Pratique du Shadowing: 08 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Scene 4.
2
Jenny understands everything.
3
Jenny's father and mother and Jenny are all sitting at a table.
4
They all died.
5
All the people on the plane.
6
Oh, Jenny.
7
Your mother and I are so sorry, my love.
8
Thank you.
9
Why were you at the airport, father?
10
Me?
11
I wasn't at the airport.
12
Yes, you were.
13
You were at the British Airways check-in desk.
14
You said, be happy, then you left.
15
No. Wait a minute.
16
Hello, Laura?
17
Laura, this is Jenny Lawson.
18
We were at school together.
19
Laura, I saw you at the airport, remember, and...
20
Oh.
21
What is Laura saying?
22
She said, I wasn't at the airport.
23
Laura, one question.
24
Do you write books now?
25
Yes, thank you.
26
She writes books.
27
Is that important?
28
Yes.
29
Laura wants to write books, so she writes books.
30
And she's happy.
31
At the airport, father said, be happy, and Henry Gilbert Lawson said, be an actress again.
32
I understand.
33
I understand now, too.
34
My darling husband, I'm going to be an actress for you again, a good actress.
35
Thank you.
36
So sleep now, my darling.
37
you Thank
38
you.
39
Thank you.

Who Will Benefit from This Video?

This video is perfect for intermediate learners ready to level up their speaking skills—especially those prepping for IELTS speaking practice or honing shadowspeak (also called shadow speak or shadow speech). The dialogue’s mix of emotional exchanges and everyday questions makes it ideal for learn english with videos style practice. It’s short enough for focused repetition but rich with natural speech patterns, making it a great tool for building fluency and confidence.

Words & Idioms to Add to Your Toolkit

The conversation is full of subtle phrases that sound natural in real life. Notice "be happy"—a simple but powerful expression used to comfort, and "I understand now, too," which shows shared realization. "Check-in desk" is a key travel term, and "my love" adds warmth to family dialogue. These phrases aren’t flashy, but mastering them will make your speech sound more authentic—critical for shadowspeak practice, where mimicking real communication is key.

Tips for Nailing the Accent & Shadowing

To practice shadow speech with this video, focus on the soft, emotional intonation. The characters speak with pauses that carry meaning—like when Jenny’s father says, "Wait a minute," which isn’t just a pause but a sign of confusion. Mimic these pauses to capture the mood. Also, listen for the rise in pitch when Jenny asks, "Why were you at the airport, father?"—questions in English often rise at the end, and getting this right will make your shadow speak more natural. Repeat short sections, like the phone call to Laura, until you match the rhythm. This isn’t just about pronunciation; it’s about connecting with the emotion, which is key for IELTS speaking practice too. Whether you’re new to shadowspeak or refining your skills, this video’s intimate dialogue is a great way to learn English with videos—one heartfelt line at a time.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →