Pratique du Shadowing: 37k - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

106 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Hi, my name is Lizzy.
2
I'm a pretty ordinary girl, to be honest.
3
I do quite well at school.
4
Have a kind family and a great group of friends.
5
One of my closest friends is called Amanda.
6
And I haven't known her for very long, she only moved to the school about six months ago.
7
But from the first time we met, we got on so well that we now spend loads of time at school together.
8
Her family lives over on the other side of town from mine, so we can't really meet up after school, but we make up for it by sitting by each other every day at lunch.
9
One day, we had an assembly at school.
10
Mr. Harris, our ICT teacher, stood up at the front and told us about how important it was to keep our information safe online, to stop people hacking into our accounts.
11
He said that hacking was becoming more and more common, and that people could end up having lots of money stolen.
12
He said that your password shouldn't be your birthday or your pet's name.
13
I was a bit ashamed because my Facebook password Is my cat's name Snowy?
14
After the assembly, we headed towards the cafeteria for lunch.
15
I was looking around for Amanda, but I couldn't see her anywhere.
16
Which was weird because usually we would stand in line together.
17
I got my baked potato and sat at our usual table.
18
About ten minutes later, looking a bit flustered, Amanda ran over with her lunch.
19
"Are you okay?" I asked her.
20
She nodded as she quickly ate her potato, checking something on her phone at the same time.
21
This was odd in itself.
22
We weren't supposed to have phones at school.
23
And although most people usually ignored the rules and did it anyway, Amanda usually stuck to them.
24
When I asked her what she was looking at, she said she'd realized she'd forgotten her history research we'd been given for homework, and that she was asking her mom to email it to her.
25
I didn't know if I could ever remember Amanda forgetting her homework.
26
But, I guess we all have off days.
27
Amanda was acting a bit strangely for the rest of the afternoon.
28
She told me that the assembly we'd had worried her about her internet security, and that she was scared that somebody was going to steal her passwords.
29
I was relieved that nothing more serious was happening.
30
I said that she didn't need to worry, that my password, especially my Facebook one, wasn't very strong at the moment.
31
But I thought it would probably be fine.
32
That seemed to make her feel a bit better.
33
She changed the subject, saying that she was getting a new cat on the weekend, and asked me what my cat's name was.
34
I told her it was Snowy and we spent the rest of the lunch discussing names that she could call her cat.
35
That evening I was doing my homework on my computer and browsing on my Facebook at the same time.
36
I came across a funny video of a cat drinking from the kitchen sink.
37
and I was about to click like, when I realized that I had already liked it.
38
How could that be right?
39
I was sure I'd never seen that video before.
40
Maybe I just accidentally clicked on it while scrolling on my phone?
41
Another strange thing was that all the adverts and recommendation videos were for computer software, which is stuff I'm not interested in and never look at.
42
I probably would have just brushed it off, but I kept coming across open messages that I hadn't read.
43
And there were a few people who I didn't know who had requested to be my friend.
44
It was all little things, but it freaked me out.
45
After the assembly today, I was worried that somebody had hacked my account.
46
I suddenly remembered telling Amanda my cat's name and my passwords were easy to guess.
47
But surely Amanda wouldn't do that.
48
She was my friend.
49
It must just be a coincidence.
50
I decided to change my password to something much more secure.
51
The next day Amanda was acting a bit more normal, so I was glad that I hadn't jumped to conclusions about her.
52
But at lunch, she started asking me quite a lot of personal questions.
53
Like when my sister's birthday was or what was my mom's middle name?
54
Although I was sure that this must still be a coincidence, I told her all the wrong answers, just in case.
55
Only a few hours later, I started getting emails saying that an unknown device had tried to access my Facebook account, And did I recognize it?
56
I hadn't even logged into Facebook, so I clicked "No"
57
Then I got another one saying that I had been locked out of my account for too many incorrect password entries.
58
That was when I knew that it must be Amanda.
59
I was pretty shocked to be honest.
60
Amanda and I were good friends and I just couldn't understand what she wanted my Facebook account for.
61
I wasn't sure what to do.
62
Should I confront her or just ignore it?
63
I decided not to mention it, but to try and secretly find out more about what Amanda was up to.
64
At school, we sat together at lunch like normal, but after school, instead of walking home, I hung back to follow Amanda to the bus stop where she caught her bus home.
65
I didn't want her to see me, so I stayed behind a group of tall guys from the year above as we walked along the street.
66
Amanda walked into the corner shop next to the bus stop.
67
I snuck in and hid behind the next aisle so I could watch her.
68
I jumped as the shop door opened again.
69
It was Ashley, a girl from our year who used to be my best friend, until we'd fallen out a few months ago.
70
Luckily, she hadn't seen me, although I was nervous about what I would say if either of them did.
71
Ashley was still friends with Amanda, so she said hi, and they started chatting.
72
While Amanda was choosing some chips, Ashley was "That's weird," she said.
73
"Facebook is saying I've watched a video on computer stuff, but I've never seen it." I gasped.
74
That was the same video that it kept saying that I had watched.
75
Amanda must have been hacking Ashley's account too.
76
As if to confirm my suspicions, I saw Amanda smiling guiltily behind Ashley's back.
77
As a bit of background, Ashley and I fell out over something really stupid.
78
Someone posted on Facebook that they were giving away a free ticket to a Taylor Swift concert as they couldn't go.
79
And I posted before Ashley that I wanted the ticket, and so I got to go to the concert.
80
Ashley says though that she commented on the post before me, but her post disappeared.
81
So she blamed me for somehow deleting it.
82
We never talked it through.
83
She just...
84
stopped talking to me.
85
It suddenly occurred to me now though, as I was hiding in the shop, that maybe Ashley's post actually did get deleted.
86
It wasn't like Ashley to make something up like that.
87
Could Amanda have hacked in and deleted the comment?
88
The more I thought about it, the more I realized that it must be true and that I had to tell Ashley what I'd discovered.
89
That evening, deciding not to risk using Facebook, I ran up to Ashley and explained everything to her.
90
To my surprise, she agreed with everything I said, saying that she suspected Amanda too.
91
Together, we hatched a plan to get revenge on Amanda.
92
It was so nice to have my best friend back.
93
In math the next day, I caught my chance for revenge.
94
Amanda went to the bathroom near the start of the lesson, and I pretended to drop my pencil on the floor.
95
While picking it up, I slipped my hand into her bag and got out her phone.
96
I did the same thing later in the lesson, but replacing her phone this time.
97
That night, Ashley came over to my house so we could admire my work.
98
We sat on my bed with my laptop and smiled as we saw that Amanda had gotten what she deserved.
99
Do you want to know what we did?
100
I had written a confession post on Amanda's own Facebook page pretending to be her,
101
saying about how she had hacked into loads of people's accounts because she wanted to steal their boyfriends, and about how she was proud of herself for being so smart.
102
anymore, because nobody will trust her enough to tell her anything about themselves.
103
I learned from this that my teacher, Mr. Harris, was right.
104
You should really be careful who you trust with your personal details.
105
What do you think of this video?
106
Don't forget to like it and subscribe to our channel.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Les mots qui reviennent le plus souvent : Amanda, Ashley, Facebook, password, account. Cette vidéo contient 106 phrases et 1514 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 8:11. Le locuteur parle vite, environ 185 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
password nom/ˈpæs.wɜɹd/mot de passe, mot d'ordre
homework nom/ˈhoʊmˌwɝk/devoirs
delete verbe/dɪˈliːt/supprimer
coincidence nom/kəʊˈɪnsɪdəns/coïncidence
potato nom/pəˈteɪ.təʊ/pomme de terre, patate
revenge nom/ɹəˈvɛnd͡ʒ/vengeance, revanche
pretend verbe/pɹəˈtɛnd/feindre, faire semblant
cafeteria nom/ˌkæ.fə.ˈtɪ(ə).ɹi.ə/cafétéria, cafèt’
fluster verbe/ˈflʌstəɹ/confondre, embrouiller
browse verbe/bɹaʊz/feuilleter, parcourir
strangely adverbe/ˈstɹeɪnd͡ʒli/étrangement
aisle nom/aɪ̯l/allée
nod verbe/nɑd/dodeliner, hocher
relieve verbe/ɹɪˈliːv/soulager
confront verbe/kənˈfɹʌnt/confronter

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
come across verbeavoir l'air de
end up verbese terminer, se finir
fall out verbebrouiller avec
find out verbedécouvrir, savoir
get out verbesortir
give away verbeoffrir, donner
stay behind verbeavoir une heure de colle

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • I'm a pretty ordinary girl, to be honest.
  • "Are you okay?" I asked her.
  • Should I confront her or just ignore it?
  • Do you want to know what we did?
  • What do you think of this video?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitis called · been given · was relieved
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenanthaven't known · I've watched · have hacked
Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chosesoftware, which is · people who I
Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passéwas becoming · was looking · was acting

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 31 contractions et formes réduites, comme didn't, hadn't, couldn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: confession /kənˈfɛʃən/, suspicion /səˈspɪʃ.ən/, ashamed /əˈʃeɪmd/, recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/, brush /bɹʌʃ/
  • Mots longs — placez bien l’accent: coincidence /kəʊˈɪnsɪdəns/, cafeteria /ˌkæ.fə.ˈtɪ(ə).ɹi.ə/, recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: homework /ˈhoʊmˌwɝk/, hatch /hæt͡ʃ/
  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: revenge /ɹəˈvɛnd͡ʒ/, strangely /ˈstɹeɪnd͡ʒli/, hatch /hæt͡ʃ/, chip /t͡ʃɪp/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: password /ˈpæs.wɜɹd/, revenge /ɹəˈvɛnd͡ʒ/, pretend /pɹəˈtɛnd/, cafeteria /ˌkæ.fə.ˈtɪ(ə).ɹi.ə/, fluster /ˈflʌstəɹ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme password, homework, delete.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →