Pratique du Shadowing: 𝐀𝐥𝐞𝐱𝐚𝐧𝐝𝐞𝐫 𝐭𝐡𝐞 𝐠𝐫𝐞𝐚𝐭 - 𝐞𝐝𝐢𝐭 || 4𝐤 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
13 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
By command, not one man has been killed fleeing the enemy.
Sur ordre, pas un seul homme n'a été tué en fuyant l'ennemi.
2
And now I wanted to send back some of you who've been wounded or crippled, who have grown old, to be welcomed back home as heroes.
Et maintenant, je voulais renvoyer certains d'entre vous qui ont été blessés ou estropiés, qui ont vieilli, pour qu'ils soient accueillis chez eux comme des héros.
3
But since you all wish to go, then all of you, go!
Mais puisque vous souhaitez tous y aller, alors allez-y, tous !
4
Go home and tell them that your king, Alexander, conqueror of the Persians,
Rentrez chez vous et dites-leur que votre roi, Alexandre, le conquérant des Perses,
5
Medes, Bactrians and Scythians, who now rules over the Parthians, Carasmians and Hyacanians as far as the Caspian Sea,
Mèdes, Bactriens et Scythes, qui règnent aujourd'hui sur les Parthes, les Carasmiens et les Hyrcaniens jusqu'à la mer Caspienne,
6
who's marched over the mountains of the Hindu Kush, crossed the Oxus and Tenaias rivers,
qui a marché sur les montagnes de l'Hindou Kouch, traversé les fleuves Oxus et Tanaïs,
7
even the Indus, first to cross it since Dionysus himself.
même l'Indus, premier à le traverser depuis Dionysos en personne.
8
I would have crossed the high faces too if you had cowered in fear.
J'aurais aussi traversé les hautes falaises si tu avais reculé de peur.
9
Who sailed into the great sea from the mouth of the Indus.
Qui a navigué sur la grande mer depuis l'embouchure de l'Indus.
10
Who crossed the desert of Girdrosia where no one had ever led an army.
Qui traversa le désert de Girdrosia où personne n'avait jamais mené une armée.
11
Who took Carmenia while my feet sailed the Persian Gulf.
Qui a emmené Carmenia pendant que mes pieds naviguaient dans le golfe Persique.
12
When you get home, you tell them that when you made it back to Susa, you abandoned him and went home.
Quand tu rentreras, tu leur diras que, lorsque tu es revenu à Suse, tu l'as abandonné et que tu es rentré chez toi.
13
Leaving him under the protection of the foreigners you've conquered.
Le le laisser sous la protection des étrangers que vous avez conquis.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU
Vidéo recommandée
C11
167 phrases
This Book is The Reason Persian Still Exists | Shahnameh (Epic of Kings)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
162 phrases
Why Attacking a Sleeping Roman Army Was a Death Trap
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
241 phrases
ENGLISH SPEECH | ADMIRAL WILLIAM H. MCRAVEN: Change the World (English Subtitles)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
12 phrases
Hades - Lament of Orpheus
Daily ConversationWorking Adults
C11
57 phrases
Kurtlar Vadisi İngilizce - İstanbul'un Sefiri Çakırdır
Daily ConversationWorking Adults
C11
190 phrases
Who Destroyed The Library of Alexandria? | The Rest is History
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
38 phrases
Speech to Akhaten | The Rings of Akhaten | Doctor Who
Daily ConversationWorking Adults
C11
168 phrases
WW1's Forgotten Middle Eastern Theater
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
272 phrases
I Defeated The Prison Boss And Became Their King - Stories For Men
Daily ConversationWorking Adults
C11
81 phrases
Terracotta Warriors 0816
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
360 phrases
Why Do So Many Myths Say “DON’T LOOK BACK”?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C1257 phrases
Secretary Rubio Delivers Remarks from the Acropolis in Athens
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau C1 s’appuie sur la vidéo « 𝐀𝐥𝐞𝐱𝐚𝐧𝐝𝐞𝐫 𝐭𝐡𝐞 𝐠𝐫𝐞𝐚𝐭 - 𝐞𝐝𝐢𝐭 | ». Cette vidéo contient 13 phrases et 187 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:21. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 138 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 78 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| sail nom | /seɪl/ | voile |
| desert nom | /ˈdɛz.ɚt/ | désert |
| wound nom | /ˈwund/ | blessure, plaie |
| abandon verbe | /əˈbæn.dən/ | abandonner |
| flee verbe | /ˈfliː/ | s'enfuir, prendre la fuite |
| conquer verbe | /ˈkɑŋkɚ/ | conquérir |
| conqueror nom | /ˈkɑŋˌkɚ.ɚ/ | conquérant, conquérante |
| cower verbe | /ˈkaʊɚ/ | se recroqueviller, se tapir |
| foreigner nom | /ˈfɔɹ.ɪ.nɚ/ | étranger, étrangère |
| hero verbe | /ˈhɪɹ.oʊ/ | héros, héroïne |
| cross nom | /kɹɑs/ | croix |
| welcome | /ˈwɛl.kəm/ | bienvenue |
| fear verbe | /fɪə/ | craindre, avoir peur (de) |
| grow verbe | /ˈɡɹəʊ/ | pousser |
| foot nom | /fʊt/ | patte, pied |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | has been killed · who've been wounded · you've conquered |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | has been killed · who've been wounded |
Prononciation à surveiller
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: foreigner /ˈfɔɹ.ɪ.nɚ/, hero /ˈhɪɹ.oʊ/, cross /kɹɑs/, grow /ˈɡɹəʊ/, protection /pɹəˈtɛkʃn̩/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme sail, desert, wound.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.