ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Welcome to Quebec | Easy French 61
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
69 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Hello everyone and welcome to Easy French.
2
Today I am with Myron in Montreal, Quebec.
3
We are around the market Atwater.
4
We are going to ask people what they can tell us about Quebec and Montreal.
5
Let's go!
6
What could you tell me about Quebec?
7
Quebec is a province from Canada which is extraordinary.
8
It is a biling province.
9
We can speak enough French and English.
10
Quebec is mainly more French.
11
There are wonderful towns.
12
The city of Montreal is a very beautiful city to discover.
13
It is not a big part of the old port.
14
Montreal is a city that is very pleasant to live, despite the repairs of the roads last year.
15
But what is fantastic is that we have the opportunity to do a lot of sports, not very far.
16
At one hour in Montreal, we can do a ski alpine, a ski, a racquet, and in the city we can do a bike.
17
There are cyclable bikes that are quite nice and well developed.
18
Quebec is a city with a very European style.
19
It was discovered by Europeans.
20
They kept the French language when they discovered Quebec.
21
They changed their language with time, but we decided to keep the French from the old time, which is now called the Québécois, but it's the real French from the beginning of the time.
22
In Quebec, there is the Charlevoix, which is beautiful, near the river, near the river, past Quebec, where the river is very large, where it's mountainous, where the nature is very wild.
23
What is it?
24
I've never really heard of the Gaspésie, in fact.
25
Could you tell me?
26
It's a region in the east of Montréal.
27
In the east of Quebec.
28
In the countryside of Quebec.
29
Well, because we are a little bit of a joke, too.
30
The SPZ is a combination of Acadian-European-English.
31
It's a mix.
32
Why would the Quebec language have not evolved at all?
33
Because the people who stayed in Quebec were a little less sophisticated than the French who continued to evolve there.
34
We were more like...
35
We discovered, we expanded the territories, but we decided to keep the language just with time and so that it's different, so that we're unique, different from French in the sense of unique to ourselves.
36
Your accent is a little different from the Québec of Montreal?
37
Yes, I think you can see it a little bit.
38
Yes, I see it a little bit, but not a lot because I'm not used to at the accent.
39
There are people who have a more pronounced accent than us.
40
It's just been 10 years since we're in Montreal.
41
So we're in Montreal more than Gaspésian.
42
But yeah, the tones are different in each region.
43
So I guess we have a mix of all that.
44
It's 10 hours of road.
45
The French in general think that Quebec is extremely cold all the time.
46
Is that a cliche or not?
47
It's a cliche because in fact, the temperature in Quebec, yes, the winter it is cold, but it's not very cold all the time.
48
It's about in the middle of 5 degrees Celsius.
49
Yes, we have snow, but in the summer it is very cold.
50
It's as cold as in Paris, if you want.
51
So it's a tempered climate.
52
So it's what allows us to have diversity, to do sports in the winter.
53
But we don't have an our polar bear who runs in the city.
54
We could find it, but really very nice!
55
So, 12 hours of road to north.
56
But it's true that the distance is large, like 5 hours of road to go to Saguenay, for us, it's not so much.
57
So, there's a lot of European architecture in Quebec in general?
58
Well, especially in the Vieux-Montréal, we can see it in the Vieux-Montréal.
59
It's very old-fashioned architecture, like in Europe.
60
the city of Quebec also with the frontenac castle and all that, we have kept the old cultures, it's a bit more like if we were staying with our cultures in the old age of France.
61
Thank you for watching this video on Quebec, on Montreal, this video that shows you the different aspects of Quebec, this beautiful province of Canada.
62
I was very happy to present this video.
63
There are other videos on Quebec soon.
64
I hope you will see it again.
65
I invite you once more to like and share this video.
66
Because it is very important.
67
I am in the presence of my very dear friends the Reine of Noël.
68
Thank you.
69
Bye.
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
ช่องเดียวกัน
A21
Useful everyday phrases - Super Easy Swedish 1
Daily ConversationWorking Adults
B11
Talking to people in York | Easy English 1
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
Easy English 26 - If you won the lottery
Daily ConversationWorking Adults
A12
Easy German - Basic Conversation Phrases 1
Daily ConversationWorking Adults
A11
Easy Egyptian Arabic - Basic Phrases 1
KidsTeensDaily Conversation
A2Easy English 22 - What's your favorite season?
KidsTeensDaily Conversation
B27
Easy English 8 - What are you doing today?
Daily ConversationWorking Adults
B17
Easy English 29 - Talking about the future
Daily Conversation
A21
Easy Japanese 1 - Typical Japanese
TeensDaily Conversation
A24
Ordering in a bakery | Super Easy French 61
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A2İstanbul | Easy Turkish 1
Daily ConversationWorking Adults
B1Easy English 32 - Travel destinations
Travel EnglishTeensUniversity Students
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
B1171 ประโยค
A Weekend in Montreal: Intermediate English Listening Practice (Comprehensible Input)
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B1201 ประโยค
Apprendre le Français avec un Podcast : Partir en Voyage 🌍
Travel EnglishWorking Adults
B11
124 ประโยค
Easy French in Paris Listening Practice | Episode 8 (FR/EN Subtitles) Native French listening
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
15 ประโยค
Detour
Travel EnglishWorking Adults
B12
285 ประโยค
Daily Life in Canada 🇨🇦 | Learn English Naturally
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B14
168 ประโยค
Trains in Different Countries be like...
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
229 ประโยค
50 Important English Expressions: English Vocabulary Lesson (Travel Phrases)
Travel EnglishWorking Adults
B21
790 ประโยค
Why Montreal Is Canada's BEST Food City!! (Smoked Meat, Bagels & Poutine)
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B13
53 ประโยค
Learn SPANISH with this VLOG | Visiting Carmel by the Sea
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A23
255 ประโยค
🇫🇷 French Conversations for Beginners: French Food (Super Easy!)
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B17
41 ประโยค
lesson 25.6 A visit to new Orleans
Travel EnglishTeensDaily Conversation
บริบท & พื้นหลัง
วิดีโอนี้นำเสนอการสัมภาษณ์ที่จัดขึ้นที่ตลาด Atwater ในเมืองมอนทรีออล รัฐควิเบก โดย Myron และผู้คนในท้องถิ่นได้แบ่งปันข้อมูลเกี่ยวกับควิเบกและมอนทรีออล สถานที่ที่มีความเป็นมาทางวัฒนธรรมและภาษาที่หลากหลาย ตลอดจนกิจกรรมกลางแจ้งที่น่าสนใจ ทั้งสองมีการแสดงความภาคภูมิใจในควิเบก ซึ่งดูเหมือนจะยังคงรักษาภาษาฝรั่งเศสแบบดั้งเดิมแม้ผ่านการเปลี่ยนแปลงหลายอย่าง
5 วลีที่สำคัญสำหรับการสื่อสารในชีวิตประจำวัน
- Quebec est une province du Canada. (ควิเบกเป็นจังหวัดหนึ่งของแคนาดา)
- Montreal est une ville très belle à découvrir. (มอนทรีออลเป็นเมืองที่สวยงามมากในการสำรวจ)
- Il fait froid en hiver, mais l’été est agréable. (ฤดูหนาวอากาศหนาว แต่ฤดูร้อนนั้นน่าอยู่)
- Nous avons beaucoup d’activités sportives à faire. (เรามีกิจกรรมกีฬาให้ทำมากมาย)
- Le français à Québec est un peu différent. (ภาษาฝรั่งเศสในควิเบกจะแตกต่างไปเล็กน้อย)
คู่มือการพูดตามแบบทีละขั้นตอน
การเรียนรู้ภาษาอังกฤษผ่านการพูดตามแบบคือวิธีที่มีประสิทธิภาพที่จะช่วยในการ ปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษ ของคุณ โดยเฉพาะเมื่อใช้แหล่งข้อมูลจากวิดีโอบน YouTube นี่คือแนวทางที่คุณสามารถใช้:
- เลือกวิดีโอที่น่าสนใจ: เริ่มจากการเลือกวิดีโอที่มีข้อความที่คุณสนใจและมีการพูดอย่างชัดเจน เช่น วิดีโอนี้เกี่ยวกับควิเบก
- ฟังครั้งแรก: ให้ฟังวิดีโอครั้งแรกโดยไม่ต้องดูซับไตเติล เพื่อทำความเข้าใจคำที่พูดและน้ำเสียง
- ฟังซ้ำและพูดตาม: ใช้คุณสมบัติ shadowspeak เพื่อติดตามการพูด ดูว่าคุณสามารถจับตามองจังหวะและการเน้นคำได้หรือไม่
- บันทึกเสียงของคุณ: เมื่อคุณพูดตาม เสียงของคุณควรถูกบันทึกไว้ เพื่อที่จะเปรียบเทียบกับเสียงต้นฉบับ และช่วยในการปรับปรุง
- ฝึกฝนอย่างสม่ำเสมอ: ทำซ้ำขั้นตอนนี้สำหรับเนื้อที่หลากหลายและคำศัพท์ที่แตกต่างกันเพื่อพัฒนาทักษะการพูดและการฟังของคุณต่อไป
การใช้เทคนิคการเรียนรู้แบบนี้ช่วยให้คุณ เรียนภาษาอังกฤษจากยูทูป ได้อย่างมีประสิทธิภาพและเป็นประโยชน์ต่อการพัฒนาทักษะการพูดของคุณในชีวิตประจำวัน
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของ | Canada which is · time, which is · Charlevoix, which is |
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | I've never really heard · have not evolved · It's just been |
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | was discovered · is now called |
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ