Pratique du Shadowing: Despicable Me 2 & 3: Top 10 Funniest Scenes - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 402 phrases et 1437 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 27:16. 77 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| pizza nom | /ˈpi.tsə/ | pizza |
| whoa | /woʊ/ | ho, holà |
| engage verbe | /ɪnˈɡeɪd͡ʒ/ | attirer l'attention |
| jelly nom | /ˈd͡ʒɛli/ | gelée |
| horrible adjectif | /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/ | horrible, affreux |
| trap nom | /tɹæp/ | piège, collet |
| laser nom | /ˈleɪzɚ/ | laser |
| pearl nom | /pɝl/ | perle |
| curse nom | /kɝs/ | mauvais sort, malédiction |
| flavor nom | /ˈfleɪvə/ | goût, saveur |
| rush verbe | /ɹʌʃ/ | se dépêcher, se hâter |
| elsewhere adverbe | /ˈɛlsˌʍɛɹ/ | ailleurs |
| compare verbe | /kəmˈpɛɚ/ | comparer |
| formula nom | /ˈfɔː.mjʊ.lə/ | formule |
| hungry adjectif | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | affamé, avoir faim |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| come out verbe | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sortir |
| come together verbe | /ˈkʌm tʊˈɡɛðɚ/ | affluer, s’assembler |
| go back verbe | rentrer, retourner | |
| go down verbe | descendre |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | We've been waiting · has been building · I've been meaning |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | must be lost · We've been spotted · be buried |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | We've been spotted · I've ever done |
| Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupe | the stupidest · The highest |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 51 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: rush /ɹʌʃ/, flesh /flɛʃ/
- Mots longs — placez bien l’accent: locomotive /ˌloʊkəˈmoʊtɪv/, humiliate /hjuːˈmɪliˌeɪt/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme pizza, whoa, engage.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.































