Pratique du Shadowing: Book Club Debate: Is Technology Making Us Lonelier? - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

34 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Right, shall we get started? Tonight's book is The Quiet Crowd.
2
The author argues that technology is quietly eroding real connection.
3
Graham, you looked unconvinced when I said that.
4
Unconvinced? I think she's absolutely spot on.
5
I watched a family of four at dinner last week.
6
Not one of them looked up from their phone for twenty minutes.
7
They were together in the loosest possible sense.
8
That's a vivid image, but it's hardly conclusive evidence.
9
You're generalising from one table in one restaurant.
10
My grandmother lives alone in a village in Kerala.
11
Without video calls, she'd see her grandchildren once a year.
12
Technology hasn't isolated her. If anything, it's done the opposite.
13
Fair enough, but that's a tool being used deliberately.
14
Most of us are just scrolling to fill a silence.
15
So the distinction is between connecting and merely consuming?
16
Exactly. The device is neutral. The habit is the problem.
17
I'd push back on neutral. These apps are engineered to be addictive.
18
You can't blame the moth for flying into the lamp.
19
That's a rather bleak metaphor, Graham.
20
I'm a bleak sort of chap.
21
I'll grant you that the design is manipulative.
22
But we've survived moral panics about novels, radio and television.
23
None of those were in your pocket at three in the morning.
24
True, and I don't have a tidy answer to that.
25
Let me play devil's advocate for a moment.
26
Perhaps loneliness was always there, and phones just make it visible.
27
Or perhaps they give us a convenient excuse to avoid each other.
28
Can't both be true? The book never really considers that.
29
It doesn't, and I think that's its main weakness.
30
So, final verdicts. Out of five?
31
A four. Overstated, but it struck a nerve.
32
A three. Important questions, lazy conclusions.
33
A three and a half, then. Same time next month?
34
Only if someone chooses something cheerful.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 34 phrases et 310 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:12. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 141 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 73 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
neutral adjectif/ˈnuː.tɹəl/neutre
pocket nom/ˈpɑ.kɪt/poche
argue verbe/ˈɑɹ.ɡju/affirmer, débattre
loose adjectif/lus/lâche, mal fixé
moral adjectif/ˈmoɹəl/moral
silence nom/ˈsaɪ̯ləns/silence
conclusion nom/kənˈkluːʒən/conclusion, fin
visible adjectif/ˈvɪzɪb(ə)l/visible
connect verbe/kəˈnɛkt/accoupler, connecter
merely adverbe/ˈmɪəli/simplement, uniquement
panic nom/ˈpænɪk/panique
habit nom/ˈhæb.ɪt/habitude
lazy adjectif/ˈleɪ̯zi(ː)/paresseux, fainéant
advocate nom/ˈæd.və.kət/avocat, avocate
nerve nom/nɝv/nerf

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenanthasn't isolated · we've survived
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitbeing used · are engineered

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 11 contractions et formes réduites, comme can't, doesn't, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « th »: grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/, moth /mɔθ/
  • Les sons « sh » et « zh »: conclusion /kənˈkluːʒən/, distinction /dɪˈstɪŋkʃən/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme neutral, pocket, argue.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →