Pratique du Shadowing: 50 Cent - In Da Club (Official Music Video) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

35 phrases

Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.

I'm

going

to go to the next video.

Go, go,

go, go, go, go, go, go, go, shawty,

it's your birthday We gon' party like it's your birthday We gon' sip a party like it's your birthday

And you know we don't give a fk cause that's your birthday You'll call me in the club, bottle full of bug Mama, I got what you need if you need to fill a bar I'm gonna have a sex,

ain't into making love So come give me a hug, you're into getting rough You can find me in the club, bottle full of bug Mama I got what you need,

if you need to fill a bar I'm gonna have a sex, ain't into making love So come give me a hug, you're into getting rough When I pull up out front,

you see the fence zoned up When I roll 20 deep, it's always drama in the club Now that I roll with Dre, everybody show me luck When you sell like M&M, you get plenty of groupie luck Look,

homie, ain't nothing change, roll down, cheese up I see exhibit in the cutting, man If you watch how I move, you mistake before I play up here Been hit with a few d*,

but now I walk with a limp In the hood, in LA, they say I'm 50, you hot They like me, I want them to love me like they love pop But I live in New York, Michelle, they tell you I'm loco

When the plan is to put the rap game in a chunk I'm full of focus, man.

My money on my mind.

Got a mill out the deal, and I'm still in the grind.

Now shorty say she feelin' my style, she feelin' my flow.

A girl from Wooda, they buyin' it ready to go.

I'm getting a little bottle full of bug.

Mama, I got what you need.

You need to feel the buzz.

I'm in the habit, six.

I ain't in the mood.

My flow, my

show

brought me the dough That brought me all my fancy things, my crib, my cars, my clothes,

my shoes Look homie, I done came up and I ain't changing You should love it, way more than you hate it Oh you mad, I thought that you'd be happy I made it I'm that cat by the bar,

toasting to the good Like moved out the hood, now you tryna pull me back My chomp get the bumping

in the club Just I don't know with my edge of shit, so she smiles, she gone And the roof on fire, man, just let it burn up The talking about money homie,

I ain't concerned I'ma tell you what banks for me, cuz go ahead, switch the style up And if they hate them, let them hate them, watch the money pile up

And we can go upside the head with a bottle of bug Come on, they know where we be, you can find me in the club Bottle full of bug Mama,

I got what you need You need to fill the bars I'm into havin' sex I ain't into makin' love

So come give me a hug We'll be in the gettin'

rough You can find me in the club Bottle full of bug Mama, I got what you need We need to fill the bars I'm into havin' sex I ain't into makin' love

So come give me a hug We'll be in the gettin' rough Ha ha ha

Don't try to act like you don't know who we be, but We know we beat Leaver We a club on town, so pop pop on Shady Aftermath

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée

Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son

VocabulaireEnrichissez votre lexique

Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Scanner le QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

Même chaîne

50 Cent - 21 Questions (Official Music Video) ft. Nate Dogg

TeensDaily ConversationHigh School Students

FOR YOU

Vidéo recommandée

25 phrases

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « 50 Cent - In Da Club ». Les mots qui reviennent le plus souvent : club, bug, bottle, Mama, bar. Cette vidéo contient 35 phrases et 623 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:36. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 173 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 79 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 14 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

Mot	Prononciation	Sens
homie nom	/ˈhoʊ.mi/	pote, gros
groupie nom	/ˈɡɹuːpi/	groupie
locomotive nom	/ˌloʊkəˈmoʊtɪv/	locomotive
chunk nom	/t͡ʃʌŋk/	pièce, morceau
dough nom	/doʊ/	pâte
grind verbe	/ˈɡɹaɪnd/	moudre, piler
toast nom	/toʊst/	pain grillé, toast
bump nom	/bʌmp/	bourrade
cloth nom	/klɒθ/	tissu, étoffe
pile nom	/paɪl/	monceau, tas
exhibit verbe	/ɪɡˈzɪbɪt/	exposer
fence nom	/fɛns/	clôture, cloison
shoe nom	/ˈʃu/	chaussure, soulier
habit nom	/ˈhæb.ɪt/	habitude

Les verbes à particule que vous entendrez

Mot	Prononciation	Sens
come up verbe		se montrer, sortir du bois
go ahead verbe	/ˌɡoʊ əˈhɛd/	vas-y, allez-y
move out verbe		déménager
pile up verbe		amonceler, empiler

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

I'm getting a little bottle full of bug.
I'm in the habit, six.
I ain't in the mood.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

Structure	Dans la vidéo
Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessaire	need to fill · need to feel
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction	You'll call · We'll be
Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venir	gonna have

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 32 contractions et formes réduites, comme I'm, ain't, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

/h/ — il se souffle, il n’est pas muet: homie /ˈhoʊ.mi/, habit /ˈhæb.ɪt/
/r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: groupie /ˈɡɹuːpi/, grind /ˈɡɹaɪnd/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme homie, groupie, locomotive.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →

Pratique du Shadowing: 50 Cent - In Da Club (Official Music Video) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Télécharger l'application

50 Cent - 21 Questions (Official Music Video) ft. Nate Dogg

In Da Club (In the style of 50 Cent) (Karaoke Version with Lead Vocal)

فيفتي سنت مترجم | فيفتي سنت مترجمة In the club | in da club مترجم.

The Game - How We Do (Official Music Video)

CENTRAL CEE - WAGWAN [MUSIC VIDEO]

Justin Bieber - Intentions (Official Video (Short Version)) ft. Quavo

Geechi Gotti Moments That PROVE He's A Legend! | URLTV

Fat Papi and prodshushy - FREAKED OUT (Lyrics)

Ice Cube - It Was A Good Day

Bruno Mars - That’s What I Like [Official Music Video]

Doja Cat - Paint The Town Red (Official Video)

Jennifer Lopez - On The Floor مترجمة