Pratique du Shadowing: David Kushner - Daylight (Official Music Video) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

26 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
I'm I'm I'm I'm
2
I'm I'm I'm I'm I'm Telling myself I won't go there Oh,
3
but I know
4
that I won't care Trying to wash away all the blood I spilled This loss is a burden
5
that we both share Two sinners can atone from a long prayer Souls tied intertwined by pride and guilt
6
There's darkness in the distance From the way that I've been living But I know I can't resist it Oh,
7
I love it and I hate it at the same time You and I drink the poison from the same vine Oh,
8
I love it and I hate it at the same time Hiding all of our sins from the daylight From the daylight,
9
running from the daylight From the daylight,
10
running from the daylight Oh I love it and I hate it at the same time
11
Telling myself it's the last time Can you spare any mercy that you might find
12
If I'm down on my knees you cut Deep down,
13
went down Lord I try Tryna follow your light but it's night time Please don't leave me in the end
14
There's darkness in the distance I'm begging for forgiveness But I know I might resist it
15
So I love it and I hate it at the same time
16
You and I drink the poison from the same vine Oh,
17
I love it I hate it at the same time Hiding all of our sins from the daylight
18
From the daylight running from the daylight From the daylight running from the daylight Oh,
19
I love it I hate it at the same time Oh,
20
I love it and I hate it at the same time And I drink the poison from the same vine Oh,
21
what I mean, I hate it at the same time Hiding all of our sins from the daylight From the daylight,
22
running from the daylight From the daylight,
23
running from the daylight Oh,
24
what I mean, I hate it at the same time
25
The End
26
Thank you.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « David Kushner - Daylight ». Les mots qui reviennent le plus souvent : daylight, hate, running, vine, sins. Cette vidéo contient 26 phrases et 339 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:49. Le locuteur parle lentement, environ 89 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 73 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 13 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
daylight nom/ˈdeɪˌlaɪt/jour, lumière du jour
vine nom/ˈvaɪ̯n/grimpante
poison nom/ˈpɔɪ.zən/poison
resist verbe/ɹɪˈzɪst/résister
darkness nom/ˈdɑɹk.nɪs/obscurité, ténèbres
intertwine verbe/ˌɪntəɹˈtwaɪn/enchevêtrer, entrelacer
sinner nom/ˈsɪnɚ/pécheur, pécheresse
spill verbe/spɪl/déverser, répandre
forgiveness nom/fɚˈɡɪvnəs/pardon
guilt nom/ɡɪlt/culpabilité
burden nom/ˈbɝdn̩/charge, fardeau
mercy nom/ˈmɝsi/miséricorde, pitié
spare adjectif/spɛɚ/rechange

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
go down verbedescendre

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Possibilité avec « might / may » might/may + verbe — quelque chose de possible mais pas certainmight find · might resist
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentI'm Telling · I'm begging
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionwon't go · won't care

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 16 contractions et formes réduites, comme I'm, won't, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: resist /ɹɪˈzɪst/, darkness /ˈdɑɹk.nɪs/, intertwine /ˌɪntəɹˈtwaɪn/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme daylight, vine, poison.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →