ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: 𝐀𝐥𝐞𝐱𝐚𝐧𝐝𝐞𝐫 𝐭𝐡𝐞 𝐠𝐫𝐞𝐚𝐭 - 𝐞𝐝𝐢𝐭 || 4𝐤
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
13 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
By command, not one man has been killed fleeing the enemy.
2
And now I wanted to send back some of you who've been wounded or crippled, who have grown old, to be welcomed back home as heroes.
3
But since you all wish to go, then all of you, go!
4
Go home and tell them that your king, Alexander, conqueror of the Persians,
5
Medes, Bactrians and Scythians, who now rules over the Parthians, Carasmians and Hyacanians as far as the Caspian Sea,
6
who's marched over the mountains of the Hindu Kush, crossed the Oxus and Tenaias rivers,
7
even the Indus, first to cross it since Dionysus himself.
8
I would have crossed the high faces too if you had cowered in fear.
9
Who sailed into the great sea from the mouth of the Indus.
10
Who crossed the desert of Girdrosia where no one had ever led an army.
11
Who took Carmenia while my feet sailed the Persian Gulf.
12
When you get home, you tell them that when you made it back to Susa, you abandoned him and went home.
13
Leaving him under the protection of the foreigners you've conquered.
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
C11
167 ประโยค
This Book is The Reason Persian Still Exists | Shahnameh (Epic of Kings)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
162 ประโยค
Why Attacking a Sleeping Roman Army Was a Death Trap
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
241 ประโยค
ENGLISH SPEECH | ADMIRAL WILLIAM H. MCRAVEN: Change the World (English Subtitles)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
12 ประโยค
Hades - Lament of Orpheus
Daily ConversationWorking Adults
C11
57 ประโยค
Kurtlar Vadisi İngilizce - İstanbul'un Sefiri Çakırdır
Daily ConversationWorking Adults
C11
190 ประโยค
Who Destroyed The Library of Alexandria? | The Rest is History
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
38 ประโยค
Speech to Akhaten | The Rings of Akhaten | Doctor Who
Daily ConversationWorking Adults
C11
168 ประโยค
WW1's Forgotten Middle Eastern Theater
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
272 ประโยค
I Defeated The Prison Boss And Became Their King - Stories For Men
Daily ConversationWorking Adults
C11
81 ประโยค
Terracotta Warriors 0816
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C1257 ประโยค
Secretary Rubio Delivers Remarks from the Acropolis in Athens
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
360 ประโยค
Why Do So Many Myths Say “DON’T LOOK BACK”?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดระดับ C1 นี้ใช้วิดีโอ “𝐀𝐥𝐞𝐱𝐚𝐧𝐝𝐞𝐫 𝐭𝐡𝐞 𝐠𝐫𝐞𝐚𝐭 - 𝐞𝐝𝐢𝐭 |” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 13 ประโยค และ 187 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 1:21 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 138 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม มีเพียง 78% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ยากที่สุด 15 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| sail คำนาม | /seɪl/ | ใบเรือ, ใบ |
| desert คำนาม | /ˈdɛz.ɚt/ | ทะเลทราย |
| wound คำนาม | /ˈwund/ | บาดแผล |
| abandon คำกริยา | /əˈbæn.dən/ | ทิ้ง, ละทิ้ง |
| flee คำกริยา | /ˈfliː/ | หนี |
| foreigner คำนาม | /ˈfɔɹ.ɪ.nɚ/ | ฝรั่ง, ฮวน |
| hero คำกริยา | /ˈhɪɹ.oʊ/ | วีรบุรุษ, ฮีโร่ |
| cross คำนาม | /kɹɑs/ | กากบาท |
| welcome | /ˈwɛl.kəm/ | ยินดีต้อนรับ |
| fear คำกริยา | /fɪə/ | กลัว, หวั่น |
| grow คำกริยา | /ˈɡɹəʊ/ | งอก |
| foot คำนาม | /fʊt/ | เท้า, ตีน |
| mouth คำนาม | /maʊθ/ | ปาก |
| mountain คำนาม | /ˈmaʊn.tɪn/ | ภู, เขา |
| command คำนาม | /kəˈmænd/ | สั่ง, คำสั่ง |
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | has been killed · who've been wounded · you've conquered |
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | has been killed · who've been wounded |
การออกเสียงที่ควรระวัง
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: sail /seɪl/, cross /kɹɑs/, mouth /maʊθ/
- พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: wound /ˈwund/, flee /ˈfliː/, cross /kɹɑs/, grow /ˈɡɹəʊ/, protection /pɹəˈtɛkʃn̩/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง sail, desert, wound เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ