Pratique du Shadowing: Crystal duck!#Comedy #Shorts #Friends - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

23 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Who's this from?
De la part de qui ?
2
Oh, that's, uh, Rust.
Oh, ça, c'est, euh, Rust.
3
Oh.
Oh.
4
Oh, my God.
Oh mon Dieu.
5
Remembered.
Mémorisé.
6
Remembered what?
Tu t'es souvenu de quoi ?
7
It was like months ago.
C'était il y a des mois, je crois.
8
We were walking by this antique store, and I saw this pin in the window, and I told him that it was just like one my grandmother had when I was a little girl.
Nous marchions près de ce magasin d'antiquités, et j'ai vu cette broche dans la vitrine, et je lui ai dit qu'elle ressemblait exactement à celle que ma grand-mère avait quand j'étais petite fille.
9
Oh, I can't believe he remembered.
Oh, je n'arrive pas à croire qu'il s'en soit souvenu.
10
Well, sure, but can you play it on a plane?
Eh bien, bien sûr, mais pouvez-vous y jouer dans un avion ?
11
Oh, it's so pretty.
Oh, c'est tellement joli.
12
This must have cost him a fortune.
Ça a dû lui coûter une fortune.
13
I can't believe he did this.
Je n'arrive pas à croire qu'il ait fait ça.
14
Come on, Ross, remember back in college when he fell in love with Carol and bought her that ridiculously expensive crystal duck?
Allez, Ross, souviens-toi à l'université, quand il est tombé amoureux de Carol et qu'il lui a acheté ce canard en cristal ridiculement cher ?
15
What did you just say?
Qu'est-ce que tu viens de dire ?
16
Crystal duck.
Canard de cristal.
17
No. No. No. The, um...
Non. Non. Non. Le, euh...
18
The love part?
La partie amour ?
19
Flemmen.
Flemmen.
20
Oh, my God.
21
Oh, no, no, no, no. That's good.
Oh, non, non, non, non. C'est bien.
22
Just keep rubbing your head.
Continue juste de te frotter la tête.
23
That'll turn back time.
Ça va remonter le temps.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Scanner le QR
Scanner le QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

Vidéo recommandée

TestB1
38 phrases

Test

TeensDaily ConversationHigh School Students
Rosie who loves to complain!#shortsB1
4
34 phrases

Rosie who loves to complain!#shorts

TeensDaily ConversationHigh School Students
Friends: DANGER (Clip) | TBSB1
1
26 phrases

Friends: DANGER (Clip) | TBS

TeensDaily ConversationHigh School Students
เรื่องสั้นฝึก tricky words #english #animation #learnanewwordtodayB1
14
43 phrases

เรื่องสั้นฝึก tricky words #english #animation #learnanewwordtoday

TeensDaily ConversationHigh School Students
Umma CRASHES Mr. Chin's Date!B1
3
25 phrases

Umma CRASHES Mr. Chin's Date!

TeensDaily ConversationHigh School Students
BEST frieren moments DUBB1
2
42 phrases

BEST frieren moments DUB

TeensDaily ConversationHigh School Students
Extra Tập 7: The Twin. Học Tiếng Anh Qua Phim có phụ đề song ngữ Anh ViệtB1
3
282 phrases

Extra Tập 7: The Twin. Học Tiếng Anh Qua Phim có phụ đề song ngữ Anh Việt

TeensDaily ConversationHigh School Students
케이크 포장해주시죠!! #friends #영어공부 #미드B1
3
24 phrases

케이크 포장해주시죠!! #friends #영어공부 #미드

TeensDaily ConversationHigh School Students
I don't want to forget...but I doB1
4
36 phrases

I don't want to forget...but I do

TeensDaily ConversationHigh School Students
The Crush | Oscar® Nominated Short FilmB1
7
230 phrases

The Crush | Oscar® Nominated Short Film

TeensDaily ConversationHigh School Students
Hunts With Handgun! | Fugget About It | Adult Cartoon | Full Episode | TV ShowB1
2
482 phrases

Hunts With Handgun! | Fugget About It | Adult Cartoon | Full Episode | TV Show

TeensDaily ConversationHigh School Students
【ENG DUB】The Memory About You EP01 | Cinderella's Love Triangle | Yang Xuwen, Xu Lingyue, Fu XinboB1
1
547 phrases

【ENG DUB】The Memory About You EP01 | Cinderella's Love Triangle | Yang Xuwen, Xu Lingyue, Fu Xinbo

TeensDaily Conversation

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Crystal duck! ». Cette vidéo contient 23 phrases et 143 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:16. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 113 mots par minute, confortable pour le shadowing. 6 de ses 23 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 10 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
crystal nom/ˈkɹɪstəl/cristal
duck nom/dʌk/canard
fortune nom/ˈfɔːtjuːn/destin
grandmother nom/ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/grand-mère, aïeule
rub verbe/ɹʌb/frotter
antique adjectif/ˌanˈtiːk/ancien, antique
ridiculously adverbe/ɹɪˈdɪk.jə.ləs.li/ridiculement, bouffonnement
window nom/ˈwɪndoʊ/fenêtre
plane nom/pleɪn/avion, aéroplane
expensive adjectif/ɪkˈspɛnsɪv/cher, coûteux

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 3 contractions et formes réduites, comme can't, that'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: crystal /ˈkɹɪstəl/, grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/, rub /ɹʌb/, ridiculously /ɹɪˈdɪk.jə.ləs.li/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme crystal, duck, fortune.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →