Pratique du Shadowing: Doctor's appointment - B1 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Création de la leçon...
1
Thank you for calling Lingoni Health Clinic.
2
How can I help you today?
3
- Hi there, my name's Emily, and I'm calling to make an appointment with Dr. Garcia, Sure thing.
4
And have you been to our office before?
5
Yes, I have.
6
Alright, and can I ask what the appointment is for?
7
Yeah, I've been having some hip pain for the last few weeks and I wanted to get that checked out.
8
Okay, and can I just get your name and date of birth, please?
9
Sure, it's Emily Roth R -O -T -H And my birthday is 25th of March of 1993.
10
Okay.
11
Thank you.
12
- And have you changed insurance providers since your last appointment?
13
- No, I haven't.
14
- All right.
15
So how about next Thursday at 11 o 'clock?
16
Um...
17
Oh, that's a bit tight.
18
What about like 130?
19
Um, let me see.
20
Yep.
21
Yeah.
22
We have an appointment available at 1 :30.
23
Perfect.
24
And would you like a text or email confirmation or both?
25
Let's just do a text.
26
Okay.
27
And the phone number that we have on file is 555 -3706.
28
Sorry, 555 -3708.
29
Is that right?
30
Yes.
31
Okay.
32
All right.
33
So you're all set.
34
We'll see you Thursday, April 3rd at 1 30 PM.
35
All right.
36
Thank you so much.
37
Have a good day.
38
You too.
39
Thanks.
40
Bye -bye.
41
Bye.
42
Thank you for calling Lingoni Health Clinic.
43
How can I help you today?
44
Hi there, my name is Emily and I have an appointment with Dr. Garcia scheduled for Thursday.
45
and something has come up and I'm going to have to reschedule Okay, and can you just spell your last name for me please?
46
Yeah, sure.
47
R -O -T -H.
48
Okay, and can you just confirm your date of birth please?
49
Yeah, it's 3 /25 /93.
50
Great, so let me see what I have available.
51
So our next available appointment is Wednesday, April 9th at 9 :00 a .m.
52
And then I also have that Friday at 1 :45 p .m.
53
Let's do the Friday at 1 :45.
54
Okay.
55
Thank you.
56
Thank you.
57
And is there anything else I can help you with today?
58
Uh, yeah, just a quick question.
59
Um, is there any sort of fee I have to pay for rescheduling?
60
Uh, nope, because you canceled before the 24 -hour period before the appointment was supposed to happen, you're all set.
61
Okay, perfect.
62
All right, have a good day now.
63
Thanks, you too.
64
Thanks, bye -bye.
65
Bye.
66
Thank you.
67
Okay, let's pause here and go through a few words from the dialogue that might be new for you.
68
An appointment is an arrangement or a plan to meet someone at a certain time.
69
Pay attention to the prepositions we use with appointment.
70
You make an appointment with someone for something Date of birth.
71
This is just your birthday.
72
Oftentimes in forms, you will see it written as D -O -B.
73
I said my birthday a few different ways here.
74
First, I said the 25th of March, 1993.
75
And later, I say 3 /25 /93.
76
Don't forget, in the US, we oftentimes have the month, First, then the day, then the year.
77
Insurance provider.
78
An insurance provider is a company that you have a contract with
79
who you pay monthly to help take care or pay for any medical issues you might have,
80
such as an accident or a doctor's appointment.
81
There are many different insurance providers or insurance companies out there.
82
There are a lot of different kinds of insurance as well.
83
You could have car insurance, health insurance, or homeowners insurance.
84
Confirmation.
85
This is just a statement, either written or verbal, showing that an appointment or an arrangement will occur.
86
For example, when you order something online,
87
you usually get a confirmation email to show that the item has been purchased.
88
A confirmation can also be to prove that something is true.
89
For example, in the second phone conversation, I had to confirm my birth date so that the person on the other end of the phone
90
Knew it was really me talking. On file.
91
A file is a folder.
92
with documents with information inside about something or someone.
93
At my doctor's office, there is a file with my name and my information on it, so that when I make an appointment or go see the doctor,
94
they already know my health history and contact information.
95
They keep all of this information.
96
on file Scheduled for.
97
If something is scheduled, it's planned for a particular time.
98
It's a plan that you can write in your schedule or your daily planner.
99
I have a doctor's appointment scheduled for Friday.
100
reschedule for This just means to move a scheduled appointment to a different time.
101
I rescheduled my doctor's appointment for next Friday.
102
Something has come up.
103
If something has come up, that just means that something happened that stopped you or prevented you from doing something.
104
For example: I wanted to meet you for dinner tonight, but something came up and I have to work late.
105
fee A fee is an amount of money that you pay for a service.
106
In this case, I asked if I needed to pay a rescheduling fee.
107
That would be a payment for the service of canceling my appointment and finding another appointment for me in the future.
108
Oftentimes, if you have to cancel an appointment within 24 hours of when your appointment should be, you'll have to pay a rescheduling fee.
109
Okay, so let's watch that dialogue one more time, but this time without subtitles.
110
Listen closely.
111
- Thank you for calling Langone Health Clinic.
112
How can I help you today?
113
- Hi there, my name's Emily, and I'm calling to make an appointment with Dr. Garcia, Sure thing.
114
And have you been to our office before?
115
Yes, I have.
116
All right, and can I ask what the appointment is for?
117
Yeah, I've been having some hip pain for the last few weeks, and I wanted to get that checked out.
118
Okay, and can I just get your name and date of birth, please?
119
Sure.
120
It's Emily Roth R -O -T -H.
121
And my birthday is 25th of March of 1993.
122
Okay.
123
Thank you.
124
And have you changed insurance providers since your last appointment?
125
No, I haven't.
126
Alright.
127
So how about next Thursday at 11 o 'clock?
128
Um...
129
- Oh, that's a bit tight.
130
What about like 130?
131
Um, let me see.
132
Yep.
133
Yeah.
134
We have an appointment available at 1 :30.
135
Perfect.
136
And would you like a text or email confirmation or both?
137
Let's just do a text.
138
Okay.
139
And the phone number that we have on file is 555 -3706.
140
Sorry, 555 -3708.
141
Is that right?
142
Yes.
143
Okay.
144
All right.
145
So you're all set.
146
We'll see you Thursday, April 3rd at 1 30 PM.
147
All right.
148
Thank you so much.
149
Have a good day.
150
You too.
151
Thanks.
152
Bye -bye.
153
Bye.
154
Thank you for calling Lingoni Health Clinic.
155
How can I help you today?
156
Hi there, my name is Emily and I have an appointment with Dr. Garcia scheduled for Thursday.
157
and something has come up and I'm going to have to reschedule Okay, and can you just spell your last name for me please?
158
Yeah, sure.
159
R -O -T -H.
160
Okay, and can you just confirm your date of birth please?
161
Yeah, it's 3 /25 /93.
162
Great, so let me see what I have available.
163
So our next available appointment is Wednesday, April 9th at 9 :00 a .m.
164
And then I also have that Friday at 1 :45 p .m.
165
Let's do the Friday at 1 :45.
166
Okay.
167
Thank you.
168
Thank you.
169
And is there anything else I can help you with today?
170
Yeah, just a quick question.
171
Is there any sort of fee I have to pay for rescheduling?
172
Nope, because you canceled before the 24 -hour period before the appointment was supposed to happen, you're all set.
173
Okay, perfect.
174
All right, have a good day now.
175
Thanks, you too.
176
Thanks, bye -bye.
177
Bye.
178
Thank you.
179
Oh no!
180
My name's Emily and I would like.. is that a weird thing to say?
181
Should we start over?
182
Should we just start from the top?
183
We should do it again.
184
Okay.
📺 Même chaîne
![Learn how to introduce yourself in English - A1 [with Brian and Emily]](https://img.youtube.com/vi/5StvZZccECg/mqdefault.jpg)
![The verb "to be" Part 1 - A1 [with Brian and Emily]](https://img.youtube.com/vi/DzUbPQPbZmw/mqdefault.jpg)
✨ Vidéo recommandée
B12
358 phrases
How to Make a Doctor’s Appointment in English
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B134
27 phrases
Booking a Hotel Room by Phone: Reading Out Your Number
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
161 phrases
Learn American English - Doctor's Appointment - Daily Conversation Practice - Key Vocabulary Review
American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
B11
213 phrases
Massage consultation
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B12
110 phrases
At the Library 📚 Conversation in English
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B14
50 phrases
Restaurant English: How to Make a Reservation
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
202 phrases
Practice English Conversation : At the hospital - English speaking Course
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B116
30 phrases
Booking an Airport Taxi: Thirteen or Thirty?
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
299 phrases
Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 15 Hotel Services
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B1169 phrases
Improve Your English Speaking Fluency
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
A211
24 phrases
Learn English | Listening Practice - Calling the American Doctor's Office
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
40 phrases
Every appointment ever for anything in the UK.
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Doctor's appointment - B1 ». Les mots qui reviennent le plus souvent : appointment, insurance, Emily, scheduled, fee. Cette vidéo contient 184 phrases et 1323 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 10:07. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 131 mots par minute, confortable pour le shadowing. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 31 de ses 184 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 14 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| reschedule verbe | /ɹiˈskɛd͡ʒʊl/ | reprogrammer, rééchelonner |
| confirmation nom | /ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/ | confirmation |
| provider nom | /pɹəˈvaɪ.də(ɹ)/ | fournisseur, fournisseuse |
| cancel verbe | /ˈkæn.sl̩/ | annuler, résilier |
| oftentimes adverbe | /ˈɔf.ənˌtaɪmz/ | souventesfois, souventefois |
| arrangement nom | /əˈɹeɪnd͡ʒmənt/ | arrangement, mise en ordre |
| nope | /noʊp/ | bah, nan |
| dialogue nom | /ˈdaɪəˌlɑɡ/ | dialogue, conversation |
| preposition nom | /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/ | préposition |
| subtitle nom | /ˈsʌbtaɪtəl/ | sous-titre |
| planner nom | /ˈplænɚ/ | agenda |
| folder nom | /ˈfoʊldɚ/ | dossier, chemise |
| verbal adjectif | /ˈvɜː.bəl/ | verbal |
| pause nom | /pɔːz/ | pause |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| come up verbe | se montrer, sortir du bois |
| check out verbe | mater, regarder |
| go through verbe | traverser |
| start over verbe | recommencer |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- How can I help you today?
- Alright, and can I ask what the appointment is for?
- Let's just do a text.
- All right, and can I ask what the appointment is for?
- Should we just start from the top?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | I've been having |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | has come · has been purchased |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | has been purchased · is scheduled |
| Conseil avec « should » should + verbe — dire ce qu’il vaut mieux faire | should be · Should we start · Should we just start |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 16 contractions et formes réduites, comme I'm, you're, haven't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: confirmation /ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/, preposition /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: confirmation /ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/, preposition /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: reschedule /ɹiˈskɛd͡ʒʊl/, arrangement /əˈɹeɪnd͡ʒmənt/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: reschedule /ɹiˈskɛd͡ʒʊl/, confirmation /ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/, provider /pɹəˈvaɪ.də(ɹ)/, arrangement /əˈɹeɪnd͡ʒmənt/, preposition /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme reschedule, confirmation, provider.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.