Shadowing Practice: Welcome to Quebec | Easy French 61 - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
69 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Hello everyone and welcome to Easy French.
2
Today I am with Myron in Montreal, Quebec.
3
We are around the market Atwater.
4
We are going to ask people what they can tell us about Quebec and Montreal.
5
Let's go!
6
What could you tell me about Quebec?
7
Quebec is a province from Canada which is extraordinary.
8
It is a biling province.
9
We can speak enough French and English.
10
Quebec is mainly more French.
11
There are wonderful towns.
12
The city of Montreal is a very beautiful city to discover.
13
It is not a big part of the old port.
14
Montreal is a city that is very pleasant to live, despite the repairs of the roads last year.
15
But what is fantastic is that we have the opportunity to do a lot of sports, not very far.
16
At one hour in Montreal, we can do a ski alpine, a ski, a racquet, and in the city we can do a bike.
17
There are cyclable bikes that are quite nice and well developed.
18
Quebec is a city with a very European style.
19
It was discovered by Europeans.
20
They kept the French language when they discovered Quebec.
21
They changed their language with time, but we decided to keep the French from the old time, which is now called the Québécois, but it's the real French from the beginning of the time.
22
In Quebec, there is the Charlevoix, which is beautiful, near the river, near the river, past Quebec, where the river is very large, where it's mountainous, where the nature is very wild.
23
What is it?
24
I've never really heard of the Gaspésie, in fact.
25
Could you tell me?
26
It's a region in the east of Montréal.
27
In the east of Quebec.
28
In the countryside of Quebec.
29
Well, because we are a little bit of a joke, too.
30
The SPZ is a combination of Acadian-European-English.
31
It's a mix.
32
Why would the Quebec language have not evolved at all?
33
Because the people who stayed in Quebec were a little less sophisticated than the French who continued to evolve there.
34
We were more like...
35
We discovered, we expanded the territories, but we decided to keep the language just with time and so that it's different, so that we're unique, different from French in the sense of unique to ourselves.
36
Your accent is a little different from the Québec of Montreal?
37
Yes, I think you can see it a little bit.
38
Yes, I see it a little bit, but not a lot because I'm not used to at the accent.
39
There are people who have a more pronounced accent than us.
40
It's just been 10 years since we're in Montreal.
41
So we're in Montreal more than Gaspésian.
42
But yeah, the tones are different in each region.
43
So I guess we have a mix of all that.
44
It's 10 hours of road.
45
The French in general think that Quebec is extremely cold all the time.
46
Is that a cliche or not?
47
It's a cliche because in fact, the temperature in Quebec, yes, the winter it is cold, but it's not very cold all the time.
48
It's about in the middle of 5 degrees Celsius.
49
Yes, we have snow, but in the summer it is very cold.
50
It's as cold as in Paris, if you want.
51
So it's a tempered climate.
52
So it's what allows us to have diversity, to do sports in the winter.
53
But we don't have an our polar bear who runs in the city.
54
We could find it, but really very nice!
55
So, 12 hours of road to north.
56
But it's true that the distance is large, like 5 hours of road to go to Saguenay, for us, it's not so much.
57
So, there's a lot of European architecture in Quebec in general?
58
Well, especially in the Vieux-Montréal, we can see it in the Vieux-Montréal.
59
It's very old-fashioned architecture, like in Europe.
60
the city of Quebec also with the frontenac castle and all that, we have kept the old cultures, it's a bit more like if we were staying with our cultures in the old age of France.
61
Thank you for watching this video on Quebec, on Montreal, this video that shows you the different aspects of Quebec, this beautiful province of Canada.
62
I was very happy to present this video.
63
There are other videos on Quebec soon.
64
I hope you will see it again.
65
I invite you once more to like and share this video.
66
Because it is very important.
67
I am in the presence of my very dear friends the Reine of Noël.
68
Thank you.
69
Bye.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
📺 Mismo canal
A21
Useful everyday phrases - Super Easy Swedish 1
Daily ConversationWorking Adults
B11
Talking to people in York | Easy English 1
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B24
Easy English 8 - What are you doing today?
Daily ConversationWorking Adults
B11
Easy English 26 - If you won the lottery
Daily ConversationWorking Adults
A24
Ordering in a bakery | Super Easy French 61
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A11
Easy Egyptian Arabic - Basic Phrases 1
KidsTeensDaily Conversation
A2Easy English 22 - What's your favorite season?
KidsTeensDaily Conversation
B15
Easy English 29 - Talking about the future
Daily Conversation
A21
Easy Japanese 1 - Typical Japanese
TeensDaily Conversation
B1Easy English 32 - Travel destinations
Travel EnglishTeensUniversity Students
✨ Recomendar Video
B1171 oraciones
A Weekend in Montreal: Intermediate English Listening Practice (Comprehensible Input)
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B21
790 oraciones
Why Montreal Is Canada's BEST Food City!! (Smoked Meat, Bagels & Poutine)
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B1201 oraciones
Apprendre le Français avec un Podcast : Partir en Voyage 🌍
Travel EnglishWorking Adults
B11
124 oraciones
Easy French in Paris Listening Practice | Episode 8 (FR/EN Subtitles) Native French listening
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B153 oraciones
Learn SPANISH with this VLOG | Visiting Carmel by the Sea
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
15 oraciones
Detour
Travel EnglishWorking Adults
B12
285 oraciones
Daily Life in Canada 🇨🇦 | Learn English Naturally
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B14
168 oraciones
Trains in Different Countries be like...
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
100 oraciones
marrakech in 2 days: places, food & the souks
Travel EnglishWorking Adults
B11
295 oraciones
Learn German from the Streets of Cologne
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B14
141 oraciones
An English Lesson About Travel and Tourism 🧳🚌✈️
Travel EnglishTeensDaily Conversation
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Welcome to Quebec”. Las palabras que más se repiten: Quebec, Montreal, French, cold, European. Este vídeo tiene 69 frases y 770 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 5:03. El hablante habla a un ritmo natural de unas 152 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 83 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 13 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| accent sustantivo | /ækˈsɛnt/ | acento léxico |
| cliché sustantivo | /kliˈʃeɪ/ | cliché, clisé |
| evolve verbo | /ɪˈvɑlv/ | desarrollar |
| mountainous adjetivo | /ˈmaʊn.tɪ.nəs/ | montañoso |
| racket sustantivo | /ˈɹækɪt/ | estruendo, estrépito |
| alpine adjetivo | /ˈæl.paɪn/ | alpino |
| temper sustantivo | /ˈtɛmpɚ/ | temperamento, carácter |
| countryside sustantivo | /ˈkʌn.tɹiˌsaɪd/ | campo, campaña |
| polar adjetivo | /ˈpoʊlɚ/ | polar |
| sophisticated adjetivo | de mundo, sofisticado | |
| pleasant adjetivo | /ˈplɛz.ənt/ | placentero, placible |
| invite verbo | /ɪnˈvaɪt/ | invitar, convidar |
| diversity sustantivo | /daɪˈvɜː(ɹ)sɪti/ | diversidad |
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosa | Canada which is · time, which is · Charlevoix, which is |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | I've never really heard · have not evolved · It's just been |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | was discovered · is now called |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 6 contracciones y formas reducidas, como we're, don't, I'm. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: evolve /ɪˈvɑlv/, invite /ɪnˈvaɪt/, diversity /daɪˈvɜː(ɹ)sɪti/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como accent, cliché, evolve.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.