跟讀練習: USA 🇺🇸 AAVE ENGLISH - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
19 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
When you come to America,
2
there's a certain type of English that is spoken amongst black people.
3
And when I say black people,
4
I mean African Americans, and I also mean Africans
5
that actually grew up here and they started to adapt to this certain type of English.
6
Now, the name of this type of English is called AAVE,
7
which simply stands for African American Vernacular English.
8
Now, let me break it down for you so that you can understand exactly what it is.
9
Now, Now the very first part into understanding African American vernacular English is grammar.
10
For example, take a look at this sentence.
11
This sentence says, he is working.
12
He is working.
13
But in AAVE, instead of saying he is working, it's he be working.
14
He be working.
15
Do you understand?
16
The grammar is absolutely different.
17
If you've seen my other videos,
18
most of the time when I try to imitate people
19
that speak hood they always tend to use certain terms like you is you is crazy you is dumb
同頻道
FOR YOU
推薦影片
背景與上下文
在美國,存在一種特定的英語方言,主要在非裔美國人及在美國長大的非洲人之間使用。這種英語被稱為非洲裔美國口語英語(AAVE),其語法、詞彙和發音與標準英語有顯著差異。學習AAVE不僅可以幫助你更好地理解美國文化,還能增強你的口語能力,並適應多樣化的交流環境。當你在與講AAVE的人交流時,瞭解其獨特的語法和表達方式會使溝通更加順暢。
日常交流的五個重要短語
- He be working - 這句話在AAVE中使用時,表示他有常態的工作,而不是正在工作的意思。
- You is crazy - 這種表達方式在AAVE中是非常常見的,儘管在標準英語中應該說"you are crazy"。
- You be trippin' - 這是一個強調某人行為不理智的表達。
- What’s good? - 用於詢問對方的近況或感受,相當於“怎麼樣?”
- They be chillin' - 表示人們正在放鬆或享受時光。
逐步影子跟讀指南
要掌握AAVE並提升你的英語口語技巧,可以通過以下步驟進行影子跟讀練習:
- 觀看影片:選擇你感興趣的AAVE相關影片,儘可能選擇那些有字幕的內容,方便你理解。
- 初步聽寫:反覆聽取影片中的短句,瞭解講話者在說什麼,標記出重要短語。
- 模仿發音:嘗試跟隨講話者的語調和節奏進行影子跟讀,這種方式被稱為“英語影子跟讀”或“shadow speech”。
- 反覆練習:每天抽出一些時間進行重複練習,加深對AAVE語法結構和用法的理解。
- 應用於日常:在日常生活中大膽使用學到的短語,與朋友或社群中的其他學習者交流。
通過這樣的影子跟讀練習,你不僅可以提升您的英語口語能力,還能更深入地理解美國的文化和語言多樣性。讓我們開始使用看YouTube學英語的方法,並在實際場景中運用所學的技能吧!
影片中的語法
說話人最常用的結構,並附上影片中的原話:
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼,而不是誰做的 | is spoken · is called |
| 現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事 | you've seen |
什麼是跟讀法?
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。


















