Shadowing Practice: Ordering in a bakery | Super Easy French 61 - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

55 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
I rentre dans une boulangerie.
2
C'est le matin.
3
Il n'y a personne à part moi.
4
Quelqu'un arrive au comptoir.
5
Bonjour monsieur.
6
Bonjour.
7
Je voudrais une baguette bien cuite s'il vous plaît.
8
Ah.
9
Je vais voir si j'en ai.
10
Elle va dans l'arrière boutique puis revient.
11
Désolé, j'ai seulement des baguettes pas trop cuites.
12
Est-ce que ça vous convient ?
13
Oui, pas de problème.
14
Vous faites des cafés ?
15
Oui, on en fait.
16
Qu'est-ce que vous voulez comme café ?
17
Je vais vous prendre un cappuccino.
18
She goes to the machine to coffee and launches the process. Is this all?
19
I'm not sure.
20
Tell me, what is that?
21
I show you a viennoiserie.
22
I never saw before.
23
C'est un pain au raisin,
24
une sorte de brioche qui contient de la crème pâtissière et des raisins secs.
25
D'accord.
26
Et ça ?
27
Je lui montre autre chose.
28
Elle me répond.
29
Ça, c'est pas du sucré, c'est du salé.
30
C'est un friand aux épinards et au fromage de chèvre d'accord
31
désolé de vous poser plein de questions je suis là pour
32
ça ok je pense que je vais vous prendre une part
33
de quiche qu'est ce que vous me conseillez La quiche Lorraine avec les lardons vient juste de sortir du four.
34
Vous en voulez ?
35
Non, désolé, je suis végétarien.
36
Je vais vous prendre cette quiche aux poireaux.
37
D'accord, et avec ça ?
38
Je vais prendre aussi une part de tarte.
39
Cette tarte aux pommes a l'air très bonne.
40
Et puis, ce sera tout.
41
D'accord.
42
La dame pose ce que j'ai commandé sur le comptoir.
43
Ça fera 8,50 euros.
44
Vous payez comment ?
45
Par espèce.
46
Mettez l'argent dans la machine.
47
Je mets l'argent dans la machine.
48
Merci et bonne journée.
49
Good morning to you.
50
I decided to make a video in this style because I think they can be useful.
51
Commenter to tell me if it has been a fun,
52
propose also a subject that you like.
53
I recommend you to subscribe to French with Tony,
54
my new channel, and if you want,
55
support me on Patreon it allows you to access to content in plus see you soon

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel A2 se basa en el vídeo “Ordering in a bakery”. Este vídeo tiene 55 frases y 366 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:27. El hablante habla despacio, unas 106 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 36 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 9 de sus 55 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
arrive verbo/əˈɹaɪv/llegar, arribar
pose verbo/poʊz/plantear
pour verbo/poɹ/escanciar, echar
euro sustantivo/ˈjʊɹoʊ/euro
subscribe verbo/səbˈskɹaɪb/suscribirse, subscribirse
propose verbo/pɹəˈpəʊz/proponer
pond sustantivo/pɑnd/charca, estanque
serum sustantivo/ˈsɪɹəm/suero
boutique sustantivo/buˈtik/boutique
quiche sustantivo/kiːʃ/quiche
baguette sustantivo/bæˈɡɛt/baguete, baguette
raisin sustantivo/ˈɹeɪzən/pasa, pansa
brioche sustantivo/bɹiːˈaʃ/pan de yema, bollo suizo
cappuccino sustantivo/ˌkæpəˈt͡ʃinoʊ/capuchino
commenter sustantivocomentador

Pronunciación a tener en cuenta

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: quiche /kiːʃ/, bonjour /bɒnˈʒʊə/, boulangerie /buˈlɑ̃ʒɚˌɹi/, brioche /bɹiːˈaʃ/, fromage /fɹəˈmɑːʒ/
  • Palabras largas — cuida el acento: boulangerie /buˈlɑ̃ʒɚˌɹi/, cappuccino /ˌkæpəˈt͡ʃinoʊ/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /z/ — sonora, no /s/: pose /poʊz/, propose /pɹəˈpəʊz/, raisin /ˈɹeɪzən/, poser /ˈpoʊzɚ/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como arrive, pose, pour.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →