Pratique du Shadowing: Billie Eilish - CHIHIRO (Official Music Video) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

27 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
To take my love away When I come back around,
2
well, I know what to say Said you won't forget my name Not today,
3
not tomorrow Kinda strange, feeling sorrow Like a change,
4
you could borrow When I come back around when I know what to say Not today,
5
maybe tomorrow Open up the door, can you open up the door?
6
I know you said before, you can't cope with anymore You told me it was war,
7
said you'd show me what's in store I hope it's not for sure, can you open up the door?
8
Did you take
9
my love away from me?
10
Oh So you sleep at the counter when I went away So you turned around but it wasn't your face
11
Said I need to be alone now, I'm taking a break I come and I return to work,
12
gone away I don't, I don't know where I go I don't know me at all
13
I don't know me I don't,
14
I don't know where I go I don't, I don't know, yeah, I don't You,
15
I know I know you Take me,
16
my love, away From me here,
17
me Me And that's when you found me
18
I was waiting, in the garden Contemplating,
19
like your part in There's a part of me that recognizes you Do you feel it too?
20
When you told me it was serious Were you serious?
21
They told me that you were only curious And now it's serious Open up the door,
22
come here, open up the door I know you said before, you can't cope with anymore They told me it was war,
23
said you'd show me what's in store I hope it's not for sure, can you open up the door?
24
I'm reading from my hands and my life And you tell me it's open the trap
25
And you don't know if you're like it dead Bless you now,
26
I'm silent I'm sorry.
27
Uh-huh.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Billie Eilish - CHIHIRO ». Cette vidéo contient 27 phrases et 325 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:58. Le locuteur parle lentement, environ 65 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 6 de ses 27 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 9 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
curious adjectif/ˈkjʊɹ.i.əs/curieux
silent adjectif/ˈsaɪ̯lənt/silencieux, se taire
trap nom/tɹæp/piège, collet
borrow verbe/ˈbɑɹ.oʊ/emprunter
sorrow nom/ˈsɑɹoʊ/peine, chagrin
strange adjectif/stɹeɪnd͡ʒ/étrange, anormal
counter nom/ˈkaʊn.tɚ/compteur
recognize verbe/ˈɹɛk.əɡ.naɪz/reconnaître
garden nom/ˈɡɑː.d(ə)n/jardin public, parc

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
open up verbeouvrir
come back verberevenir
go away verbepartir, s'en aller
turn around verberetourner

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 22 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: curious /ˈkjʊɹ.i.əs/, trap /tɹæp/, borrow /ˈbɑɹ.oʊ/, sorrow /ˈsɑɹoʊ/, strange /stɹeɪnd͡ʒ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme curious, silent, trap.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →