Pratique du Shadowing: 케이크 포장해주시죠!! #friends #영어공부 #미드 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
I've got bad news.
2
The Chinese guy left.
3
If it was meant to be, it's meant to be.
4
Look, you got stood up. Who cares?
5
We're gonna show you a good time.
6
Sit and relax.
7
In fact, let me bring you a crab cake appetizer on the house.
8
Free crab cakes?
9
Well, that's nice.
10
Although, I was hoping to have sex tonight.
11
Ooh.
12
Just the crab cakes.
13
What are you doing?
14
Are you trying to get him to stay?
15
Because you can't do that.
16
Just get out of here, okay?
17
What's going on?
18
The waiters have a little pool going.
19
We have a bet on how long it'll take before you give up and go home.
20
What?
21
You're making money off my misery?
22
Well, if you stay till 9.20, I am.
23
I have never been so insulted in my life.
24
Now, if you'll wrap up my free crab cakes, I'll be on my way.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 24 phrases et 153 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:57. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 160 mots par minute, proche d’une conversation courante. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

10 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

  • crab /kɹæb/ (nom) — crabe, tourteau. Any crustacean of the infraorder Brachyura, having five pairs of legs, the foremost of which are in the form of claws, and a carapace.
  • relax /ɹɪˈlæks/ (verbe) — relâcher. To make something loose.
  • wrap /ɹæp/ (verbe) — envelopper, emballer. To enclose (an object) completely in any flexible, thin material such as fabric or paper.
  • insult /ɪnˈsʌlt/ (nom) — insulte. Action or form of speech deliberately intended to be rude; (countable) a particular act or statement having this effect.
  • misery /ˈmɪz(ə)ɹi/ (nom) — misère. Great unhappiness; extreme pain of body or mind; wretchedness; distress; woe.
  • waiter /ˈweɪ̯təː/ (nom) — serveur, serveuse. A male or female attendant who serves customers at their tables in a restaurant, café or similar.
  • appetizer /ˈæpɪˌtaɪzə/ (nom) — amuse-gueule, garniture d'apéritif. A small, light, and usually savory first course in a meal.
  • cake /keɪk/ (nom) — gâteau, pâtisserie. A rich, sweet dessert food, typically made of flour, sugar, and eggs and baked in an oven, and often covered in icing.
  • pool /puːl/ (nom) — étang, mare. A small and rather deep area of (usually) fresh water, as one supplied by a spring, or occurring in the course of a stream or river; a reservoir for water.
  • till /tɪl/ — jusqu'à. Until; to, up to; as late as (a given time).

Les verbes à particule que vous entendrez

  • give up (verbe) — se rendre. To surrender (someone or something); to inform on (someone).
  • go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbe) — continuer. To continue in extent.
  • stand up (verbe) — se lever, se mettre debout. To rise from a lying or sitting position.
  • wrap up (verbe) — emballer. To cover or enclose (something) by folding and securing a covering entirely around it.

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 8 contractions et formes réduites, comme can't, gonna, I'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme crab, relax, wrap.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →