Shadowing Practice: Shadowing: Repeat-After-Me | English Speaking Practice - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
Hey, what's up English practicer?
2
Are you ready to master your English speaking fluency flow
3
and pronunciation with repeat after me and shadowing with a story called Guess What I Did?
4
Alright, let's do it.
5
Here we go.
6
Repeat after me.
7
You'll never guess.
8
You'll never guess.
9
What I did last week.
10
What I did last week. So, My friend Claire...
11
My friend Claire...
12
Invited me to a party.
13
Invited me to a party. At her new house.
14
Last Saturday.
15
Saturday, last Saturday.
16
Okay, so this is one big group of text and we are going to shadow this.
17
You're going to say it together with me.
18
Let's go.
19
You'll never guess what I did last week.
20
My friend Claire invited me to a party at her new house last Saturday.
21
Again.
22
You'll never guess what I did last week.
23
My friend Claire invited me to a party at her new house last Saturday.
24
Again.
25
You'll never guess what I did last week.
26
My friend Claire invited me to a party at her new house last Saturday.
27
- Okay.
28
All right, good job.
29
I arrived at the station.
30
I arrived at the station.
31
Near her house.
32
Near her house.
33
A little early.
34
I called her on my phone.
35
I called her on my phone.
36
to say I would arrive soon.
37
I would arrive soon.
38
Okay, let's do it all together.
39
Here we go soon.
40
She sounded busy.
41
She sounded busy.
42
She said, "I'm cooking so you can come straight upstairs." She said,
43
"I'm cooking so you can come straight upstairs." you To the kitchen on the second floor.
44
To the kitchen on the second floor.
45
When you arrive, when you arrive.
46
All right.
47
Oh, one more sentence.
48
The front door's open.
49
The front door is open.
50
The front door's open.
51
Okay, so the front door is open and she says, "I'm busy cooking, so just come upstairs when you arrive.
52
The front door is open, so just don't mind.
53
Come on in the house.
54
Come upstairs when you get here, when you arrive." Alright, let's shadow this, shall we?
55
Here we go.
56
She sounded busy.
57
She said, "I'm cooking, so can you come straight upstairs to the kitchen on the second floor when you arrive?
58
The front door is open." She sounded busy.
59
She said, "I'm cooking, so can you come straight upstairs to the kitchen on the second floor
60
when you arrive?" The front door is open.
61
One more time.
62
She sounded busy.
63
She said, "I'm cooking, so can you come straight upstairs to the kitchen on the second floor when you arrive?"
64
The front door is open.
65
All right.
66
I said, okay.
67
I said, okay.
68
It was my second visit to her house.
69
It was my second visit to her house.
70
So I found it easily.
71
I said, "Okay." It was my second visit to her house, so I found it easily.
72
I said, "Okay." It was my second visit to her house, so I found it easily.
73
I said, "Okay." It was my second visit to her house, so I found it easily.
74
I opened the front door and went in.
75
It was very quiet.
76
It was very quiet.
77
I guessed I was the first guest to arrive.
78
I guessed I was the first guest to arrive.
79
I opened the front door and went in.
80
It was very quiet.
81
I guessed I was the first guest to arrive.
82
I opened the front door and went in.
83
It was very quiet.
84
I guessed I was the first guest to arrive.
85
I opened the front door and went in.
86
It was very quiet.
87
I guessed I was the first guest to arrive.
88
Alright, that's tricky, huh?
89
I guess.
90
And over here it's I was the first guest.
91
This has a sharper sound on the T, guest.
92
I was the first guest.
93
And this is more guest.
94
guest It's very similar, very similar.
95
So if you don't hear the difference, then that's fine.
96
I needed to use the bathroom.
97
I needed to use the bathroom. On the first floor.
98
So I shouted up the stairs.
99
So I shouted up the stairs.
100
I'm here I'm here, I'm here.
101
I'm just going to use the bathroom.
102
I'm just going to use the bathroom.
103
I needed to use the bathroom on the first floor, so I shouted up the stairs, "I'm here!
104
I'm just going to use the bathroom !" I needed to use the bathroom on the first floor,
105
so I shouted up the stairs, I'm here.
106
I'm just going to use the bathroom.
107
I needed to use the bathroom on the first floor, so I shouted up the stairs, I'm here!
108
I'm just going to use the bathroom!
109
I went into the bathroom and shut the door.
110
I went into the bathroom and shut the door.
111
Thank you.
112
When I came out of the bathroom, when I came out of the bathroom, A few minutes later, however,
113
Let's say it right here.
114
When I came out of the bathroom a few minutes later, however, Good.
115
Oh, and that's the total.
116
Oh, okay.
117
This is all of it.
118
We're going to finish the sentence in the next one.
119
I went into the bathroom and shut the door.
120
When I came out of the bathroom a few minutes later, however, I went into the bathroom and shut the door.
121
When I came out of the bathroom a few minutes later, however, I went into the bathroom and shut the door.
122
When I came out of the bathroom a few minutes later, however, I went into the bathroom and shut the door.
123
I went into the bathroom and shut the door.
124
When I came out of the bathroom a few minutes later, however...
125
There was a middle -aged man.
126
There was a middle -aged man.
127
Standing outside the door, standing outside the door, He looked terrified.
128
He looked terrified.
129
Very scared.
130
He looked very scared.
131
He looked terrified.
132
"Who are you?" he said.
133
"Who are you?" he said.
134
Yeah.
135
All right, let's say all of that.
136
There was a middle -aged man standing outside the door.
137
He looked terrified.
138
"Who are you?" he said.
139
There was a middle -aged man standing outside the door.
140
He looked terrified.
141
"Who are you?" he said.
142
There was a middle -aged man standing outside the door.
143
He looked terrified.
144
"Who are you?" he said.
145
And then I realized that.
146
And then I realized that.
147
I was in the wrong house.
148
I was in the wrong house.
149
Claire's house was next door.
150
Claire's house was the house next door.
151
The next door house is the next house.
152
Claire's house was the next door. was next door.
153
All right, let's try all of that.
154
This is the last one.
155
So let's nail it.
156
Let's say it three times.
157
Here we go.
158
And then I realized that I was in the wrong house.
159
Claire's house was next door.
160
And then I realized that I was in the wrong house.
161
Claire's house was next door.
162
And then I realized that I was in the wrong house.
163
Claire's house was next door.
164
Good workout.
165
Way to go.
166
Keep moving forward.
167
That's the way we do it.
168
Get all the steps at EnglishCoachChad .com.
169
If you want to get all 10 ,000 steps, join me in this long journey, and I'll see you in the next video.

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel A2 se basa en el vídeo “Shadowing: Repeat-After-Me”. Las palabras que más se repiten: door, bathroom, arrive, guest, floor. Este vídeo tiene 169 frases y 1230 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 11:07. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 111 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 84 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
arrive verbo/əˈɹaɪv/llegar, arribar
upstairs adverbio/ˌʌpˈstɛɹz/arriba
invite verbo/ɪnˈvaɪt/invitar, convidar
stairs sustantivo/ˈstɛɹz/escalera, gradas
shout verbo/ʃaʊt/gritar, desgañitarse
shadow sustantivo/ˈʃædəʊ̯/sombra
scare verbo/skɛɚ/asustar, atemorizar
sharp adjetivo/ʃɑɹp/agudo, afilado
nail sustantivo/neɪl/uña, garra
workout sustantivo/ˈwɝk.aʊ̯t/entrenamiento
tricky adjetivo/ˈtɹɪk.i/dificultoso, chungo
sigh verbo/saɪ/suspirar
pronunciation sustantivo/pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/pronunciación
terrify verbo/ˈtɛɹɪfaɪ/aterrar
fluency sustantivo/ˈfluːənsi/fluidez, fluencia

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
move forward verboir adelante, adelantar

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • You're going to say it together with me.
  • You'll never guess what I did last week.
  • I'm here I'm here, I'm here.
  • I'm just going to use the bathroom.
  • "Who are you?" he said.

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Futuro con “going to” be going to + verbo — un plan o algo que se ve venirare going to shadow · You're going to say · I'm just going to use
Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicciónYou'll never guess · I'll see
Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos díasI'm cooking
Obligación: must / have to / need to decir que algo es necesarioneeded to use

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 27 contracciones y formas reducidas, como I'm, you'll, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: shout /ʃaʊt/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, sharp /ʃɑɹp/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: stairs /ˈstɛɹz/, scare /skɛɚ/
  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: arrive /əˈɹaɪv/, invite /ɪnˈvaɪt/
  • /z/ — sonora, no /s/: upstairs /ˌʌpˈstɛɹz/, stairs /ˈstɛɹz/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como arrive, upstairs, invite.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →