تدريب Shadowing: Countryside Car Chase (Hot Fuzz Final Chase Scene) | Full Throttle - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
53 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
We should get down there.
2
How?
3
Skim.
4
Head them off?
5
Fuck yeah!
6
I'll drive!
7
Shotgun!
8
Punch that shit!
9
Woo-hoo!
10
Fight!
11
Fight!
12
Swann!
13
Swann!
14
Swan!
15
Swan!
16
Swan!
17
Ah!
18
Ah!
19
Ah!
20
F*!
21
Stay back!
22
Or the ginger nut gets it!
23
OWWWW!
24
You little fucker!
25
I'm not
26
going to die.
27
Get down!
28
Get pumped!
29
Get up and play village!
30
It's not your village anymore!
31
You did good, kid.
32
What's your name?
33
R&A Aronson.
34
Sorry?
35
Danny!
36
It's over Danny.
37
It's over.
38
Owww!
39
This really hurts.
40
I'm going to be some ice cream.
41
Yeah, well, don't worry.
42
There's plenty of ice cream at the station.
43
Isn't that right, Danny?
44
Stay back!
45
Pack it in, Frank, you silly bastard!
46
I know!
47
We don't want any more bloodshed!
48
Frank, this whole thing started because you lost somebody you loved.
49
Don't expect me to believe you'd let it end the same way.
50
I'll tell you how this is gonna end!
51
No!
52
I feel like I should say something smart.
53
You don't have to say anything at all.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
FOR YOU
فيديو موصى به
B13
111 جمل
Failure at Foy: "Foxhole Norman's" Incompetence | BAND OF BROTHERS | "The Breaking Point"
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B19
70 جمل
Now I'm always smiling | The Dark Knight
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B14
26 جمل
Hot Fuzz (4/10) Movie CLIP - Sea Mine (2007) HD
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
270 جمل
Peter has surprise for Himself
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B16
263 جمل
Best of Detective Carter
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
206 جمل
Best of THE ROOKIE: Funny Moments | #TheRookie
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
![CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR (2016) Full Airport Battle Scene [HD] Marvel Clip](https://img.youtube.com/vi/GV9AEEIeHrQ/mqdefault.jpg)
B22
105 جمل
CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR (2016) Full Airport Battle Scene [HD] Marvel Clip
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B13
29 جمل
Get Out (2017) - No, No, No Scene (3/10) | Movieclips
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
49 جمل
Maxton Hall Pool Scene
Daily ConversationWorking Adults
B16
61 جمل
The Rubik's Cube Scene | The Pursuit of Happyness | CLIP
Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
B25
47 جمل
THE HUNT | The Tale Of The Jack Rabbit (Betty Gilpin)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B15
61 جمل
No Fighting | Peaky Blinders
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “Countryside Car Chase”. يحتوي هذا الفيديو على 53 جملة و171 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 5:13. 80% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| swan اسم | /swɑn/ | تَمّ, قُقْنُس |
| silly صفة | /ˈsɪl.i/ | سَخِيف |
| punch اسم | /pʌnt͡ʃ/ | لَكْمَة |
| pump اسم | /pʌmp/ | مِضَخَّة |
| ginger اسم | /ˈd͡ʒɪnd͡ʒɚ/ | زَنْجَبِيل |
| bloodshed اسم | /ˈblʌdˌʃɛd/ | سَفْك الدَّم, إِرَاقَةُ الدَّم |
| cream اسم | /kɹiːm/ | قِشْطَة, قِشْدَة |
| pack اسم | /pæk/ | حُزْمَة, عُبُوَّة |
| village اسم | /ˈvɪlɪd͡ʒ/ | قَرْيَة, كَفْر |
| station اسم | /ˈsteɪʃən/ | مَحَطَّة |
| hurt فعل | /hɝt/ | جَرَحَ |
| worry فعل | /ˈwʌ.ɹi/ | قَلِقَ |
| smart صفة | /smɑɹt/ | شَاطِر |
| somebody | /ˈsʌmˌbədi/ | أَحَد, as a subject |
| plenty اسم | /ˈplɛnti/ | كَثِير |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| get up فعل | قَامَ, نَهَضَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- It's not your village anymore!
- I'm going to be some ice cream.
- We don't want any more bloodshed!
- I'll tell you how this is gonna end!
- You don't have to say anything at all.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| النصيحة بـ “should” should + فعل — قول ما يُستحسن فعله | should get · should say |
| المستقبل بـ “going to” be going to + فعل — خطة أو شيء واضح أنه سيحدث | I'm going to be · gonna end |
| المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع | I'll drive · I'll tell |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 11 من الصيغ المختصرة، مثل don't, I'll, I'm. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: shotgun /ˈʃɑtɡʌn/, bloodshed /ˈblʌdˌʃɛd/, station /ˈsteɪʃən/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: punch /pʌnt͡ʃ/, pump /pʌmp/, pack /pæk/, plenty /ˈplɛnti/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: swan /swɑn/, punch /pʌnt͡ʃ/, pump /pʌmp/, bloodshed /ˈblʌdˌʃɛd/, skim /skɪm/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل swan, silly, punch.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.