Pratique du Shadowing: August 17, 2026 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Tomb The man is looking at the tomb of the unknown soldier.
2
Container The container is empty.
3
Drag The boy is trying to drag his mom.
4
Plumbing The man is fixing the plumbing.
5
Rich The businessman is very rich.
6
Control The man likes to control puppets.
7
Structure The buildings are tall structures.
8
Man-made The man-made island looks like a palm tree.
9
Pyramid The pyramid is in the desert.
10
Last.
11
The class lasted too long.
12
Church.
13
That church can fit many people.
14
Stairs.
15
Walk up the stairs and go right.
16
Tunnel.
17
The tunnel curves to the left.
18
Bulldozer.
19
The bulldozer is moving rocks.
20
Marvel.
21
Stonehenge is an ancient marvel.
22
Carve.
23
The man is carving clay.
24
Man-made structures have many uses.
25
We store our food and clothes in them.
26
We put dead people in them.
27
They help us control nature.
28
They can last thousands of years.
29
They can be made of stone, bricks, or wood.
30
There are famous structures all over the world.
31
The Great Pyramid of Giza was built 4,550 years ago and is still standing today.
32
It was built as a tomb for an Egyptian king.
33
It was the tallest structure in the world for over 3,800 There were no bulldozers back then.
34
Egyptians cut large blocks of stone and dragged them to the pyramid.
35
They used ropes to pull the rocks into place.
36
Today, even using machines, it would take many years to build it again.
37
Imagine living in a mountain.
38
That's how people lived in the city of Petra.
39
They didn't live in caves.
40
They carved a whole city out of a mountain.
41
There were churches, apartments, stores, and more.
42
They were in the middle of the desert, so there wasn't much water.
43
When it rained, tunnels carried the water to buckets and other containers.
44
There was water for everyone, and even more to sell.
45
And this was around 3,300 years ago.
46
There was no modern plumbing back then.
47
A modern marvel is the Burj Khalifa in Dubai, United Arab Emirates.
48
It was finished in January 2010 and is the tallest building in the world.
49
It has 57 elevators, 2,909 stairs, and 24,348 windows.
50
It takes four months to clean just the outside of the building.
51
You can buy an apartment in the Burj Khalifa, but you better be rich.
52
It costs $4,000 a square foot.
53
Architects design more amazing structures every day.
54
We will never forget the remarkable structures we have already built, but we won't stop trying to build bigger and better ones either.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « August 17, 2026 ». Les mots qui reviennent le plus souvent : structure, pyramid, bulldozer, plumbing, tomb. Cette vidéo contient 54 phrases et 413 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:00. Le locuteur parle lentement, environ 103 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
pyramid nom/ˈpɪɹ.ə.mɪd/pyramide
bulldozer nom/ˈbʊlˌdoʊzɚ/bulldozer
plumbing nom/ˈplʌmɪŋ/tuyauterie, plomberie
tomb nom/tum/tombeau, tombe
container nom/kənˈteɪ.nəɹ/récipient, contenant
stairs nom/ˈstɛɹz/escalier
marvel verbe/ˈmɑɹvəl/être émerveillé, être sublimé
tunnel nom/ˈtʌn(ə)l/tunnel
carving nom/ˈkɑɹvɪŋ/sculpture de bois, gravure
puppet nom/ˈpʌpɪt/marionnette
businessman nom/ˈbɪznəsmæn/homme d'affaires
cloth nom/klɒθ/tissu, étoffe
rope nom/ɹoʊp/corde
bucket nom/ˈbʌkɪt/seau, chaudière
architect nom/ˈɑɹ.kɪˌtɛkt/architecte

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitcan be made · was built · was finished
Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupethe tallest
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentis looking · is trying · is fixing

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 3 contractions et formes réduites, comme didn't, wasn't, won't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: pyramid /ˈpɪɹ.ə.mɪd/, container /kənˈteɪ.nəɹ/, stairs /ˈstɛɹz/, marvel /ˈmɑɹvəl/, carve /kɑɹv/
  • /ŋ/ final — sans prononcer de /g/ après: plumbing /ˈplʌmɪŋ/, carving /ˈkɑɹvɪŋ/, fixing /ˈfɪksɪŋ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme pyramid, bulldozer, plumbing.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →