Pratique du Shadowing: USA 🇺🇸 AAVE ENGLISH - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

19 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
When you come to America,
2
there's a certain type of English that is spoken amongst black people.
3
And when I say black people,
4
I mean African Americans, and I also mean Africans
5
that actually grew up here and they started to adapt to this certain type of English.
6
Now, the name of this type of English is called AAVE,
7
which simply stands for African American Vernacular English.
8
Now, let me break it down for you so that you can understand exactly what it is.
9
Now, Now the very first part into understanding African American vernacular English is grammar.
10
For example, take a look at this sentence.
11
This sentence says, he is working.
12
He is working.
13
But in AAVE, instead of saying he is working, it's he be working.
14
He be working.
15
Do you understand?
16
The grammar is absolutely different.
17
If you've seen my other videos,
18
most of the time when I try to imitate people
19
that speak hood they always tend to use certain terms like you is you is crazy you is dumb

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau C1 s’appuie sur la vidéo « USA 🇺🇸 AAVE ENGLISH ». Les mots qui reviennent le plus souvent : English, African, certain, type. Cette vidéo contient 19 phrases et 174 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:59. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 176 mots par minute, proche d’une conversation courante. 90 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 9 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
grammar nom/ˈɡɹæm.ə(ɹ)/grammaire
amongst/əˈmʌŋst/parmi
adapt verbe/əˈdæpt/adapter
vernacular nom/vɚˈnækjəlɚ/langue nationale
imitate verbe/ˈɪmɪteɪt/imiter
sentence nom/ˈsɛn.təns/jugement, peine
neighborhood nom/ˈneɪbɚˌhʊd/voisinage, environs
absolutely adverbe/ˌæb.səˈlut.li/absolument
grow verbe/ˈɡɹəʊ/pousser

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
grow up verbegrandir

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitis spoken · is called
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenantyou've seen

Prononciation à surveiller

  • Mots longs — placez bien l’accent: vernacular /vɚˈnækjəlɚ/, absolutely /ˌæb.səˈlut.li/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: grammar /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/, grow /ˈɡɹəʊ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme grammar, amongst, adapt.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →