تدريب Shadowing: USA 🇺🇸 AAVE ENGLISH - تعلم التحدث بالإنجليزية مع YouTube

C1
When you come to America,
⏸ متوقف مؤقتاً
19 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
When you come to America,
2
there's a certain type of English that is spoken amongst black people.
3
And when I say black people,
4
I mean African Americans, and I also mean Africans
5
that actually grew up here and they started to adapt to this certain type of English.
6
Now, the name of this type of English is called AAVE,
7
which simply stands for African American Vernacular English.
8
Now, let me break it down for you so that you can understand exactly what it is.
9
Now, Now the very first part into understanding African American vernacular English is grammar.
10
For example, take a look at this sentence.
11
This sentence says, he is working.
12
He is working.
13
But in AAVE, instead of saying he is working, it's he be working.
14
He be working.
15
Do you understand?
16
The grammar is absolutely different.
17
If you've seen my other videos,
18
most of the time when I try to imitate people
19
that speak hood they always tend to use certain terms like you is you is crazy you is dumb

تنزيل التطبيق

تقييم بالذكاء الاصطناعي لكل جملة تنطقها

امسح للتنزيل
امسح للتنزيل
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

الأكثر شعبية

السياق والخلفية

عند التحدث عن الإنجليزية في الولايات المتحدة، نجد أن هناك نوعاً خاصاً من اللغة الإنجليزية يُستخدم بين أفراد معينين، خصوصاً من الأمريكيين الأفارقة وأولئك الذين نشأوا في ثقافات مختلفة. يُعرف هذا النوع من الإنجليزية باسم AAVE، والذي يُمثل الإنجليزية العامية للأمريكيين الأفارقة. تعتبر AAVE مرتبطة بالهوية الثقافية وتعكس طريقة حياة مجموعة معينة. لفهمها بعمق، يجب علينا النظر إلى التعبيرات والقواعد المستخدمة بشكل مختلف عن الإنجليزية التقليدية.

أفضل 5 عبارات للتواصل اليومي

  • He be working - بمعنى أنه يعمل بشكل متكرر أو ثابت.
  • You is crazy - تشير إلى أن الشخص مثير للدهشة أو لا يُصدق.
  • What’s good? - بمعنى كيف حالك؟ أو ما الجديد؟
  • We done finished - تعني أننا انتهينا بالفعل.
  • I ain't got - بمعنى لا أملك أو ليس لدي.

تساعد هذه العبارات في تعزيز مهارات التواصل اليومية، مما يسهل على المتعلمين استخدام AAVE بشكل صحيح عند التفاعل مع الآخرين.

دليل خطوة بخطوة للتظليل

لتعلم الإنجليزية باستخدام طريقة التظليل في الإنجليزية (shadow speak)، يمكن اتباع الخطوات التالية:

  1. الاستماع الجيد: ابدأ بمشاهدة الفيديوهات التي تستخدم AAVE، مثل مقطع الفيديو المذكور. ركز على نغمة الصوت والإيقاع كجزء من التعلم.
  2. تكرار الجمل: استخدم طريقة الظل لتكرار الجمل التي تسمعها. حاول تقليد أسلوب المتحدث وعباراته بدقة، مما يساعدك في تحسين نطقك.
  3. تحليل القواعد: ابحث عن قواعد AAVE التي تختلف عن قواعد الإنجليزية التقليدية. على سبيل المثال، لاحظ كيف يتم استبدال الفعل "to be".
  4. التطبيق العملي: حاول استخدام العبارات التي تعلمتها في محادثاتك اليومية. يمكنك تمرين أصدقائك على استخدام هذه التعبيرات.
  5. المراجعة والتقييم: ارجع إلى الفيديوهات بشكل دوري لمراجعة ما تعلمته وتقييم تقدمك في استخدام AAVE.

عبر تكرار هذة العملية واستخدام طريقة التظليل في الإنجليزية، ستتمكن من تحسين مستواك في الإنجليزية والحصول على فهم أعمق للغة الإنجليزية العامية التي يستخدمها الأمريكيون الأفارقة.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

☕ اشترِ لنا قهوة