Prática de Shadowing: Despicable Me 2 & 3: Top 10 Funniest Scenes - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
Hey!
2
Get that back!
3
Guys!
4
No!
5
Leave me alone!
6
RUN!
7
RUN!
8
Man's like flour It's in every living thing Mind use your power Spirit use your wings RIDO!
9
Freedom!
10
Freedom!
11
Freedom!
12
Freedom!
13
Freedom We've been waiting a long time Can we...
14
No!
15
No!
16
No!
17
Freedom!
18
You...
19
Crew?
20
Uh-oh...
21
Oh, my God.
22
I'm sorry, I'm sorry.
23
I'm sorry.
24
I'm sorry.
25
I'm sorry.
26
Please, Cugna Rapota!
27
Roman Alegrou!
28
Roman Alegrou!
29
RIPA!
30
RIPA!
31
La mani, moti, la notar.
32
Oup la mati, Régis, faut pas pousser la mamie Underwear,
33
la carelle, il est oui,
34
il est bien, ma colère Underwear,
35
la backplate, les poilus de la tête The pearl,
36
the pearl, the way The devil,
37
the vets, the stars The toil,
38
the beautiful and beautiful The beauty of the world Can I be the first to say, no?
39
Oh, yeah, la, la, under weeees!
40
Ah, tu, le amo ti, under weeees!
41
Okay.
42
Excuse me!
43
Um, hi, excuse me!
44
Uh...
45
Hi, everybody.
46
I'd like to make some toast.
47
Uh...
48
Okay.
49
She, um...
50
She kisses my boo-boos.
51
She braids my hair.
52
We love you, mothers, everywhere.
53
And my new mom, Lucy, is beyond compare.
54
The bride and the groom!
55
I'm so excited to be here.
56
Oh, buddy.
57
What was that?
58
I don't see anything.
59
A unicorn!
60
I can't spell!
61
Ah!
62
Ah!
63
Ah!
64
Ah!
65
Ah!
66
Ah!
67
What?
68
Hurry!
69
Whoa!
70
What's the matter?
71
Ah!
72
Whoa!
73
Ah!
74
Ah!
75
Ah!
76
Ah!
77
Ah!
78
Ah!
79
Ah!
80
Ah!
81
Ah!
82
Ah!
83
Ah!
84
Ah!
85
Ah!
86
Ah!
87
Ah!
88
Oh, la, la.
89
Huh?
90
Pilatos?
91
Kevin!
92
Dr. Lefario, you're back!
93
In the flesh?
94
Behold, the antidote.
95
Come on!
96
Let's finally put this horrible jelly to some good use.
97
Oh Come on stay focused
98
Politica Massara?
99
Massara?
100
No, let's eat it!
101
We eat it!
102
AAAAAAAAAAAA!
103
Pizza!
104
Pizza!
105
Pizza!
106
Pizza!
107
Pizza!
108
Pizza!
109
Pizza!
110
Pizza!
111
What are you doing?!
112
Intruders!
113
Intruders!
114
There they are!
115
Stop!
116
Hey you!
117
Don't move!
118
Halt!
119
AAAAAAAAHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH Come here!
120
Come here!
121
Tempura!
122
La Carbonara!
123
Eh eh eh, Oolah!
124
Oh, eh...
125
Oh Toca
126
boca pizza la lasagna
127
No, no, no!
128
Hey, you freeze!
129
Don't move!
130
Hands in the air!
131
Face it, Gru, villainy is in your blood!
132
You can't tell me you don't miss the rush, a little?
133
Oh, maybe a little.
134
And now you've got the chance to get back on top, get your mojo back, become Gru again.
135
How awesome would that be?
136
Hmm.
137
Oh please come on.
138
Just one heist.
139
There's gotta be something out there somewhere that you still wanna steal.
140
Huh.
141
Alright El Macho, you're going down.
142
Wait, wait!
143
What?
144
What are you doing?
145
I'm checking for laser beam alarm triggers.
146
It's a restaurant!
147
You never know what kind of booby traps this guy could have set?
148
Huh?
149
Come on.
150
There are no booby traps.
151
Ha!
152
Booby!
153
Ah!
154
Oh.
155
There's a chicken.
156
Are you lost, little guy?
157
You must be lost.
158
Ha!
159
Some guard door.
160
Whoa!
161
Oh, no, no, no!
162
Get it over me!
163
Get it over me!
164
Get it over me!
165
Oh, I got you!
166
I got it!
167
Ha!
168
Oh!
169
What is wrong with that chicken?
170
Hey, that polo is loco.
171
No?
172
Okay, let's go.
173
You getting anything?
174
No, not yet.
175
But hey, maybe you can find something with these X-ray goggles?
176
Mom.
177
How are they working?
178
Tell me, tell me.
179
What's wrong?
180
Something wrong?
181
Oh, that's an image I'll never get out of my brain.
182
I knew it!
183
The serum is in here!
184
Then let's get it!
185
This is going to be good!
186
Aha!
187
What?
188
It's.. it's...
189
Salsa?
190
Aw, man.
191
Oh.
192
Somebody's going to die tonight.
193
Pogito!
194
What did I do to you?
195
Pogito, can you hear me?
196
Who would do this to such a sweet little chicken?
197
What?
198
Who's there?
199
Uh-uh.
200
You coming out, or am I gonna go in?
201
Stop!
202
Hey, Ace!
203
Crew, call one of your munchkins!
204
We've been spotted!
205
Come get us!
206
Hey, look, we're here!
207
Ah, cool!
208
Oh, subtle.
209
Oh, subtle.
210
Over here!
211
Over here!
212
Over!
213
Here.
214
Hold tight!
215
Ah!
216
I have you now!
217
Oh, wow.
218
Hello.
219
Oh, hi.
220
Hello, Mother Margo.
221
I am Nico.
222
I present you with Pig to confirm my engagement to your daughter.
223
Hey, what now?
224
What's going on?
225
Uh, remember Little Boots?
226
Hello, my shmoopsy-poo.
227
Whoa, hey, uh, you seem to think you're engaged.
228
What?
229
We're not engaged.
230
Look, Nico, you seem like a very nice boy with a very nice pig, uh, but you're not engaged.
231
Okay?
232
It's not happening.
233
I understand.
234
Who was I kidding?
235
A dumpling like me with a goddess like you.
236
But I promise I will never forget you, Marco.
237
Never.
238
Oh, I'm pretty sure I won't forget you either.
239
Bye.
240
Bye, Nico.
241
Wow, that was crazy.
242
Woo!
243
That was totally humiliating.
244
Taking a bite of that cheese was the stupidest thing I've ever done.
245
Why did I listen to you?
246
Right, but it's over now, so...
247
Here we go.
248
Nico!
249
You!
250
You refuse my son's engagement, pig?
251
What?
252
May you and your daughter die slow death and be buried with onions Alright lady,
253
that's it nobody nobody Curses my daughter.
254
Ya got that because if you mess with Margo you mess with me
255
And I promise you do not want to mess with me.
256
Do you understand me?
257
Now get I think we just need to- oh!
258
Yes!
259
Oh!
260
I have to tell Gru!
261
I will.
262
Can we go back now?
263
Already?
264
Just a couple more hours.
265
We have to be home before it gets dark.
266
I don't understand.
267
I did exactly what the man said.
268
You mean that one-eyed Scarface man that everybody laughed at?
269
Yeah, it makes no sense.
270
Look, Agnes, maybe we're not...
271
My whole life has been building to this moment!
272
I'm gonna name you lucky Yeah,
273
I'll let someone else burst her bubble wait, what are you doing?
274
Yeah!
275
Oh!
276
Fuck you guys, it's Lucy!
277
Lucy over here!
278
Help!
279
Help us!
280
Mama's coming, girls!
281
Look right here, Lucy!
282
Look at that laser go!
283
I love it when a plan comes together!
284
Ah!
285
It's Groove!
286
Get ready, Brad!
287
You're about to be blasted back to the 80s!
288
Woohoo!
289
Oh ho!
290
We got him!
291
Oh no!
292
Don't worry!
293
There's more where that came from!
294
It'll take more than that to stop me!
295
Oh...
296
Brad Pak, go get that barf bag!
297
Oh Wait
298
job Bonus did you see that climb all gone?
299
Bye wonder twins?
300
Oh Wow,
301
oh la la Ugh!
302
Ugh!
303
Ugh!
304
Ugh!
305
Ugh!
306
Ugh!
307
Hang on, girls!
308
I've got you!
309
I...
310
I can't!
311
I'm stopping!
312
No!
313
Got you!
314
Thank you, Lucy.
315
Let's go!
316
We're not safe yet!
317
Oh, look
318
at what we have!
319
Here!
320
Sorry, Gru.
321
This is going to be a total burn!
322
Donnie, hang in there, baby!
323
It's almost Friday!
324
So, how's today's batch, Dr. Navario?
325
I developed a new formula which allowed me to get every known kind of berry into one flavor of jelly. That tastes good!
326
I love the flavor of that!
327
It's horrible, isn't it?
328
No, no!
329
Oh, we're making great progress!
330
Here, try some of this.
331
Go for it.
332
Whoa!
333
Okay, just because everybody hates it doesn't mean it's not good.
334
Listen, Gru, there's something I've been meaning to talk to you about for some time now.
335
What?
336
What's wrong?
337
Um...
338
I miss being evil.
339
Sinister plots, large-scale crimes.
340
It's what I live for!
341
I mean, don't you think there's more to our future than jelly?
342
Well, I'm also considering a line of jams.
343
Um, the thing is, Gru...
344
I've had an offer of employment elsewhere.
345
Doctor Navarro, come on.
346
You're kidding, right?
347
It's a great opportunity for me.
348
Bigger lab, more evil, full gentle.
349
Very well.
350
Let us give you the proper send-off.
351
Minions!
352
The highest honor awarded to Dr. Nefario for your years of service,
353
the 21 Farcon salute.
354
Porado!
355
Porado!
356
Porado!
357
I counted 22.
358
Farewell, my friends.
359
This may take a while.
360
Get up out of your business!
361
I miss you already!
362
Now it's time to die!
363
Any last words, Gru?
364
You know what?
365
I got two words for you!
366
Dance fight!
367
Oh, it is unlike Donkey Kong.
368
I am going to enjoy this.
369
Enough!
370
I heard!
371
Game over!
372
Is this what you're looking for?
373
No!
374
No!
375
No!
376
No!
377
No!
378
No!
379
Curse you, Gru!
380
Curse you!
381
Yeah?
382
What happened?
383
Drew!
384
Drew!
385
No!
386
Oh!
387
Hey!
388
We did it!
389
Yes, we did, brother.
390
Drew!
391
Drew!
392
Drew!
393
Drew!
394
Oh!
395
Oh!
396
Oh my god!
397
Hey, Mal!
398
Welcome back!
399
Woo-hoo-hoo!
400
There's something special on the other side of this moment.
401
And it's about what you and I decide
402
And it's important for you to remember we did this together Love you, Mom
📺 Mesmo canal
Forrest Gump: Named after his dad (HD CLIP)B1
2

Forrest Gump: Named after his dad (HD CLIP)

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Shrek 2: Are we there yet? (HD CLIP)A2
10

Shrek 2: Are we there yet? (HD CLIP)

KidsTeensDaily Conversation
The Wolf of Wall Street: Jordan Belfort's Introduction to Wall StreetB2
2

The Wolf of Wall Street: Jordan Belfort's Introduction to Wall Street

The Secret Life of Pets: What do pets do when we leave? (HD CLIP)A2
5

The Secret Life of Pets: What do pets do when we leave? (HD CLIP)

KidsTeensDaily Conversation
White Chicks (2004) - Babysitting GigB1
4

White Chicks (2004) - Babysitting Gig

TeensDaily ConversationHigh School Students
Shrek The Third: Pinocchio tries to lie (HD CLIP)A2
8

Shrek The Third: Pinocchio tries to lie (HD CLIP)

KidsTeensDaily Conversation
Lucy: Time is Unity (HD CLIP)C1
3

Lucy: Time is Unity (HD CLIP)

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Mission: Impossible | Dead Reckoning Part One (2023): Best Action ScenesB1
3

Mission: Impossible | Dead Reckoning Part One (2023): Best Action Scenes

TeensDaily ConversationHigh School Students
Mean Girls: The Burn Book (HD CLIP)B1
2

Mean Girls: The Burn Book (HD CLIP)

TeensDaily ConversationHigh School Students
The Wolf of Wall Street (2013): TOP 3 BEST SCENESB2
5

The Wolf of Wall Street (2013): TOP 3 BEST SCENES

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Just Go With It: Do it for the kidsB1
10

Just Go With It: Do it for the kids

TeensDaily ConversationHigh School Students
Friends with benefits: Becoming sex friends HD CLIPB1
1

Friends with benefits: Becoming sex friends HD CLIP

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Minions (2015): Road Trip to Orlando With The Evil Family!A2
5

Minions (2015): Road Trip to Orlando With The Evil Family!

KidsTravel EnglishTeens
Mean Girls: Get in Loser, we're going shopping (HD CLIP)B1
6

Mean Girls: Get in Loser, we're going shopping (HD CLIP)

TeensDaily Conversation
Good Will Hunting: Imperfections (HD CLIP)B2
1

Good Will Hunting: Imperfections (HD CLIP)

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Meet Joe Black: I Like you So Much HD CLIPB2
30

Meet Joe Black: I Like you So Much HD CLIP

Daily Conversation
Catch Me If You Can: Outsmarting the FBI (HD CLIP)B1
6

Catch Me If You Can: Outsmarting the FBI (HD CLIP)

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Mean Girls: On Wednesdays, we wear pink! (HD CLIP)B1
29

Mean Girls: On Wednesdays, we wear pink! (HD CLIP)

TeensDaily Conversation
The Wolf of Wall Street (2013): The Creation of Stratton Oakmont | Full SceneB2
5

The Wolf of Wall Street (2013): The Creation of Stratton Oakmont | Full Scene

Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
She’s the Man: Womanizer (HD CLIP)B1
2

She’s the Man: Womanizer (HD CLIP)

TeensDaily ConversationHigh School Students
✨ Vídeo recomendado
Gru Launches a DARING Rescue Mission to Save Lucy! | Despicable Me 2A2
2
112 frases

Gru Launches a DARING Rescue Mission to Save Lucy! | Despicable Me 2

KidsTeensDaily Conversation
Hotel Transylvania 2012 Part 5A2
1
31 frases

Hotel Transylvania 2012 Part 5

KidsTeensDaily Conversation
Tim & Boss Baby's Epic Race to the Airport (Full Scene) | The Boss BabyA2
2
247 frases

Tim & Boss Baby's Epic Race to the Airport (Full Scene) | The Boss Baby

KidsTeensDaily Conversation
Minions (1/10) Movie CLIP - Many Evil Bosses (2015) HDA2
82
59 frases

Minions (1/10) Movie CLIP - Many Evil Bosses (2015) HD

KidsTeensDaily Conversation
Shadowing English Practice with Despicable Me #shadowingenglish #practice #learnenglish A2
1
98 frases

Shadowing English Practice with Despicable Me #shadowingenglish #practice #learnenglish

KidsTeensDaily Conversation
The Craziest Family from Stone Age is BACK! | The Croods: A New Age Best Scenes 🌀 4KA2
1
174 frases

The Craziest Family from Stone Age is BACK! | The Croods: A New Age Best Scenes 🌀 4K

KidsTeensDaily Conversation
RATATOUILLE Clip - "Remy Making Soup" (2007)A2
6
80 frases

RATATOUILLE Clip - "Remy Making Soup" (2007)

KidsTravel EnglishTeens
50 Pizzas Arrived at Our House... Because of Maya! 🍕😱 | Easy English Listening for Beginners (A1–A2)A2
1
136 frases

50 Pizzas Arrived at Our House... Because of Maya! 🍕😱 | Easy English Listening for Beginners (A1–A2)

KidsTeensDaily Conversation
RIO 2 Clips - Part Three (2014)B1
2
206 frases

RIO 2 Clips - Part Three (2014)

KidsTeensDaily Conversation
Emoji Movie Action Scene – Gene Meets Hacker EmojiA2
1
224 frases

Emoji Movie Action Scene – Gene Meets Hacker Emoji

KidsTeensDaily Conversation
The Bad Guys 2 (2025) - STOP THAT UPLOAD! | MovieclipsB1
69
54 frases

The Bad Guys 2 (2025) - STOP THAT UPLOAD! | Movieclips

KidsTeensDaily Conversation
Học tiếng Anh qua phim "Kẻ cắp mặt trăng 3" ( Despicable Me 3)/ Ksing English #englishA2
3
98 frases

Học tiếng Anh qua phim "Kẻ cắp mặt trăng 3" ( Despicable Me 3)/ Ksing English #english

KidsTeensDaily Conversation

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Este vídeo tem 402 frases e 1437 palavras para praticar shadowing. A fala dura 27:16. 77% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
pizza substantivo/ˈpi.tsə/pizza, piza
whoa/woʊ/alto!, ou!
jelly substantivo/ˈd͡ʒɛli/gelatina
horrible adjetivo/ˈhɔɹ.ɪ.bəl/horrível
trap substantivo/tɹæp/armadilha, arapuca
engagement substantivo/ɪnˈɡeɪd͡ʒ.mənt/compromisso
laser substantivo/ˈleɪzɚ/laser, lêiser
pearl substantivo/pɝl/pérola
curse substantivo/kɝs/maldição
flavor substantivo/ˈfleɪvə/sabor, gosto
rush verbo/ɹʌʃ/apressar-se
compare verbo/kəmˈpɛɚ/comparar
formula substantivo/ˈfɔː.mjʊ.lə/fórmula
hungry adjetivo/ˈhʌŋ.ɡɹi/faminto, com fome
steal verbo/stiːl/roubar, furtar

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraPronúnciaSignificado
come out verbo/ˌkʌm ˈaʊt/sair, partir
go back verbovoltar
go down verbodescer

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continuaWe've been waiting · has been building · I've been meaning
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazmust be lost · We've been spotted · be buried
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agoraWe've been spotted · I've ever done
Superlativos the -est / the most … — o maior ou o menor de um grupothe stupidest · The highest

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 51 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: rush /ɹʌʃ/, flesh /flɛʃ/
  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: locomotive /ˌloʊkəˈmoʊtɪv/, humiliate /hjuːˈmɪliˌeɪt/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como pizza, whoa, jelly.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →