Prática de Shadowing: Countryside Car Chase (Hot Fuzz Final Chase Scene) | Full Throttle - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Vídeo recomendado
B1Failure at Foy: "Foxhole Norman's" Incompetence | BAND OF BROTHERS | "The Breaking Point"
B1Now I'm always smiling | The Dark Knight
B1Hot Fuzz (4/10) Movie CLIP - Sea Mine (2007) HD
B1Peter has surprise for Himself
B1Best of Detective Carter
B1Best of THE ROOKIE: Funny Moments | #TheRookie
![CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR (2016) Full Airport Battle Scene [HD] Marvel Clip](https://img.youtube.com/vi/GV9AEEIeHrQ/mqdefault.jpg)
B2CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR (2016) Full Airport Battle Scene [HD] Marvel Clip
B1Get Out (2017) - No, No, No Scene (3/10) | Movieclips
B1Maxton Hall Pool Scene
B1The Rubik's Cube Scene | The Pursuit of Happyness | CLIP
B2THE HUNT | The Tale Of The Jack Rabbit (Betty Gilpin)
B1No Fighting | Peaky Blinders
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Countryside Car Chase”. Este vídeo tem 53 frases e 171 palavras para praticar shadowing. A fala dura 5:13. Apenas 80% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| swan substantivo | /swɑn/ | cisne |
| silly adjetivo | /ˈsɪl.i/ | bobo, tolo |
| punch substantivo | /pʌnt͡ʃ/ | murro, soco |
| pump substantivo | /pʌmp/ | bomba |
| ginger substantivo | /ˈd͡ʒɪnd͡ʒɚ/ | gengibre |
| shotgun substantivo | /ˈʃɑtɡʌn/ | caçadeira, espingarda |
| bloodshed substantivo | /ˈblʌdˌʃɛd/ | derramamento de sangue |
| skim verbo | /skɪm/ | desnatar |
| cream substantivo | /kɹiːm/ | creme, nata |
| pack substantivo | /pæk/ | fardo |
| village substantivo | /ˈvɪlɪd͡ʒ/ | aldeia, vila |
| station substantivo | /ˈsteɪʃən/ | estação |
| hurt verbo | /hɝt/ | ferir, machucar |
| worry verbo | /ˈwʌ.ɹi/ | preocupar-se |
| smart adjetivo | /smɑɹt/ | esperto |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| get up verbo | subir |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- It's not your village anymore!
- I'm going to be some ice cream.
- We don't want any more bloodshed!
- I'll tell you how this is gonna end!
- You don't have to say anything at all.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Conselho com “should” should + verbo — dizer o que é uma boa ideia | should get · should say |
| Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para prever | I'm going to be · gonna end |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | I'll drive · I'll tell |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 11 contrações e formas reduzidas, como don't, I'll, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: shotgun /ˈʃɑtɡʌn/, bloodshed /ˈblʌdˌʃɛd/, station /ˈsteɪʃən/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: pump /pʌmp/, bloodshed /ˈblʌdˌʃɛd/, pack /pæk/, hurt /hɝt/, smart /smɑɹt/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: swan /swɑn/, skim /skɪm/, station /ˈsteɪʃən/, smart /smɑɹt/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como swan, silly, punch.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.