Prática de Shadowing: Why I Pray When I Can't Sleep | Andrew Huberman - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

52 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Assuming that you go to sleep sometime between 10 p .m and 1 a .m., your students, after all, most of you,
2
please don't believe any thoughts that you have between 2 .30 a .m and the time that Arthur referred to.
3
Just don't believe those thoughts.
4
It's a great time to pray.
5
I'm serious.
6
Many a night, many a night, you will find me on my knees praying in the hours between 3 and 5 a .m.
7
simply for peace, simply for to get to morning without additional stress,
8
simply just trying to listen for something other than my own anxious thoughts.
9
And I'm being completely direct with you when I say it's worked every single time.
10
There's times when I can't sleep and I used to and I'll do something.
11
This is actually a really cool trick.
12
I'll teach you a really cool trick and then I'll tell you what I also do.
13
This is this is wild.
14
My neuroscience colleagues are going to laugh, but there's a real basis for this.
15
Turns out in order to to fall asleep, you need to forget about your body position.
16
And there's some very interesting technologies that I've had a chance to sample
17
that take advantage of the fact that there's this very slow rocking.
18
Like if you were fortunate enough to own a bed that that rocked like this, they could put you to sleep.
19
OK, we don't have that stuff.
20
And there are people who are trying to design sleep masks that will generate eye movements that kind of simulate that.
21
But long ago, there was an article written
22
that I think was in like Reader's Digest or something that came up with this.
23
It's a hack.
24
It's a tool.
25
But it's very interesting.
26
And it's not EMDR, lateralized.
27
If you can't sleep and you want to sleep and you're not overly caffeinated, which is important, you close your eyes and you move your eyes slowly to one side
28
and slowly the other side behind your eyelids
29
and you look up then you look down move your eyes counterclockwise move your eyes clockwise
30
and then you sort of semi -cross your eyes
31
and you do a long exhale you go this is crazy
32
right most people won't make it through more than one of those cycles before drifting off to sleep.
33
And there's a really interesting data on this now using directly inducing these eye movements through some electrical stimulation, but you can do it voluntarily.
34
You forget about your body position and it makes it much easier to fall asleep.
35
So what I do nowadays, if I can't sleep in the middle of the night for whatever reason, because I do sometimes stroke, I don't have problems falling asleep, but sometimes I wake up in the middle of the night and have trouble.
36
My brain just goes on like a, it's like a pack of pit bulls coming out.
37
Oh my goodness.
38
All this stuff to do and yeah long exhale breathing will slow your heart rate down
39
but that's inherent to the practice i just described what i do is i get out of bed uh
40
and i pray
41
and these days you know again i'm just being completely direct
42
with my practice what i i just pray to god i pray i just i ask jesus
43
so like just would you just please hold me
44
and bring me some peace so i can rest
45
so i can be my best self tomorrow
46
so i can serve the world better and i'm i'm hurting right now
47
and i can't seem to do it for myself wow
48
and then i get back in bed
49
and i do the eye movement thing i fall asleep
50
and uh and
51
so um depending you know depending on who you are you can you know pick what you want from that.
52
But, you know, in all seriousness, it works.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Sobre esta lição

Nesta prática, você vai mergulhar em um trecho do vídeo de Andrew Huberman, onde ele compartilha dicas pessoais sobre como lidar com a insônia. Você vai treinar a compreensão de um discurso natural, com ritmo conversacional e expressões coloquiais, além de praticar a pronúncia e a intonação por meio do shadowing em inglês. É uma oportunidade perfeita para melhorar sua fluência e se sentir mais confortável com diálogos reais.

Vocabulário e frases-chave

  • Anxious thoughts: Pensamentos ansiosos. Exemplo no vídeo: "listen for something other than my own anxious thoughts".
  • Drift off to sleep: Adormecer gradualmente. Frase: "most people won't make it through more than one of those cycles before drifting off to sleep".
  • Long exhale: Expiração longa. Dica do Huberman: "do a long exhale".
  • Pack of pit bulls: Grupo de pit bulls (expressão coloquial para descrever pensamentos intensos). Ele diz: "my brain just goes on like a pack of pit bulls".
  • Serve the world better: Servir o mundo melhor. Oração: "so I can serve the world better".

Dicas de prática

O shadowing é uma técnica poderosa para treinar a pronúncia e o ritmo. Aqui, o discurso do Huberman é calmo, mas com pausas naturais e expressividade. Siga estes passos: 1. Ouça o trecho uma vez para entender o contexto. 2. Repita frases curtas imediatamente após o vídeo, imitando a intonação e a velocidade. 3. Aumente a duração das frases conforme você se sentir mais confortável. Use um shadowing site ou app para gravar sua voz e comparar com o original — isso ajuda a notar detalhes como a ênfase em palavras como "peace" ou "best self".

Lembre-se: a prática de conversação em inglês exige paciência. Se errar, não se preocupe! O importante é se divertir e se expor a um idioma real. E se precisar de mais dicas, explore ferramentas como o shadowspeak para aprofundar seu treino. Você vai ver que, com tempo, a fluência vai chegar naturalmente. Vamos praticar!

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →