Pratique du Shadowing: 37k - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Les mots qui reviennent le plus souvent : Amanda, Ashley, Facebook, password, account. Cette vidéo contient 106 phrases et 1514 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 8:11. Le locuteur parle vite, environ 185 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| password nom | /ˈpæs.wɜɹd/ | mot de passe, mot d'ordre |
| homework nom | /ˈhoʊmˌwɝk/ | devoirs |
| delete verbe | /dɪˈliːt/ | supprimer |
| coincidence nom | /kəʊˈɪnsɪdəns/ | coïncidence |
| potato nom | /pəˈteɪ.təʊ/ | pomme de terre, patate |
| revenge nom | /ɹəˈvɛnd͡ʒ/ | vengeance, revanche |
| pretend verbe | /pɹəˈtɛnd/ | feindre, faire semblant |
| cafeteria nom | /ˌkæ.fə.ˈtɪ(ə).ɹi.ə/ | cafétéria, cafèt’ |
| fluster verbe | /ˈflʌstəɹ/ | confondre, embrouiller |
| browse verbe | /bɹaʊz/ | feuilleter, parcourir |
| strangely adverbe | /ˈstɹeɪnd͡ʒli/ | étrangement |
| aisle nom | /aɪ̯l/ | allée |
| nod verbe | /nɑd/ | dodeliner, hocher |
| relieve verbe | /ɹɪˈliːv/ | soulager |
| confront verbe | /kənˈfɹʌnt/ | confronter |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| come across verbe | avoir l'air de |
| end up verbe | se terminer, se finir |
| fall out verbe | brouiller avec |
| find out verbe | découvrir, savoir |
| get out verbe | sortir |
| give away verbe | offrir, donner |
| stay behind verbe | avoir une heure de colle |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- I'm a pretty ordinary girl, to be honest.
- "Are you okay?" I asked her.
- Should I confront her or just ignore it?
- Do you want to know what we did?
- What do you think of this video?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | is called · been given · was relieved |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | haven't known · I've watched · have hacked |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | software, which is · people who I |
| Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passé | was becoming · was looking · was acting |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 31 contractions et formes réduites, comme didn't, hadn't, couldn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: confession /kənˈfɛʃən/, suspicion /səˈspɪʃ.ən/, ashamed /əˈʃeɪmd/, recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/, brush /bɹʌʃ/
- Mots longs — placez bien l’accent: coincidence /kəʊˈɪnsɪdəns/, cafeteria /ˌkæ.fə.ˈtɪ(ə).ɹi.ə/, recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: homework /ˈhoʊmˌwɝk/, hatch /hæt͡ʃ/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: revenge /ɹəˈvɛnd͡ʒ/, strangely /ˈstɹeɪnd͡ʒli/, hatch /hæt͡ʃ/, chip /t͡ʃɪp/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: password /ˈpæs.wɜɹd/, revenge /ɹəˈvɛnd͡ʒ/, pretend /pɹəˈtɛnd/, cafeteria /ˌkæ.fə.ˈtɪ(ə).ɹi.ə/, fluster /ˈflʌstəɹ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme password, homework, delete.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.








