تدريب Shadowing: Doctor's appointment - B1 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

Thank you for calling Lingoni Health Clinic.

How can I help you today?

- Hi there, my name's Emily, and I'm calling to make an appointment with Dr. Garcia, Sure thing.

And have you been to our office before?

Yes, I have.

Alright, and can I ask what the appointment is for?

Yeah, I've been having some hip pain for the last few weeks and I wanted to get that checked out.

Okay, and can I just get your name and date of birth, please?

Sure, it's Emily Roth R -O -T -H And my birthday is 25th of March of 1993.

Okay.

Thank you.

- And have you changed insurance providers since your last appointment?

- No, I haven't.

- All right.

So how about next Thursday at 11 o 'clock?

Um...

Oh, that's a bit tight.

What about like 130?

Um, let me see.

Yep.

Yeah.

We have an appointment available at 1 :30.

Perfect.

And would you like a text or email confirmation or both?

Let's just do a text.

Okay.

And the phone number that we have on file is 555 -3706.

Sorry, 555 -3708.

Is that right?

Yes.

Okay.

All right.

So you're all set.

We'll see you Thursday, April 3rd at 1 30 PM.

All right.

Thank you so much.

Have a good day.

You too.

Thanks.

Bye -bye.

Bye.

Thank you for calling Lingoni Health Clinic.

How can I help you today?

Hi there, my name is Emily and I have an appointment with Dr. Garcia scheduled for Thursday.

and something has come up and I'm going to have to reschedule Okay, and can you just spell your last name for me please?

Yeah, sure.

R -O -T -H.

Okay, and can you just confirm your date of birth please?

Yeah, it's 3 /25 /93.

Great, so let me see what I have available.

So our next available appointment is Wednesday, April 9th at 9 :00 a .m.

And then I also have that Friday at 1 :45 p .m.

Let's do the Friday at 1 :45.

Okay.

Thank you.

And is there anything else I can help you with today?

Uh, yeah, just a quick question.

Um, is there any sort of fee I have to pay for rescheduling?

Uh, nope, because you canceled before the 24 -hour period before the appointment was supposed to happen, you're all set.

Okay, perfect.

All right, have a good day now.

Thanks, you too.

Thanks, bye -bye.

Bye.

Thank you.

Okay, let's pause here and go through a few words from the dialogue that might be new for you.

An appointment is an arrangement or a plan to meet someone at a certain time.

Pay attention to the prepositions we use with appointment.

You make an appointment with someone for something Date of birth.

This is just your birthday.

Oftentimes in forms, you will see it written as D -O -B.

I said my birthday a few different ways here.

First, I said the 25th of March, 1993.

And later, I say 3 /25 /93.

Don't forget, in the US, we oftentimes have the month, First, then the day, then the year.

Insurance provider.

An insurance provider is a company that you have a contract with

who you pay monthly to help take care or pay for any medical issues you might have,

such as an accident or a doctor's appointment.

There are many different insurance providers or insurance companies out there.

There are a lot of different kinds of insurance as well.

You could have car insurance, health insurance, or homeowners insurance.

Confirmation.

This is just a statement, either written or verbal, showing that an appointment or an arrangement will occur.

For example, when you order something online,

you usually get a confirmation email to show that the item has been purchased.

A confirmation can also be to prove that something is true.

For example, in the second phone conversation, I had to confirm my birth date so that the person on the other end of the phone

Knew it was really me talking. On file.

A file is a folder.

with documents with information inside about something or someone.

At my doctor's office, there is a file with my name and my information on it, so that when I make an appointment or go see the doctor,

they already know my health history and contact information.

They keep all of this information.

on file Scheduled for.

If something is scheduled, it's planned for a particular time.

It's a plan that you can write in your schedule or your daily planner.

I have a doctor's appointment scheduled for Friday.

100

reschedule for This just means to move a scheduled appointment to a different time.

101

I rescheduled my doctor's appointment for next Friday.

102

Something has come up.

103

If something has come up, that just means that something happened that stopped you or prevented you from doing something.

104

For example: I wanted to meet you for dinner tonight, but something came up and I have to work late.

105

fee A fee is an amount of money that you pay for a service.

106

In this case, I asked if I needed to pay a rescheduling fee.

107

That would be a payment for the service of canceling my appointment and finding another appointment for me in the future.

108

Oftentimes, if you have to cancel an appointment within 24 hours of when your appointment should be, you'll have to pay a rescheduling fee.

109

Okay, so let's watch that dialogue one more time, but this time without subtitles.

110

Listen closely.

111

- Thank you for calling Langone Health Clinic.

112

How can I help you today?

113

- Hi there, my name's Emily, and I'm calling to make an appointment with Dr. Garcia, Sure thing.

114

And have you been to our office before?

115

Yes, I have.

116

All right, and can I ask what the appointment is for?

117

Yeah, I've been having some hip pain for the last few weeks, and I wanted to get that checked out.

118

Okay, and can I just get your name and date of birth, please?

119

Sure.

120

It's Emily Roth R -O -T -H.

121

And my birthday is 25th of March of 1993.

122

Okay.

123

Thank you.

124

And have you changed insurance providers since your last appointment?

125

No, I haven't.

126

Alright.

127

So how about next Thursday at 11 o 'clock?

128

Um...

129

- Oh, that's a bit tight.

130

What about like 130?

131

Um, let me see.

132

Yep.

133

Yeah.

134

We have an appointment available at 1 :30.

135

Perfect.

136

And would you like a text or email confirmation or both?

137

Let's just do a text.

138

Okay.

139

And the phone number that we have on file is 555 -3706.

140

Sorry, 555 -3708.

141

Is that right?

142

Yes.

143

Okay.

144

All right.

145

So you're all set.

146

We'll see you Thursday, April 3rd at 1 30 PM.

147

All right.

148

Thank you so much.

149

Have a good day.

150

You too.

151

Thanks.

152

Bye -bye.

153

Bye.

154

Thank you for calling Lingoni Health Clinic.

155

How can I help you today?

156

Hi there, my name is Emily and I have an appointment with Dr. Garcia scheduled for Thursday.

157

and something has come up and I'm going to have to reschedule Okay, and can you just spell your last name for me please?

158

Yeah, sure.

159

R -O -T -H.

160

Okay, and can you just confirm your date of birth please?

161

Yeah, it's 3 /25 /93.

162

Great, so let me see what I have available.

163

So our next available appointment is Wednesday, April 9th at 9 :00 a .m.

164

And then I also have that Friday at 1 :45 p .m.

165

Let's do the Friday at 1 :45.

166

Okay.

167

Thank you.

168

Thank you.

169

And is there anything else I can help you with today?

170

Yeah, just a quick question.

171

Is there any sort of fee I have to pay for rescheduling?

172

Nope, because you canceled before the 24 -hour period before the appointment was supposed to happen, you're all set.

173

Okay, perfect.

174

All right, have a good day now.

175

Thanks, you too.

176

Thanks, bye -bye.

177

Bye.

178

Thank you.

179

Oh no!

180

My name's Emily and I would like.. is that a weird thing to say?

181

Should we start over?

182

Should we just start from the top?

183

We should do it again.

184

Okay.

📺 نفس القناة

✨ فيديو موصى به

80 جمل

Real British English Conversation: At the Doctor’s 🇬🇧 | British English

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students

27 جمل

Booking a Hotel Room by Phone: Reading Out Your Number

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults

278 جمل

[chn/eng] How to Book a Doctor's Appointment in English 🇨🇦护士教你：用英语打电话预约看医生

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults

358 جمل

How to Make a Doctor’s Appointment in English

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students

50 جمل

Restaurant English: How to Make a Reservation

Travel EnglishTeensDaily Conversation

30 جمل

Booking an Airport Taxi: Thirteen or Thirty?

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults

68 جمل

Everyday English: Going to the doctor

Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students

44 جمل

Tiếng Anh giao tiếp: Lesson 3 - Making an appointment

Travel EnglishTeensDaily Conversation

299 جمل

Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 15 Hotel Services

Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students

24 جمل

Learn English | Listening Practice - Calling the American Doctor's Office

Travel EnglishTeensDaily Conversation

169 جمل

Improve Your English Speaking Fluency

Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students

202 جمل

Practice English Conversation : At the hospital - English speaking Course

Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “Doctor's appointment - B1”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: appointment, insurance, Emily, scheduled, fee. يحتوي هذا الفيديو على 184 جملة و1323 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 10:07. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 131 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 84% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 31 من أصل 184 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 11 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمة	النطق	المعنى
confirmation اسم	/ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/	تَأْكِيد
cancel فعل	/ˈkæn.sl̩/	أَلْغَى, أَبْطَلَ
oftentimes ظرف	/ˈɔf.ənˌtaɪmz/	كَثِيرَ المَرَاتِ
arrangement اسم	/əˈɹeɪnd͡ʒmənt/	تَرْتِيب
dialogue اسم	/ˈdaɪəˌlɑɡ/	حِوَار, مُحَادَثَة
preposition اسم	/ˌpɹɛpəˈzɪʃən/	جَارّ, حَرْف جَرّ
subtitle اسم	/ˈsʌbtaɪtəl/	عَنَاوِين فَرْعِيَّة, عُنْوَان فَرْعِيّ
planner اسم	/ˈplænɚ/	مُخَطِّط
folder اسم	/ˈfoʊldɚ/	مِلَفّ, مُجَلَّد
verbal صفة	/ˈvɜː.bəl/	كَلَامِيّ, لَفْظِيّ
pause اسم	/pɔːz/	تَوَقُّف, وَقْف

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمة	المعنى
come up فعل	طَلَعَ

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

How can I help you today?
Alright, and can I ask what the appointment is for?
Let's just do a text.
All right, and can I ask what the appointment is for?
Should we just start from the top?

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيب	في الفيديو
المضارع التام المستمر have/has been + -ing — حدث بدأ سابقًا وما زال مستمرًا	I've been having
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن	has come · has been purchased
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله	has been purchased · is scheduled
النصيحة بـ “should” should + فعل — قول ما يُستحسن فعله	should be · Should we start · Should we just start

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 16 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, you're, haven't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات “sh” و“zh”: confirmation /ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/, preposition /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/
الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: confirmation /ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/, preposition /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

/p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: provider /pɹəˈvaɪ.də(ɹ)/, nope /noʊp/, preposition /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/, planner /ˈplænɚ/, pause /pɔːz/
/v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: provider /pɹəˈvaɪ.də(ɹ)/, verbal /ˈvɜː.bəl/
تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: provider /pɹəˈvaɪ.də(ɹ)/, cancel /ˈkæn.sl̩/, oftentimes /ˈɔf.ənˌtaɪmz/, arrangement /əˈɹeɪnd͡ʒmənt/, preposition /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل confirmation, cancel, oftentimes.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →

تدريب Shadowing: Doctor's appointment - B1 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

Learn how to introduce yourself in English - A1 [with Brian and Emily]

The verb "to be" Part 1 - A1 [with Brian and Emily]

English for Dating & Relationships 💕 | Love, Breakups, and More - A2

Real British English Conversation: At the Doctor’s 🇬🇧 | British English

Booking a Hotel Room by Phone: Reading Out Your Number

[chn/eng] How to Book a Doctor's Appointment in English 🇨🇦护士教你：用英语打电话预约看医生

How to Make a Doctor’s Appointment in English

Restaurant English: How to Make a Reservation

Booking an Airport Taxi: Thirteen or Thirty?

Everyday English: Going to the doctor

Tiếng Anh giao tiếp: Lesson 3 - Making an appointment

Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 15 Hotel Services

Learn English | Listening Practice - Calling the American Doctor's Office

Improve Your English Speaking Fluency

Practice English Conversation : At the hospital - English speaking Course

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

أهم المفردات في هذا الفيديو

الأفعال المركبة التي ستسمعها

جمل تستحق التكرار

القواعد في هذا الفيديو

نطق يحتاج إلى انتباه

كيف تتدرب بهذا الفيديو

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟