Pratique du Shadowing: An ex-OpenAI researcher just deleted language from the LLM... - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « An ex-OpenAI researcher just deleted language from the LLM.. ». Les mots qui reviennent le plus souvent : model, Jev, language, confidence, fast. Cette vidéo contient 59 phrases et 1079 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 5:25. Le locuteur parle vite, environ 199 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| developer nom | /dɪˈvɛləpɚ/ | concepteur, développeur |
| classifier nom | /ˈklæsɪfaɪɚ/ | classificateur |
| token nom | /ˈtoʊkən/ | symbole |
| calibrate verbe | /ˈkæl.ɪ.bɹeɪ̯t/ | étalonner, calibrer |
| workflow nom | /ˈwɝkfloʊ/ | workflow |
| instinct nom | /ˈɪn.stɪŋkt/ | instinct |
| researcher nom | /ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/ | chercheur, chercheuse |
| upload verbe | /ˈʌpˌloʊd/ | téléverser, télécharger |
| instruction nom | /ɪnˈstɹʌkʃən/ | instruction |
| implement verbe | /ˈɪmpləmənt/ | appliquer, exécuter |
| automate verbe | /ˈɔ.təˌmeɪt/ | automatiser |
| customizable adjectif | personalisable | |
| deterministic adjectif | /dɪˌtɜː.mɪˈnɪs.tɪk/ | déterministe |
| doubter nom | douteur | |
| duopoly nom | /duˈɑpəli/ | duopole |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| check out verbe | mater, regarder |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | null, which is · model, which is · app, which is |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | was created · is guaranteed · is strictly forbidden |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | We've used · has been |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 10 contractions et formes réduites, comme can't, you're, doesn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: thumbnail /ˈθʌm.neɪl/, stealth /stɛlθ/
- Les sons « sh » et « zh »: instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/, hallucination /həˌluːsɪˈneɪʃən/, moderation /ˌmɑdəˈɹeɪʃən/, accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/
- Mots longs — placez bien l’accent: developer /dɪˈvɛləpɚ/, deterministic /dɪˌtɜː.mɪˈnɪs.tɪk/, duopoly /duˈɑpəli/, hallucination /həˌluːsɪˈneɪʃən/, moderation /ˌmɑdəˈɹeɪʃən/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hallucination /həˌluːsɪˈneɪʃən/, behave /bɪˈheɪv/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: researcher /ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/, prestigious /pɹɛˈstiːd͡ʒəs/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: calibrate /ˈkæl.ɪ.bɹeɪ̯t/, researcher /ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/, moderation /ˌmɑdəˈɹeɪʃən/, perplexity /pəɹˈplɛksəti/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme developer, classifier, token.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.






























