跟讀練習: Welcome to Quebec | Easy French 61 - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
69 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
Hello everyone and welcome to Easy French.
2
Today I am with Myron in Montreal, Quebec.
3
We are around the market Atwater.
4
We are going to ask people what they can tell us about Quebec and Montreal.
5
Let's go!
6
What could you tell me about Quebec?
7
Quebec is a province from Canada which is extraordinary.
8
It is a biling province.
9
We can speak enough French and English.
10
Quebec is mainly more French.
11
There are wonderful towns.
12
The city of Montreal is a very beautiful city to discover.
13
It is not a big part of the old port.
14
Montreal is a city that is very pleasant to live, despite the repairs of the roads last year.
15
But what is fantastic is that we have the opportunity to do a lot of sports, not very far.
16
At one hour in Montreal, we can do a ski alpine, a ski, a racquet, and in the city we can do a bike.
17
There are cyclable bikes that are quite nice and well developed.
18
Quebec is a city with a very European style.
19
It was discovered by Europeans.
20
They kept the French language when they discovered Quebec.
21
They changed their language with time, but we decided to keep the French from the old time, which is now called the Québécois, but it's the real French from the beginning of the time.
22
In Quebec, there is the Charlevoix, which is beautiful, near the river, near the river, past Quebec, where the river is very large, where it's mountainous, where the nature is very wild.
23
What is it?
24
I've never really heard of the Gaspésie, in fact.
25
Could you tell me?
26
It's a region in the east of Montréal.
27
In the east of Quebec.
28
In the countryside of Quebec.
29
Well, because we are a little bit of a joke, too.
30
The SPZ is a combination of Acadian-European-English.
31
It's a mix.
32
Why would the Quebec language have not evolved at all?
33
Because the people who stayed in Quebec were a little less sophisticated than the French who continued to evolve there.
34
We were more like...
35
We discovered, we expanded the territories, but we decided to keep the language just with time and so that it's different, so that we're unique, different from French in the sense of unique to ourselves.
36
Your accent is a little different from the Québec of Montreal?
37
Yes, I think you can see it a little bit.
38
Yes, I see it a little bit, but not a lot because I'm not used to at the accent.
39
There are people who have a more pronounced accent than us.
40
It's just been 10 years since we're in Montreal.
41
So we're in Montreal more than Gaspésian.
42
But yeah, the tones are different in each region.
43
So I guess we have a mix of all that.
44
It's 10 hours of road.
45
The French in general think that Quebec is extremely cold all the time.
46
Is that a cliche or not?
47
It's a cliche because in fact, the temperature in Quebec, yes, the winter it is cold, but it's not very cold all the time.
48
It's about in the middle of 5 degrees Celsius.
49
Yes, we have snow, but in the summer it is very cold.
50
It's as cold as in Paris, if you want.
51
So it's a tempered climate.
52
So it's what allows us to have diversity, to do sports in the winter.
53
But we don't have an our polar bear who runs in the city.
54
We could find it, but really very nice!
55
So, 12 hours of road to north.
56
But it's true that the distance is large, like 5 hours of road to go to Saguenay, for us, it's not so much.
57
So, there's a lot of European architecture in Quebec in general?
58
Well, especially in the Vieux-Montréal, we can see it in the Vieux-Montréal.
59
It's very old-fashioned architecture, like in Europe.
60
the city of Quebec also with the frontenac castle and all that, we have kept the old cultures, it's a bit more like if we were staying with our cultures in the old age of France.
61
Thank you for watching this video on Quebec, on Montreal, this video that shows you the different aspects of Quebec, this beautiful province of Canada.
62
I was very happy to present this video.
63
There are other videos on Quebec soon.
64
I hope you will see it again.
65
I invite you once more to like and share this video.
66
Because it is very important.
67
I am in the presence of my very dear friends the Reine of Noël.
68
Thank you.
69
Bye.
同頻道
A21
Useful everyday phrases - Super Easy Swedish 1
Daily ConversationWorking Adults
B11
Talking to people in York | Easy English 1
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
Easy English 26 - If you won the lottery
Daily ConversationWorking Adults
A12
Easy German - Basic Conversation Phrases 1
Daily ConversationWorking Adults
A11
Easy Egyptian Arabic - Basic Phrases 1
KidsTeensDaily Conversation
A2Easy English 22 - What's your favorite season?
KidsTeensDaily Conversation
B27
Easy English 8 - What are you doing today?
Daily ConversationWorking Adults
B15
Easy English 29 - Talking about the future
Daily Conversation
A21
Easy Japanese 1 - Typical Japanese
TeensDaily Conversation
A24
Ordering in a bakery | Super Easy French 61
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A2İstanbul | Easy Turkish 1
Daily ConversationWorking Adults
B1Easy English 32 - Travel destinations
Travel EnglishTeensUniversity Students
FOR YOU
推薦影片
B1171 句
A Weekend in Montreal: Intermediate English Listening Practice (Comprehensible Input)
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B1201 句
Apprendre le Français avec un Podcast : Partir en Voyage 🌍
Travel EnglishWorking Adults
B11
124 句
Easy French in Paris Listening Practice | Episode 8 (FR/EN Subtitles) Native French listening
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
15 句
Detour
Travel EnglishWorking Adults
B12
285 句
Daily Life in Canada 🇨🇦 | Learn English Naturally
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B14
168 句
Trains in Different Countries be like...
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
229 句
50 Important English Expressions: English Vocabulary Lesson (Travel Phrases)
Travel EnglishWorking Adults
B21
790 句
Why Montreal Is Canada's BEST Food City!! (Smoked Meat, Bagels & Poutine)
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B13
53 句
Learn SPANISH with this VLOG | Visiting Carmel by the Sea
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B14
110 句
An English Lesson on the Road! I Will Go Where You Tell Me To Go and Teach Some English!
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A23
255 句
🇫🇷 French Conversations for Beginners: French Food (Super Easy!)
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
關於本課
在本課中，您將通過觀看"歡迎來到魁北克"這段影片來練習法語，並學習如何在日常生活中運用語言。課程重點在於魁北克和蒙特利爾的文化、地理特徵以及當地生活方式。這將有助於您提升口語能力、豐富詞彙，並加深對法語環境的理解。
關鍵詞彙與短語
- 魁北克 (Québec) - 加拿大的一個省，主要講法語。
- 蒙特利爾 (Montréal) - 魁北克省的主要城市，以其美麗的景色和文化聞名。
- 雙語 (bilingue) - 在魁北克，法語和英語是主要語言。
- 滑雪 (ski alpin) - 在蒙特利爾附近可以進行的冬季運動。
- 騎腳踏車 (faire du vélo) - 在城市中流行的休閒活動。
- 氣候 (climat) - 魁北克的冬季寒冷，夏季溫和；打破法語中關於魁北克總是寒冷的刻板印象。
- 風景如畫 (paysage pittoresque) - 魁北克的自然景觀和地理特徵。
練習建議
在跟隨影片進行學習時，建議您採用影子跟讀的方式，以提高英語發音能力。在觀看影片時，請儘量模仿講者的語調和速度。這段影片的語速適中，適合各級別的學習者使用：
- 暫停影片，根據句子進行重複，不要害怕多次嘗試。
- 注意講者的情感表達，嘗試在跟讀時加入相應的情感，使您的發音更為自然。
- 記錄自己的發音，並與影片中的發音進行比較，以發現和改善自己的發音問題。
- 如果您在某些部分感到困難，可以選擇重複播放這一特定段落。
通過這樣的練習，您可以提高英語發音，增強流利度，並更好地理解不同地區的語言特色，實現在看YouTube學英語的目的。
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 定語從句 who / which + 從句 — 補充說明人或事物 | Canada which is · time, which is · Charlevoix, which is |
| 現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事 | I've never really heard · have not evolved · It's just been |
| 被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼，而不是誰做的 | was discovered · is now called |
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。