ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Countryside Car Chase (Hot Fuzz Final Chase Scene) | Full Throttle
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
53 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
We should get down there.
2
How?
3
Skim.
4
Head them off?
5
Fuck yeah!
6
I'll drive!
7
Shotgun!
8
Punch that shit!
9
Woo-hoo!
10
Fight!
11
Fight!
12
Swann!
13
Swann!
14
Swan!
15
Swan!
16
Swan!
17
Ah!
18
Ah!
19
Ah!
20
F*!
21
Stay back!
22
Or the ginger nut gets it!
23
OWWWW!
24
You little fucker!
25
I'm not
26
going to die.
27
Get down!
28
Get pumped!
29
Get up and play village!
30
It's not your village anymore!
31
You did good, kid.
32
What's your name?
33
R&A Aronson.
34
Sorry?
35
Danny!
36
It's over Danny.
37
It's over.
38
Owww!
39
This really hurts.
40
I'm going to be some ice cream.
41
Yeah, well, don't worry.
42
There's plenty of ice cream at the station.
43
Isn't that right, Danny?
44
Stay back!
45
Pack it in, Frank, you silly bastard!
46
I know!
47
We don't want any more bloodshed!
48
Frank, this whole thing started because you lost somebody you loved.
49
Don't expect me to believe you'd let it end the same way.
50
I'll tell you how this is gonna end!
51
No!
52
I feel like I should say something smart.
53
You don't have to say anything at all.
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
B13
111 ประโยค
Failure at Foy: "Foxhole Norman's" Incompetence | BAND OF BROTHERS | "The Breaking Point"
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B19
70 ประโยค
Now I'm always smiling | The Dark Knight
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B14
26 ประโยค
Hot Fuzz (4/10) Movie CLIP - Sea Mine (2007) HD
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
270 ประโยค
Peter has surprise for Himself
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B16
263 ประโยค
Best of Detective Carter
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
206 ประโยค
Best of THE ROOKIE: Funny Moments | #TheRookie
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
73 ประโยค
Carl Tries To Get Away From Kevin And Dug Scene - UP (2009) Movie Clip
Daily ConversationWorking Adults
B13
29 ประโยค
Get Out (2017) - No, No, No Scene (3/10) | Movieclips
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
49 ประโยค
Maxton Hall Pool Scene
Daily ConversationWorking Adults
B25
47 ประโยค
THE HUNT | The Tale Of The Jack Rabbit (Betty Gilpin)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
![CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR (2016) Full Airport Battle Scene [HD] Marvel Clip](https://img.youtube.com/vi/GV9AEEIeHrQ/mqdefault.jpg)
B23
105 ประโยค
CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR (2016) Full Airport Battle Scene [HD] Marvel Clip
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B16
61 ประโยค
The Rubik's Cube Scene | The Pursuit of Happyness | CLIP
Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “Countryside Car Chase” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 53 ประโยค และ 171 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 5:13 มีเพียง 80% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ยากที่สุด 14 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| swan คำนาม | /swɑn/ | หงส์ |
| silly คำคุณศัพท์ | /ˈsɪl.i/ | โง่ |
| punch คำนาม | /pʌnt͡ʃ/ | หมัด |
| pump คำนาม | /pʌmp/ | เครื่องสูบลม, เครื่องสูบน้ำ |
| ginger คำนาม | /ˈd͡ʒɪnd͡ʒɚ/ | ขิง |
| shotgun คำนาม | /ˈʃɑtɡʌn/ | ปืนลูกซอง |
| cream คำนาม | /kɹiːm/ | ครีม |
| pack คำนาม | /pæk/ | ซอง |
| village คำนาม | /ˈvɪlɪd͡ʒ/ | หมู่บ้าน |
| station คำนาม | /ˈsteɪʃən/ | สถานี |
| hurt คำกริยา | /hɝt/ | เจ็บ |
| worry คำกริยา | /ˈwʌ.ɹi/ | ทุกข์ร้อน |
| smart คำคุณศัพท์ | /smɑɹt/ | ฉลาด |
| somebody | /ˈsʌmˌbədi/ | บางคน |
กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน
| คำศัพท์ | ความหมาย |
|---|---|
| get up คำกริยา | ลุก |
ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ
ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:
- It's not your village anymore!
- I'm going to be some ice cream.
- We don't want any more bloodshed!
- I'll tell you how this is gonna end!
- You don't have to say anything at all.
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| คำแนะนำด้วย “should” should + กริยา — บอกสิ่งที่ควรทำ | should get · should say |
| อนาคตด้วย “going to” be going to + กริยา — แผนหรือสิ่งที่เห็นว่ากำลังจะเกิด | I'm going to be · gonna end |
| อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์ | I'll drive · I'll tell |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 11 ครั้ง เช่น don't, I'll, I'm ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “sh” และ “zh”: shotgun /ˈʃɑtɡʌn/, bloodshed /ˈblʌdˌʃɛd/, station /ˈsteɪʃən/
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: punch /pʌnt͡ʃ/, village /ˈvɪlɪd͡ʒ/
- พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: swan /swɑn/, punch /pʌnt͡ʃ/, pump /pʌmp/, bloodshed /ˈblʌdˌʃɛd/, skim /skɪm/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง swan, silly, punch เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ