Pratique du Shadowing: Countryside Car Chase (Hot Fuzz Final Chase Scene) | Full Throttle - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Vidéo recommandée
B1Failure at Foy: "Foxhole Norman's" Incompetence | BAND OF BROTHERS | "The Breaking Point"
B1Now I'm always smiling | The Dark Knight
B1Hot Fuzz (4/10) Movie CLIP - Sea Mine (2007) HD
B1Peter has surprise for Himself
B1Best of Detective Carter
B1Best of THE ROOKIE: Funny Moments | #TheRookie
B1Get Out (2017) - No, No, No Scene (3/10) | Movieclips
B1Maxton Hall Pool Scene
B1The Rubik's Cube Scene | The Pursuit of Happyness | CLIP
![CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR (2016) Full Airport Battle Scene [HD] Marvel Clip](https://img.youtube.com/vi/GV9AEEIeHrQ/mqdefault.jpg)
B2CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR (2016) Full Airport Battle Scene [HD] Marvel Clip
B2THE HUNT | The Tale Of The Jack Rabbit (Betty Gilpin)
B1No Fighting | Peaky Blinders
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Countryside Car Chase ». Cette vidéo contient 53 phrases et 171 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 5:13. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| swan nom | /swɑn/ | cygne, cygne mâle |
| silly adjectif | /ˈsɪl.i/ | sot, insensé |
| punch nom | /pʌnt͡ʃ/ | coup de poing |
| pump nom | /pʌmp/ | pompe |
| ginger nom | /ˈd͡ʒɪnd͡ʒɚ/ | gingembre |
| shotgun nom | /ˈʃɑtɡʌn/ | fusil, fusil de chasse |
| bloodshed nom | /ˈblʌdˌʃɛd/ | effusion de sang |
| skim verbe | /skɪm/ | dépasser doucement, effleurer |
| cream nom | /kɹiːm/ | crème |
| pack nom | /pæk/ | pack, paquet |
| village nom | /ˈvɪlɪd͡ʒ/ | village |
| station nom | /ˈsteɪʃən/ | gare, station |
| hurt verbe | /hɝt/ | blesser |
| worry verbe | /ˈwʌ.ɹi/ | s'inquiéter |
| smart adjectif | /smɑɹt/ | habile |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| get up verbe | se lever |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- It's not your village anymore!
- I'm going to be some ice cream.
- We don't want any more bloodshed!
- I'll tell you how this is gonna end!
- You don't have to say anything at all.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Conseil avec « should » should + verbe — dire ce qu’il vaut mieux faire | should get · should say |
| Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venir | I'm going to be · gonna end |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | I'll drive · I'll tell |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 11 contractions et formes réduites, comme don't, I'll, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: shotgun /ˈʃɑtɡʌn/, bloodshed /ˈblʌdˌʃɛd/, station /ˈsteɪʃən/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: punch /pʌnt͡ʃ/, ginger /ˈd͡ʒɪnd͡ʒɚ/, village /ˈvɪlɪd͡ʒ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: cream /kɹiːm/, worry /ˈwʌ.ɹi/, smart /smɑɹt/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme swan, silly, punch.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.