Pratique du Shadowing: Billie Eilish - idontwannabeyouanymore (Official Vertical Video) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

16 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Don't be
2
that way Fall apart twice a day I just wish you could feel What you say
3
Show, never tell But I know you do well Got a mood that you wish You could sell
4
If teardrops could be bottled There'd be swimming pools filled by models Told a tight dress is what makes you a whore
5
If I love you was a promise Would you break it if you're honest?
6
Tell the mirror what you know she's heard before I don't wanna be you anymore
7
And hands getting cold, losing feelings getting old
8
Was I made from a broken world?
9
Heart, I can't shake, we've made every mistake
10
Only you'll know the way that I break her If teardrops could be bottled
11
There'd be swimming pools filled by models
12
Toll the tight dress is what makes you a whore If I love you was a promise
13
Would you break it if you're honest?
14
Tell the mirror what you know she's heard before I don't wanna be you
15
I don't wanna be you
16
I don't wanna be you anymore

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Billie Eilish - idontwannabeyouanymore ». Cette vidéo contient 16 phrases et 180 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:16. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 3 de ses 16 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
mirror nom/ˈmiɹɚ/glace, miroir
swim verbe/swɪm/nager
mood nom/muːd/humeur, mauvaise humeur
shake verbe/ˈʃeɪk/secouer, agiter
teardrop nom/ˈtɪədɹɒp/larme
pool nom/puːl/étang, mare
fill verbe/fɪl/remplir, se remplir
bottle nom/ˈbɒt.l̩/bouteille
tight adjectif/taɪt/tendu
mistake nom/mɪˈsteɪk/faute, erreur
dress verbe/dɹɛs/habiller, s'habiller
honest adjectif/ˈɑ.nɪst/honnête
promise nom/ˈpɹɑmɪs/vœu, promesse
sell verbe/sɛl/vendre
twice adverbe/twaɪs/deux fois

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
fall apart verbetomber en morceaux

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultatIf teardrops could be bottled There'd be
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitcould be bottled
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenantwe've made
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionyou'll know

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 16 contractions et formes réduites, comme don't, wanna, there'd. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: mirror /ˈmiɹɚ/, teardrop /ˈtɪədɹɒp/, dress /dɹɛs/, promise /ˈpɹɑmɪs/, apart /əˈpɑɹt/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme mirror, swim, mood.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →