Shadowing Practice: Why I Pray When I Can't Sleep | Andrew Huberman - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

52 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Assuming that you go to sleep sometime between 10 p .m and 1 a .m., your students, after all, most of you,
2
please don't believe any thoughts that you have between 2 .30 a .m and the time that Arthur referred to.
3
Just don't believe those thoughts.
4
It's a great time to pray.
5
I'm serious.
6
Many a night, many a night, you will find me on my knees praying in the hours between 3 and 5 a .m.
7
simply for peace, simply for to get to morning without additional stress,
8
simply just trying to listen for something other than my own anxious thoughts.
9
And I'm being completely direct with you when I say it's worked every single time.
10
There's times when I can't sleep and I used to and I'll do something.
11
This is actually a really cool trick.
12
I'll teach you a really cool trick and then I'll tell you what I also do.
13
This is this is wild.
14
My neuroscience colleagues are going to laugh, but there's a real basis for this.
15
Turns out in order to to fall asleep, you need to forget about your body position.
16
And there's some very interesting technologies that I've had a chance to sample
17
that take advantage of the fact that there's this very slow rocking.
18
Like if you were fortunate enough to own a bed that that rocked like this, they could put you to sleep.
19
OK, we don't have that stuff.
20
And there are people who are trying to design sleep masks that will generate eye movements that kind of simulate that.
21
But long ago, there was an article written
22
that I think was in like Reader's Digest or something that came up with this.
23
It's a hack.
24
It's a tool.
25
But it's very interesting.
26
And it's not EMDR, lateralized.
27
If you can't sleep and you want to sleep and you're not overly caffeinated, which is important, you close your eyes and you move your eyes slowly to one side
28
and slowly the other side behind your eyelids
29
and you look up then you look down move your eyes counterclockwise move your eyes clockwise
30
and then you sort of semi -cross your eyes
31
and you do a long exhale you go this is crazy
32
right most people won't make it through more than one of those cycles before drifting off to sleep.
33
And there's a really interesting data on this now using directly inducing these eye movements through some electrical stimulation, but you can do it voluntarily.
34
You forget about your body position and it makes it much easier to fall asleep.
35
So what I do nowadays, if I can't sleep in the middle of the night for whatever reason, because I do sometimes stroke, I don't have problems falling asleep, but sometimes I wake up in the middle of the night and have trouble.
36
My brain just goes on like a, it's like a pack of pit bulls coming out.
37
Oh my goodness.
38
All this stuff to do and yeah long exhale breathing will slow your heart rate down
39
but that's inherent to the practice i just described what i do is i get out of bed uh
40
and i pray
41
and these days you know again i'm just being completely direct
42
with my practice what i i just pray to god i pray i just i ask jesus
43
so like just would you just please hold me
44
and bring me some peace so i can rest
45
so i can be my best self tomorrow
46
so i can serve the world better and i'm i'm hurting right now
47
and i can't seem to do it for myself wow
48
and then i get back in bed
49
and i do the eye movement thing i fall asleep
50
and uh and
51
so um depending you know depending on who you are you can you know pick what you want from that.
52
But, you know, in all seriousness, it works.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

¿Por qué este video es excelente para practicar el inglés?

El clip de Andrew Huberman es un material ideal para mejorar tu speaking porque combina lenguaje coloquial con reflexiones personales, lo que lo hace natural y accesible. Las frases son fluidas, con pausas y repeticiones que imitan la conversación real, lo que lo convierte en un excelente recurso para el shadowspeak (técnica de imitación). Además, aborda un tema cotidiano (dormir mal) que facilita la conexión emocional, clave para interiorizar el vocabulario y la pronunciación.

Analicemos frases clave

  • "Many a night, many a night, you will find me on my knees praying...": La repetición de "many a night" crea énfasis y suena auténtico, como cuando alguien relata una costumbre. Observa cómo la pronunciación de "knees" (rodillas) suena suave, sin enfatizar la "k", un detalle que mejora la pronunciación en inglés.
  • "It's like a pack of pit bulls coming out": La metáfora coloquial "pack of pit bulls" (manada de pit bulls) es una forma creativa de describir pensamientos ansiosos. Su estructura simple (sujeto + verbo + metáfora) es fácil de imitar con la técnica de shadowing.
  • "Just would you just please hold me and bring me some peace": Las repeticiones de "just" y la forma informal de pedir ("would you just please") reflejan la vulnerabilidad del hablante. Esta frase es perfecta para practicar la entonación suave y la conexión entre palabras.

Rutina de práctica: shadowing y grabación

Para aprovechar al máximo el video, sigue esta rutina: 1. Escucha una frase corta (3-5 segundos) y detén el video. 2. Repítela en voz alta, imitando la entonación, la velocidad y las pausas (esto es el shadow speak). 3. Graba tu repetición y compárala con el original. Presta atención a detalles como la pronunciación de "pray" (rezar) o "exhale" (exhalar). 4. Repite el proceso con 5 frases al día. Con el tiempo, notarás cómo tu fluidez y confianza mejoran. Esta técnica no solo ayuda con la pronunciación, sino que también te familiariza con el ritmo natural del inglés.

Recuerda: el objetivo es notar y imitar, no ser perfecto. El shadowspeak es una herramienta poderosa para aprender inglés con videos, y este clip es la oportunidad perfecta para empezar.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →