Практика Shadowing: Welcome to Quebec | Easy French 61 - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

69 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Hello everyone and welcome to Easy French.
2
Today I am with Myron in Montreal, Quebec.
3
We are around the market Atwater.
4
We are going to ask people what they can tell us about Quebec and Montreal.
5
Let's go!
6
What could you tell me about Quebec?
7
Quebec is a province from Canada which is extraordinary.
8
It is a biling province.
9
We can speak enough French and English.
10
Quebec is mainly more French.
11
There are wonderful towns.
12
The city of Montreal is a very beautiful city to discover.
13
It is not a big part of the old port.
14
Montreal is a city that is very pleasant to live, despite the repairs of the roads last year.
15
But what is fantastic is that we have the opportunity to do a lot of sports, not very far.
16
At one hour in Montreal, we can do a ski alpine, a ski, a racquet, and in the city we can do a bike.
17
There are cyclable bikes that are quite nice and well developed.
18
Quebec is a city with a very European style.
19
It was discovered by Europeans.
20
They kept the French language when they discovered Quebec.
21
They changed their language with time, but we decided to keep the French from the old time, which is now called the Québécois, but it's the real French from the beginning of the time.
22
In Quebec, there is the Charlevoix, which is beautiful, near the river, near the river, past Quebec, where the river is very large, where it's mountainous, where the nature is very wild.
23
What is it?
24
I've never really heard of the Gaspésie, in fact.
25
Could you tell me?
26
It's a region in the east of Montréal.
27
In the east of Quebec.
28
In the countryside of Quebec.
29
Well, because we are a little bit of a joke, too.
30
The SPZ is a combination of Acadian-European-English.
31
It's a mix.
32
Why would the Quebec language have not evolved at all?
33
Because the people who stayed in Quebec were a little less sophisticated than the French who continued to evolve there.
34
We were more like...
35
We discovered, we expanded the territories, but we decided to keep the language just with time and so that it's different, so that we're unique, different from French in the sense of unique to ourselves.
36
Your accent is a little different from the Québec of Montreal?
37
Yes, I think you can see it a little bit.
38
Yes, I see it a little bit, but not a lot because I'm not used to at the accent.
39
There are people who have a more pronounced accent than us.
40
It's just been 10 years since we're in Montreal.
41
So we're in Montreal more than Gaspésian.
42
But yeah, the tones are different in each region.
43
So I guess we have a mix of all that.
44
It's 10 hours of road.
45
The French in general think that Quebec is extremely cold all the time.
46
Is that a cliche or not?
47
It's a cliche because in fact, the temperature in Quebec, yes, the winter it is cold, but it's not very cold all the time.
48
It's about in the middle of 5 degrees Celsius.
49
Yes, we have snow, but in the summer it is very cold.
50
It's as cold as in Paris, if you want.
51
So it's a tempered climate.
52
So it's what allows us to have diversity, to do sports in the winter.
53
But we don't have an our polar bear who runs in the city.
54
We could find it, but really very nice!
55
So, 12 hours of road to north.
56
But it's true that the distance is large, like 5 hours of road to go to Saguenay, for us, it's not so much.
57
So, there's a lot of European architecture in Quebec in general?
58
Well, especially in the Vieux-Montréal, we can see it in the Vieux-Montréal.
59
It's very old-fashioned architecture, like in Europe.
60
the city of Quebec also with the frontenac castle and all that, we have kept the old cultures, it's a bit more like if we were staying with our cultures in the old age of France.
61
Thank you for watching this video on Quebec, on Montreal, this video that shows you the different aspects of Quebec, this beautiful province of Canada.
62
I was very happy to present this video.
63
There are other videos on Quebec soon.
64
I hope you will see it again.
65
I invite you once more to like and share this video.
66
Because it is very important.
67
I am in the presence of my very dear friends the Reine of Noël.
68
Thank you.
69
Bye.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Сканировать QR
Сканировать QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Тот же канал

Useful everyday phrases - Super Easy Swedish 1A2
1

Useful everyday phrases - Super Easy Swedish 1

Daily ConversationWorking Adults
Talking to people in York | Easy English 1B1
1

Talking to people in York | Easy English 1

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Easy English 26 - If you won the lotteryB1
1

Easy English 26 - If you won the lottery

Daily ConversationWorking Adults
Easy German - Basic Conversation Phrases 1A1
2

Easy German - Basic Conversation Phrases 1

Daily ConversationWorking Adults
Easy Egyptian Arabic - Basic Phrases 1A1
1

Easy Egyptian Arabic - Basic Phrases 1

KidsTeensDaily Conversation
Easy English 22 - What's your favorite season?A2

Easy English 22 - What's your favorite season?

KidsTeensDaily Conversation
Easy English 8 - What are you doing today?B2
7

Easy English 8 - What are you doing today?

Daily ConversationWorking Adults
Easy English 29 - Talking about the futureB1
7

Easy English 29 - Talking about the future

Daily Conversation
Easy Japanese 1 - Typical JapaneseA2
1

Easy Japanese 1 - Typical Japanese

TeensDaily Conversation
Ordering in a bakery | Super Easy French 61A2
4

Ordering in a bakery | Super Easy French 61

Travel EnglishTeensDaily Conversation
İstanbul | Easy Turkish 1A2

İstanbul | Easy Turkish 1

Daily ConversationWorking Adults
Easy English 32 - Travel destinationsB1

Easy English 32 - Travel destinations

Travel EnglishTeensUniversity Students
FOR YOU

Рекомендуемое видео

A Weekend in Montreal: Intermediate English Listening Practice (Comprehensible Input)B1
171 предложений

A Weekend in Montreal: Intermediate English Listening Practice (Comprehensible Input)

Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
Apprendre le Français avec un Podcast : Partir en Voyage 🌍B1
201 предложений

Apprendre le Français avec un Podcast : Partir en Voyage 🌍

Travel EnglishWorking Adults
Easy French in Paris Listening Practice | Episode 8 (FR/EN Subtitles) Native French listeningB1
1
124 предложений

Easy French in Paris Listening Practice | Episode 8 (FR/EN Subtitles) Native French listening

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
DetourB1
1
15 предложений

Detour

Travel EnglishWorking Adults
Daily Life in Canada 🇨🇦 | Learn English NaturallyB1
2
285 предложений

Daily Life in Canada 🇨🇦 | Learn English Naturally

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Trains in Different Countries be like...B1
4
168 предложений

Trains in Different Countries be like...

Travel EnglishTeensDaily Conversation
50 Important English Expressions: English Vocabulary Lesson (Travel Phrases)B1
1
229 предложений

50 Important English Expressions: English Vocabulary Lesson (Travel Phrases)

Travel EnglishWorking Adults
Why Montreal Is Canada's BEST Food City!! (Smoked Meat, Bagels & Poutine)B2
1
790 предложений

Why Montreal Is Canada's BEST Food City!! (Smoked Meat, Bagels & Poutine)

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Learn SPANISH with this VLOG | Visiting Carmel by the SeaB1
3
53 предложений

Learn SPANISH with this VLOG | Visiting Carmel by the Sea

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
🇫🇷 French Conversations for Beginners: French Food (Super Easy!)A2
3
255 предложений

🇫🇷 French Conversations for Beginners: French Food (Super Easy!)

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
lesson 25.6 A visit to new OrleansB1
7
41 предложений

lesson 25.6 A visit to new Orleans

Travel EnglishTeensDaily Conversation

Почему стоит практиковать разговор на основе этого видео?

Практика разговорного английского через контент, подобный этому видео, предоставляет уникальную возможность погрузиться в естественный язык. Задавая вопросы местным жителям, главный герой демонстрирует, как легко вступить в разговор на повседневные темы. Это помогает вам не только запомнить новые слова и фразы, но и научиться их использовать в контексте. Кроме того, это отличная возможность обнаружить различные акценты, которые существуют даже в пределах одной страны. Используйте техника shadow speak, чтобы улучшить свое произношение, повторяя за носителями языка.

Грамматика и выражения в контексте

  • "Quebec est un province du Canada" - Использование артикля "un" перед "province" показывает, как в английском языке мы также используем неопределённые артикли. Например, "Quebec is a province of Canada".
  • "Il y a des villes merveilleuses" - Эта структура помогает понять, как обозначать наличие чего-либо в английском, например, "There are wonderful towns".
  • "C'est un cliché" - Выражение мнения о клише можно использовать в английском как "It's a cliché", что очень полезно для ведения разговоров о стереотипах.
  • "Nous avons l'opportunité" - Замена этой фразы на "We have the opportunity" может помочь вам акцентировать внимание на возможностях, которые предоставляет среда.

Распространенные ошибки в произношении

При просмотре видео обратите внимание на акценты и интонации. Особенно стоит обратить внимание на такие слова, как "Quebec" и "Montreal". Они могут звучать по-разному в зависимости от региона. Напоминаем, что важно обращать внимание на ударения, чтобы избежать распространенных ошибок в разговорной практике. Поскольку эти названия являются специфичными для канадского контекста, попробуйте использовать технику shadow speech, чтобы повторять эти слова после прослушивания. Это поможет вам улучшить произношение английского и уверенность в разговоре.

Таким образом, используя информацию из этого видео, вы сможете значительно повысить свои навыки разговорного английского, улучшить произношение и научиться уверенно вести беседы на различные темы.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предметеCanada which is · time, which is · Charlevoix, which is
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасI've never really heard · have not evolved · It's just been
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетwas discovered · is now called

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →