Pratique du Shadowing: 18 歲大一生 vs 反墮胎倡議者:不被想要的孩子該不該生?|美國校園辯論・中英字幕 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « 18 歲大一生 vs 反墮胎倡議者:不被想要的孩子該不該生?|美國校園辯論・中英字幕 ». Les mots qui reviennent le plus souvent : parent, abortion, baby, mother. Cette vidéo contient 206 phrases et 2313 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 11:08. Le locuteur parle vite, environ 208 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 88 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| abortion nom | /əˈbɔɹ.ʃn̩/ | avortement, interruption volontaire de grossesse |
| foster verbe | /ˈfɒstə/ | élever, adopter |
| blessing nom | /ˈblɛs.ɪŋ/ | bénédiction, grâce |
| innocent adjectif | /ˈɪnəsənt/ | innocent |
| aspect nom | /ˈæspɛkt/ | aspect |
| worthy adjectif | /ˈwɝ.ði/ | digne |
| shade nom | /ʃeɪd/ | ombre |
| miracle nom | /ˈmɪɹ.ə.kəl/ | miracle |
| pause nom | /pɔːz/ | pause |
| freshman nom | /ˈfɹɛʃ.mən/ | bizut, bizuth |
| morality nom | /məˈɹælɪti/ | moralité |
| fetus nom | /ˈfiːtəs/ | fœtus, fétus |
| existent adjectif | /ɪɡˈzɪst(ə)nt/ | existant |
| confused adjectif | /kənˈfjuːzd/ | désorienté, perdu |
| horrible adjectif | /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/ | horrible, affreux |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| mess up verbe | gâcher |
| go down verbe | descendre |
| go off verbe | exploser |
| go through verbe | traverser |
| grow up verbe | grandir |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- I think it's very normal, actually.
- Would I have been better off aborted?
- Your parents weren't ready to have you?
- You're talking about the kids in foster care?
- Are you talking about the kids in foster care?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | is unwanted · be parented · were separated |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | woman who makes · somebody who wants · people who are |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have been · haven't lived · have not experienced |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 88 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: abortion /əˈbɔɹ.ʃn̩/, shade /ʃeɪd/, freshman /ˈfɹɛʃ.mən/, adoption /əˈdɑp.ʃən/, heterosexual /ˌhɛtəɹəˈsɛkʃuəl/
- Mots longs — placez bien l’accent: morality /məˈɹælɪti/, biological /ˌbaɪ.əˈlɑ.d͡ʒɪ.kəl/, temporarily /ˌtɛmpəˈɹɛɹəli/, dormitory /ˈdɔɹ.mɪˌtɔɹ.i/, heterosexual /ˌhɛtəɹəˈsɛkʃuəl/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, behold /bɪˈhəʊld/, heterosexual /ˌhɛtəɹəˈsɛkʃuəl/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: biological /ˌbaɪ.əˈlɑ.d͡ʒɪ.kəl/, mutually /ˈmjut͡ʃuəli/, ageist /ˈeɪ̯.dʒɪst/, nurture /ˈnɜːɹ.t͡ʃəɹ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: abortion /əˈbɔɹ.ʃn̩/, miracle /ˈmɪɹ.ə.kəl/, freshman /ˈfɹɛʃ.mən/, morality /məˈɹælɪti/, horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme abortion, foster, blessing.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.














