Shadowing Practice: Doctor's appointment - B1 - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

184 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Thank you for calling Lingoni Health Clinic.
2
How can I help you today?
3
- Hi there, my name's Emily, and I'm calling to make an appointment with Dr. Garcia, Sure thing.
4
And have you been to our office before?
5
Yes, I have.
6
Alright, and can I ask what the appointment is for?
7
Yeah, I've been having some hip pain for the last few weeks and I wanted to get that checked out.
8
Okay, and can I just get your name and date of birth, please?
9
Sure, it's Emily Roth R -O -T -H And my birthday is 25th of March of 1993.
10
Okay.
11
Thank you.
12
- And have you changed insurance providers since your last appointment?
13
- No, I haven't.
14
- All right.
15
So how about next Thursday at 11 o 'clock?
16
Um...
17
Oh, that's a bit tight.
18
What about like 130?
19
Um, let me see.
20
Yep.
21
Yeah.
22
We have an appointment available at 1 :30.
23
Perfect.
24
And would you like a text or email confirmation or both?
25
Let's just do a text.
26
Okay.
27
And the phone number that we have on file is 555 -3706.
28
Sorry, 555 -3708.
29
Is that right?
30
Yes.
31
Okay.
32
All right.
33
So you're all set.
34
We'll see you Thursday, April 3rd at 1 30 PM.
35
All right.
36
Thank you so much.
37
Have a good day.
38
You too.
39
Thanks.
40
Bye -bye.
41
Bye.
42
Thank you for calling Lingoni Health Clinic.
43
How can I help you today?
44
Hi there, my name is Emily and I have an appointment with Dr. Garcia scheduled for Thursday.
45
and something has come up and I'm going to have to reschedule Okay, and can you just spell your last name for me please?
46
Yeah, sure.
47
R -O -T -H.
48
Okay, and can you just confirm your date of birth please?
49
Yeah, it's 3 /25 /93.
50
Great, so let me see what I have available.
51
So our next available appointment is Wednesday, April 9th at 9 :00 a .m.
52
And then I also have that Friday at 1 :45 p .m.
53
Let's do the Friday at 1 :45.
54
Okay.
55
Thank you.
56
Thank you.
57
And is there anything else I can help you with today?
58
Uh, yeah, just a quick question.
59
Um, is there any sort of fee I have to pay for rescheduling?
60
Uh, nope, because you canceled before the 24 -hour period before the appointment was supposed to happen, you're all set.
61
Okay, perfect.
62
All right, have a good day now.
63
Thanks, you too.
64
Thanks, bye -bye.
65
Bye.
66
Thank you.
67
Okay, let's pause here and go through a few words from the dialogue that might be new for you.
68
An appointment is an arrangement or a plan to meet someone at a certain time.
69
Pay attention to the prepositions we use with appointment.
70
You make an appointment with someone for something Date of birth.
71
This is just your birthday.
72
Oftentimes in forms, you will see it written as D -O -B.
73
I said my birthday a few different ways here.
74
First, I said the 25th of March, 1993.
75
And later, I say 3 /25 /93.
76
Don't forget, in the US, we oftentimes have the month, First, then the day, then the year.
77
Insurance provider.
78
An insurance provider is a company that you have a contract with
79
who you pay monthly to help take care or pay for any medical issues you might have,
80
such as an accident or a doctor's appointment.
81
There are many different insurance providers or insurance companies out there.
82
There are a lot of different kinds of insurance as well.
83
You could have car insurance, health insurance, or homeowners insurance.
84
Confirmation.
85
This is just a statement, either written or verbal, showing that an appointment or an arrangement will occur.
86
For example, when you order something online,
87
you usually get a confirmation email to show that the item has been purchased.
88
A confirmation can also be to prove that something is true.
89
For example, in the second phone conversation, I had to confirm my birth date so that the person on the other end of the phone
90
Knew it was really me talking. On file.
91
A file is a folder.
92
with documents with information inside about something or someone.
93
At my doctor's office, there is a file with my name and my information on it, so that when I make an appointment or go see the doctor,
94
they already know my health history and contact information.
95
They keep all of this information.
96
on file Scheduled for.
97
If something is scheduled, it's planned for a particular time.
98
It's a plan that you can write in your schedule or your daily planner.
99
I have a doctor's appointment scheduled for Friday.
100
reschedule for This just means to move a scheduled appointment to a different time.
101
I rescheduled my doctor's appointment for next Friday.
102
Something has come up.
103
If something has come up, that just means that something happened that stopped you or prevented you from doing something.
104
For example: I wanted to meet you for dinner tonight, but something came up and I have to work late.
105
fee A fee is an amount of money that you pay for a service.
106
In this case, I asked if I needed to pay a rescheduling fee.
107
That would be a payment for the service of canceling my appointment and finding another appointment for me in the future.
108
Oftentimes, if you have to cancel an appointment within 24 hours of when your appointment should be, you'll have to pay a rescheduling fee.
109
Okay, so let's watch that dialogue one more time, but this time without subtitles.
110
Listen closely.
111
- Thank you for calling Langone Health Clinic.
112
How can I help you today?
113
- Hi there, my name's Emily, and I'm calling to make an appointment with Dr. Garcia, Sure thing.
114
And have you been to our office before?
115
Yes, I have.
116
All right, and can I ask what the appointment is for?
117
Yeah, I've been having some hip pain for the last few weeks, and I wanted to get that checked out.
118
Okay, and can I just get your name and date of birth, please?
119
Sure.
120
It's Emily Roth R -O -T -H.
121
And my birthday is 25th of March of 1993.
122
Okay.
123
Thank you.
124
And have you changed insurance providers since your last appointment?
125
No, I haven't.
126
Alright.
127
So how about next Thursday at 11 o 'clock?
128
Um...
129
- Oh, that's a bit tight.
130
What about like 130?
131
Um, let me see.
132
Yep.
133
Yeah.
134
We have an appointment available at 1 :30.
135
Perfect.
136
And would you like a text or email confirmation or both?
137
Let's just do a text.
138
Okay.
139
And the phone number that we have on file is 555 -3706.
140
Sorry, 555 -3708.
141
Is that right?
142
Yes.
143
Okay.
144
All right.
145
So you're all set.
146
We'll see you Thursday, April 3rd at 1 30 PM.
147
All right.
148
Thank you so much.
149
Have a good day.
150
You too.
151
Thanks.
152
Bye -bye.
153
Bye.
154
Thank you for calling Lingoni Health Clinic.
155
How can I help you today?
156
Hi there, my name is Emily and I have an appointment with Dr. Garcia scheduled for Thursday.
157
and something has come up and I'm going to have to reschedule Okay, and can you just spell your last name for me please?
158
Yeah, sure.
159
R -O -T -H.
160
Okay, and can you just confirm your date of birth please?
161
Yeah, it's 3 /25 /93.
162
Great, so let me see what I have available.
163
So our next available appointment is Wednesday, April 9th at 9 :00 a .m.
164
And then I also have that Friday at 1 :45 p .m.
165
Let's do the Friday at 1 :45.
166
Okay.
167
Thank you.
168
Thank you.
169
And is there anything else I can help you with today?
170
Yeah, just a quick question.
171
Is there any sort of fee I have to pay for rescheduling?
172
Nope, because you canceled before the 24 -hour period before the appointment was supposed to happen, you're all set.
173
Okay, perfect.
174
All right, have a good day now.
175
Thanks, you too.
176
Thanks, bye -bye.
177
Bye.
178
Thank you.
179
Oh no!
180
My name's Emily and I would like.. is that a weird thing to say?
181
Should we start over?
182
Should we just start from the top?
183
We should do it again.
184
Okay.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Doctor's appointment - B1”. המילים שחוזרות הכי הרבה: appointment, insurance, Emily, scheduled, fee. בסרטון הזה יש 184 משפטים ו-1323 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 10:07. הדובר שומר על קצב יציב של כ-131 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 84% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 31 מתוך 184 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

9 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
confirmation שם עצם/ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/אִשּׁוּר \ אישור
cancel פועל/ˈkæn.sl̩/ביטל
arrangement שם עצם/əˈɹeɪnd͡ʒmənt/סידור
dialogue שם עצם/ˈdaɪəˌlɑɡ/דּוּ שִׂיחַ, שִׂיחָה
homeowner שם עצםבַּעַל בַּיִת
preposition שם עצם/ˌpɹɛpəˈzɪʃən/מילת יחס, מִלַּת יַחַס
subtitle שם עצם/ˈsʌbtaɪtəl/כּוֹתֶרֶת מִשְׁנֶה
folder שם עצם/ˈfoʊldɚ/תִּיקִיָּה
pause שם עצם/pɔːz/אתנח

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
check out פועלבדק

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • How can I help you today?
  • Alright, and can I ask what the appointment is for?
  • Let's just do a text.
  • All right, and can I ask what the appointment is for?
  • Should we just start from the top?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה מושלם ממושך (Present perfect continuous) have/has been + -ing — פעולה שהתחילה בעבר ועדיין נמשכת עכשיוI've been having
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוhave you been · have you changed · has come
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולהhas been purchased · is scheduled
עצה עם “should” should + verb — לומר מה כדאי או מומלץ לעשותshould be · Should we start · Should we just start

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-16 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, you're, haven't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: confirmation /ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/, preposition /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: confirmation /ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/, preposition /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: cancel /ˈkæn.sl̩/, planner /ˈplænɚ/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: reschedule /ɹiˈskɛd͡ʒʊl/, confirmation /ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/, provider /pɹəˈvaɪ.də(ɹ)/, arrangement /əˈɹeɪnd͡ʒmənt/, preposition /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: oftentimes /ˈɔf.ənˌtaɪmz/, dialogue /ˈdaɪəˌlɑɡ/, pause /pɔːz/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו confirmation, cancel, arrangement.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →