Pratique du Shadowing: 移民搶工作,還是最低工資害的?大學生 vs 保守派 8 分鐘完整辯論|中英字幕 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « 移民搶工作,還是最低工資害的?大學生 vs 保守派 8 分鐘完整辯論|中英字幕 ». Les mots qui reviennent le plus souvent : wage, minimum, guess, immigration, illegal. Cette vidéo contient 160 phrases et 1945 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 9:03. Le locuteur parle vite, environ 215 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 88 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| wage nom | /weɪd͡ʒ/ | salaire |
| immigration nom | /ˌɪmɪˈɡɹeɪʃən/ | immigration |
| citizen nom | /ˈsɪtɪzən/ | citoyen, citoyenne |
| immigrant nom | /ˈɪmɪɡɹənt/ | immigrant, immigrante |
| worker nom | /ˈwɝ.kɚ/ | travailleur, travailleuse |
| naturally adverbe | /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/ | naturellement |
| happiness nom | /ˈhæpinɪs/ | bonheur |
| regulation nom | /ˌɹɛɡjʊˈleɪʃən/ | règlement, réglementation |
| principle nom | /ˈpɹɪn.sɪ.pəl/ | principe |
| dynamic adjectif | /daɪˈnæm.ɪk/ | dynamique |
| employer nom | /ɪmˈplɔɪə/ | employeur, employeuse |
| socialist nom | /ˈsoʊ.ʃə.lɪst/ | socialiste |
| nowadays adverbe | /ˈnaʊ.ə.deɪz/ | actuellement, de nos jours |
| buck nom | /ˈbʌk/ | bouc |
| propose verbe | /pɹəˈpəʊz/ | proposer |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| come back verbe | revenir | |
| come together verbe | /ˈkʌm tʊˈɡɛðɚ/ | affluer, s’assembler |
| go down verbe | descendre | |
| hold up verbe | retenir |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- You know, you work or don't eat.
- You've got to fire a guy, right?
- I understand where you're coming from.
- How much money do I have?
- How much new things can I buy?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | are naturally incentivized · is desired · be paid |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | bargaining, which is · people who will |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 50 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, they're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: worthwhile /ˌwɜː(ɹ)θˈwaɪl/, thrive /θɹajv/
- Les sons « sh » et « zh »: immigration /ˌɪmɪˈɡɹeɪʃən/, regulation /ˌɹɛɡjʊˈleɪʃən/, socialist /ˈsoʊ.ʃə.lɪst/, inflation /ɪnˈfleɪ.ʃən/, shaft /ˈʃɑːft/
- Mots longs — placez bien l’accent: immigration /ˌɪmɪˈɡɹeɪʃən/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, regulation /ˌɹɛɡjʊˈleɪʃən/, economics /ˌiːkəˈnɒmɪks/, capitalist /ˈkæp.ɪ.tə.lɪst/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: happiness /ˈhæpinɪs/, whereas /(h)wɛɹˈæz/, inherent /ɪnˈhɪəɹənt/, inherently /ɪnˈhɛɹəntli/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: wage /weɪd͡ʒ/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, margin /ˈmɑɹ.d͡ʒɪn/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: immigration /ˌɪmɪˈɡɹeɪʃən/, immigrant /ˈɪmɪɡɹənt/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, regulation /ˌɹɛɡjʊˈleɪʃən/, principle /ˈpɹɪn.sɪ.pəl/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme wage, immigration, citizen.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.














