Pratique du Shadowing: Why I Pray When I Can't Sleep | Andrew Huberman - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

52 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Assuming that you go to sleep sometime between 10 p .m and 1 a .m., your students, after all, most of you,
2
please don't believe any thoughts that you have between 2 .30 a .m and the time that Arthur referred to.
3
Just don't believe those thoughts.
4
It's a great time to pray.
5
I'm serious.
6
Many a night, many a night, you will find me on my knees praying in the hours between 3 and 5 a .m.
7
simply for peace, simply for to get to morning without additional stress,
8
simply just trying to listen for something other than my own anxious thoughts.
9
And I'm being completely direct with you when I say it's worked every single time.
10
There's times when I can't sleep and I used to and I'll do something.
11
This is actually a really cool trick.
12
I'll teach you a really cool trick and then I'll tell you what I also do.
13
This is this is wild.
14
My neuroscience colleagues are going to laugh, but there's a real basis for this.
15
Turns out in order to to fall asleep, you need to forget about your body position.
16
And there's some very interesting technologies that I've had a chance to sample
17
that take advantage of the fact that there's this very slow rocking.
18
Like if you were fortunate enough to own a bed that that rocked like this, they could put you to sleep.
19
OK, we don't have that stuff.
20
And there are people who are trying to design sleep masks that will generate eye movements that kind of simulate that.
21
But long ago, there was an article written
22
that I think was in like Reader's Digest or something that came up with this.
23
It's a hack.
24
It's a tool.
25
But it's very interesting.
26
And it's not EMDR, lateralized.
27
If you can't sleep and you want to sleep and you're not overly caffeinated, which is important, you close your eyes and you move your eyes slowly to one side
28
and slowly the other side behind your eyelids
29
and you look up then you look down move your eyes counterclockwise move your eyes clockwise
30
and then you sort of semi -cross your eyes
31
and you do a long exhale you go this is crazy
32
right most people won't make it through more than one of those cycles before drifting off to sleep.
33
And there's a really interesting data on this now using directly inducing these eye movements through some electrical stimulation, but you can do it voluntarily.
34
You forget about your body position and it makes it much easier to fall asleep.
35
So what I do nowadays, if I can't sleep in the middle of the night for whatever reason, because I do sometimes stroke, I don't have problems falling asleep, but sometimes I wake up in the middle of the night and have trouble.
36
My brain just goes on like a, it's like a pack of pit bulls coming out.
37
Oh my goodness.
38
All this stuff to do and yeah long exhale breathing will slow your heart rate down
39
but that's inherent to the practice i just described what i do is i get out of bed uh
40
and i pray
41
and these days you know again i'm just being completely direct
42
with my practice what i i just pray to god i pray i just i ask jesus
43
so like just would you just please hold me
44
and bring me some peace so i can rest
45
so i can be my best self tomorrow
46
so i can serve the world better and i'm i'm hurting right now
47
and i can't seem to do it for myself wow
48
and then i get back in bed
49
and i do the eye movement thing i fall asleep
50
and uh and
51
so um depending you know depending on who you are you can you know pick what you want from that.
52
But, you know, in all seriousness, it works.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Why I Pray When I Can't Sleep ». Les mots qui reviennent le plus souvent : eye, sleep, asleep, pray, sometime. Cette vidéo contient 52 phrases et 652 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:28. Le locuteur parle vite, environ 188 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
exhale verbe/ˌɛksˈheɪ̯l/expirer
depend verbe/dɪˈpɛnd/dépendre
clockwise adverbe/ˈklɒkwaɪz/dans le sens des aiguilles d’une montre, dans le sens horaire
eyelid nom/ˈaɪ.lɪd/paupière
neuroscience nomneuroscience
simulate verbe/ˈsɪm.jə.lət/simuler
seriousness nom/ˈsɪɹiəsnəs/sériosité, gravité
induce verbe/ɪnˈduːs/induire
stimulation nom/stɪm.jʊˈleɪ.ʃən/stimulation
voluntarily adverbe/ˌvɑlənˈtɛɹɪli/volontairement, bénévolement
overly adverbetrop
inherent adjectif/ɪnˈhɪəɹənt/intrinsèque, inhérent
distress nom/dɪˈstɹɛs/détresse
fortunate adjectif/ˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt/fortuné
colleague nom/ˈkɒliːɡ/collègue, confrère

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
come out verbe/ˌkʌm ˈaʊt/sortir
come up with verbeinventer, imaginer

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 19 contractions et formes réduites, comme I'm, can't, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: stimulation /stɪm.jʊˈleɪ.ʃən/, anxious /ˈæŋkʃəs/
  • Mots longs — placez bien l’accent: caffeinated /ˈkafɪneɪtɪd/, stimulation /stɪm.jʊˈleɪ.ʃən/, voluntarily /ˌvɑlənˈtɛɹɪli/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: exhale /ˌɛksˈheɪ̯l/, inherent /ɪnˈhɪəɹənt/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: seriousness /ˈsɪɹiəsnəs/, voluntarily /ˌvɑlənˈtɛɹɪli/, drift /dɹɪft/, inherent /ɪnˈhɪəɹənt/, distress /dɪˈstɹɛs/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme exhale, depend, clockwise.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →