Shadowing Practice: USA 🇺🇸 AAVE ENGLISH - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

19 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
When you come to America,
2
there's a certain type of English that is spoken amongst black people.
3
And when I say black people,
4
I mean African Americans, and I also mean Africans
5
that actually grew up here and they started to adapt to this certain type of English.
6
Now, the name of this type of English is called AAVE,
7
which simply stands for African American Vernacular English.
8
Now, let me break it down for you so that you can understand exactly what it is.
9
Now, Now the very first part into understanding African American vernacular English is grammar.
10
For example, take a look at this sentence.
11
This sentence says, he is working.
12
He is working.
13
But in AAVE, instead of saying he is working, it's he be working.
14
He be working.
15
Do you understand?
16
The grammar is absolutely different.
17
If you've seen my other videos,
18
most of the time when I try to imitate people
19
that speak hood they always tend to use certain terms like you is you is crazy you is dumb

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel C1 se basa en el vídeo “USA 🇺🇸 AAVE ENGLISH”. Las palabras que más se repiten: English, African, certain, type. Este vídeo tiene 19 frases y 174 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 0:59. El hablante habla a un ritmo natural de unas 176 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 90 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 11 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
grammar sustantivo/ˈɡɹæm.ə(ɹ)/gramática
amongst/əˈmʌŋst/entre
adapt verbo/əˈdæpt/adaptar, ajustar
vernacular sustantivo/vɚˈnækjəlɚ/idioma, dialecto
imitate verbo/ˈɪmɪteɪt/imitar
sentence sustantivo/ˈsɛn.təns/sentencia, condena
tend verbo/ˈtɛnd/cuidar de, ver por
dumb verbo/dʌm/atontar
neighborhood sustantivo/ˈneɪbɚˌhʊd/vecindad, barrio
absolutely adverbio/ˌæb.səˈlut.li/totalmente, absolutamente
grow verbo/ˈɡɹəʊ/crecer

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
grow up verbocrecer

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo haceis spoken · is called
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahorayou've seen

Pronunciación a tener en cuenta

  • Palabras largas — cuida el acento: vernacular /vɚˈnækjəlɚ/, absolutely /ˌæb.səˈlut.li/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como grammar, amongst, adapt.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →