Практика Shadowing: August 17, 2026 - Изучайте разговорный английский по видео
Создание урока...
1
Tomb The man is looking at the tomb of the unknown soldier.
2
Container The container is empty.
3
Drag The boy is trying to drag his mom.
4
Plumbing The man is fixing the plumbing.
5
Rich The businessman is very rich.
6
Control The man likes to control puppets.
7
Structure The buildings are tall structures.
8
Man-made The man-made island looks like a palm tree.
9
Pyramid The pyramid is in the desert.
10
Last.
11
The class lasted too long.
12
Church.
13
That church can fit many people.
14
Stairs.
15
Walk up the stairs and go right.
16
Tunnel.
17
The tunnel curves to the left.
18
Bulldozer.
19
The bulldozer is moving rocks.
20
Marvel.
21
Stonehenge is an ancient marvel.
22
Carve.
23
The man is carving clay.
24
Man-made structures have many uses.
25
We store our food and clothes in them.
26
We put dead people in them.
27
They help us control nature.
28
They can last thousands of years.
29
They can be made of stone, bricks, or wood.
30
There are famous structures all over the world.
31
The Great Pyramid of Giza was built 4,550 years ago and is still standing today.
32
It was built as a tomb for an Egyptian king.
33
It was the tallest structure in the world for over 3,800 There were no bulldozers back then.
34
Egyptians cut large blocks of stone and dragged them to the pyramid.
35
They used ropes to pull the rocks into place.
36
Today, even using machines, it would take many years to build it again.
37
Imagine living in a mountain.
38
That's how people lived in the city of Petra.
39
They didn't live in caves.
40
They carved a whole city out of a mountain.
41
There were churches, apartments, stores, and more.
42
They were in the middle of the desert, so there wasn't much water.
43
When it rained, tunnels carried the water to buckets and other containers.
44
There was water for everyone, and even more to sell.
45
And this was around 3,300 years ago.
46
There was no modern plumbing back then.
47
A modern marvel is the Burj Khalifa in Dubai, United Arab Emirates.
48
It was finished in January 2010 and is the tallest building in the world.
49
It has 57 elevators, 2,909 stairs, and 24,348 windows.
50
It takes four months to clean just the outside of the building.
51
You can buy an apartment in the Burj Khalifa, but you better be rich.
52
It costs $4,000 a square foot.
53
Architects design more amazing structures every day.
54
We will never forget the remarkable structures we have already built, but we won't stop trying to build bigger and better ones either.
📺 Тот же канал
A21
September 8, 2026
KidsTeensDaily Conversation
A21
September 4, 2026
KidsTeensDaily Conversation
B11
August 27, 2026
TOEFL PrepHigh School StudentsUniversity Students
A21
Space
KidsTeensDaily Conversation
A21
Rock 3
KidsTeensDaily Conversation
A21
Human Body
KidsTeensDaily Conversation
A21
September 7, 2026
KidsTeensDaily Conversation
A21
June 24, 2026
KidsTeensDaily Conversation
B11
Now, put your listening & shadowing skills to the ultimate test in the full "Playing Favorites "
TeensDaily ConversationHigh School Students
A21
August 26, 2026
KidsTeensDaily Conversation
A21
August 26, 2026
KidsTeensDaily Conversation
B11
September 20, 2026
TeensDaily ConversationHigh School Students
A21
September 13, 2026
KidsTeensDaily Conversation
A21
Rock 1
KidsTeensDaily Conversation
A24
July 10, 2026
KidsTravel EnglishTeens
A23
Mighty Paul Bunyan
KidsTeensDaily Conversation
A21
June 24, 2026
KidsTeensDaily Conversation
A23
Sound 1-C
KidsTeensDaily Conversation
A11
August 4, 2026
KidsTeensDaily Conversation
B1July 29, 2026
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
✨ Рекомендуемое видео
B18
464 предложений
Reading for Vocabulary WORD | Level D | Lesson 02 | Brian Stuart I ( Learn English )
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
398 предложений
I Explored 2000 Year Old Ancient Temple | Mrbeast english | Mrbeast New video | Mrbeast Challenge |
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B125
17 предложений
Unit 11 / Lesson five / Petro
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
134 предложений
(Reading Practice (Improve your pronunciation in English
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
80 предложений
September 20, 2026
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B14
498 предложений
The Full Story of Dubai | Learn English Through Story Level 3🔥 | Graded Reader | Listening Practice
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B21
48 предложений
7. A great idea WB
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B17
25 предложений
Unit 10 City in the Clouds
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B15
87 предложений
I Travelled To The Tallest Country In The World (7 foot giants)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B16
43 предложений
Dynamic Earth 3
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
83 предложений
Learn English with a Story: The Man Who Sold the Eiffel Tower 😲 (True Story for Listening Practice)
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B22
165 предложений
How Gross Was the Past, Really?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «August 17, 2026». Чаще всего повторяются слова: structure, pyramid, bulldozer, plumbing, tomb. В этом видео 54 предложений и 413 слов для шедоуинга. Речь длится 4:00. Говорящий говорит медленно, около 103 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| pyramid существительное | /ˈpɪɹ.ə.mɪd/ | пирами́да |
| bulldozer существительное | /ˈbʊlˌdoʊzɚ/ | бульдо́зер |
| plumbing существительное | /ˈplʌmɪŋ/ | санте́хника |
| tomb существительное | /tum/ | гробни́ца, склеп |
| container существительное | /kənˈteɪ.nəɹ/ | конте́йнер, ёмкость |
| stairs существительное | /ˈstɛɹz/ | ле́стница, ступе́ньки |
| marvel глагол | /ˈmɑɹvəl/ | восторга́ться, восхища́ться |
| tunnel существительное | /ˈtʌn(ə)l/ | тонне́ль, тунне́ль |
| carve глагол | /kɑɹv/ | разреза́ть, ре́зать |
| carving существительное | /ˈkɑɹvɪŋ/ | резьба́ |
| puppet существительное | /ˈpʌpɪt/ | марионе́тка, ку́кла |
| elevator существительное | /ˈɛləˌveɪtɚ/ | элева́тор |
| businessman существительное | /ˈbɪznəsmæn/ | предпринима́тель, бизнесме́н |
| cloth существительное | /klɒθ/ | ткань, мате́рия |
| rope существительное | /ɹoʊp/ | верёвка, трос |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | can be made · was built · was finished |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the tallest |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | is looking · is trying · is fixing |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 3 сокращённых и редуцированных форм, например didn't, wasn't, won't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: pyramid /ˈpɪɹ.ə.mɪd/, stairs /ˈstɛɹz/, carve /kɑɹv/, curve /kɚv/, cave /keɪv/
- /ŋ/ в конце слова — носовой звук без «г»: plumbing /ˈplʌmɪŋ/, carving /ˈkɑɹvɪŋ/, fixing /ˈfɪksɪŋ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как pyramid, bulldozer, plumbing.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.