Pratique du Shadowing: Emma Watson Breaks Silence on JK Rowling Controversy & “Holding Two Truths” - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
140 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Emma, something I wanted to ask you about that's, difficult and challenging because It's something you spoke about earlier as to being such a big part of your life,
2
an important part of your life. But...
3
recently, There's been...
4
so many conversations and comments directly from JK Rowling, whether it's her saying she'd never forgive you for your views,
5
or the fact that when she was asked what ruins the movies for her, she named yourself and...
6
some of your co -stars and I imagine that's an extremely difficult thing when you've been a part of someone's world, when you've felt connected to their work.
7
and then for it now to kind of BF4 180.
8
And for someone to publicly say these things that can be quite or extremely hurtful actually, How do you think about that?
9
I really don't believe that that by...
10
having had that experience and holding The love and support and views that I have mean that I can't and don't
11
Treasure.
12
Jo.
13
and the person that I...
14
that I.. had personal experiences with.
15
I will never believe that one negates the author.
16
and that my experience of that person I don't.
17
get to keep and cherish.
18
I come back to our earlier thing, like I just don't think these things are either or.
19
I think...
20
It's my deepest wish that I hope people who don't agree with my opinion will love me,
21
and I hope I can keep loving people who I don't necessarily share the same opinion with.
22
And I think, That's a very, very important thing.
23
way for me that I need to be able to move through life.
24
I just really, I guess I,
25
to circle back around, I really do believe and having conversations and that those are really important and that
26
I don't know.
27
I I guess where I've landed is it's not so much what we say or what we believe,
28
but very often how we say it, that's really important.
29
And that's really frustrating and not what you want to hear when you're really angry and upset with someone.
30
um But...
31
I don't know, I just see this world right now where we seem to be giving permission for this kind of like...
32
throwing out of people or that people are disposable and i i just think that's I will always think that's wrong.
33
I always, I just believe that, No one is...
34
No one's disposable.
35
and everyone as far as possible,
36
whatever the conversation is, should and can be treated with at the very least.
37
dignity and respect.
38
Thank you.
39
Thank you for challenging us and pushing us.
40
Yeah, it takes a lot.
41
I think that's what we're all being challenged to do is try and hold two truths at once.
42
And those two truths don't have to be...
43
complimentary but they They can stand at the same time.
44
Yeah.
45
They can honor.
46
I think the thing I'm most upset about is that, a conversation, was never made possible.
47
So you remain open for that dialogue?
48
Yeah, and I always will.
49
I believe in that.
50
I believe in that completely.
51
um, I believe in that completely.
52
I just don't.
53
Yeah, I just don't want to say anything that like continues to weaponize a really like toxic debate and conversation, which is...
54
maybe why I don't Well, it is why I don't comment or like continue to comment,
55
not because I don't care about her or about the issue,
56
but because I just, the way that the conversation is being had feels really painful to me. And so, That's why...
57
that's why that decision.
58
Yeah, I really appreciate that mindset and deeply, deeply feel like.
59
if people are challenged to go there themselves like it takes a lot to think
60
that way and feel that way yeah but it's it's what it's what healing really requires across you know, around the world.
61
And I can't imagine how many young people who look up to you
62
and people who look up to you will feel the same way to recognize that that's how we engage, that's what we look for.
63
It's not that we're trying to make everything pretty and perfect.
64
No, no. It's that we're willing to engage in an uncomfortable conversation.
65
Yes.
66
Her kindness and words of encouragement and that steadfastness. That.
67
And also, honestly, just as a young woman,
68
to for her to have written that character created that world given me an opportunity which,
69
to be honest, barely exists in the history of English literature.
70
You know, Thank you.
71
you How can I...
72
There's just no world in which I could ever cancel her out or cancel that out. for anything.
73
It has to remain true.
74
It is true.
75
And this is where this holding of these, I just don't know what else to do other than hold
76
these two seemingly incompatible things together at the same time and just...
77
hope maybe they will one day resolve or co -join themselves, and maybe accept that they never will, but that they can both still be true. And...
78
I can love her.
79
I can know she loved me.
80
I can be grateful to her.
81
I can know the things that she said are true. And...
82
that can be this whole other thing.
83
And my job feels like to just hold.
84
just to hold all of it. But...
85
The bigger thing is just...
86
what she's done will never be taken away from me.
87
Thanks for saying such a powerful example.
88
Thank you.
89
Yeah, that beautiful F.
90
Scott Fitzgerald quote that, "The sign of a first -rate intelligence is the ability to hold two opposing ideas at the same time,
91
and still retain the ability to function." He goes on to say, "One should therefore be able to see...
92
that the world is hopeless, but still be determined to make it otherwise. And it's like, that's...
93
F. Scott Fitzgerald said that?
94
Wow, he ran deeper than I knew.
95
Wow, that's incredible.
96
That's incredible.
97
Yeah, it's one of my favorites.
98
Wow, well done you for remembering that second part.
99
Wow, you've made me like Fitzgerald a lot.
100
I mean, I liked him, don't get me wrong.
101
Yeah, yeah.
102
To me, it's one of my favorite ideas.
103
Wow, that's so good.
104
Yeah, it's so good.
105
That's so good.
106
Yeah.
107
Emma, for someone who has tried to stay out of the public eye,
108
you've still been vocalist about causes you believe in -things that you stand for.
109
- Yes.
110
And that always seems to get-- attention and reaction.
111
And so when you shared online your solidarity for Palestine, the former Israeli UN Ambassador,
112
Danny Danon, called you an anti -Semite.
113
And his tweet said, "10 points from Gryffindor for being an anti -Semite." What goes through your mind when you see that?
114
This happened a few years ago now.
115
I think what concerns me at the time was the way that that label was being used.
116
And I think even now,
117
I see that playing out where people don't feel like they can talk about what's happening.
118
safely this duality created where we don't seem able to care about the victims of terrorism.
119
and care about the genocide that's happening in Palestine at the same time.
120
Both things have to be allowed to be true.
121
You have to be allowed to care about 50 ,000 civilians dying, 17 ,000 of which are children. And...
122
care deeply.
123
about the victims of this awful terrorist attack.
124
I appreciate you sharing that and...
125
Yeah, it seems like that belief system you have in yes and this and together, it kind of runs through so many areas of your life.
126
Personal and beyond.
127
Yes, I think that's true.
128
I think that's true.
129
I hope that you've felt you've been able to
130
share the parts of yourself and the version of yourself that you wanted to and intended to?
131
I hope so.
132
I feel very hot and I feel very hot and I feel a little bit like, is this room even real?
133
Like, are we, is this like a Goddard play where we're like in some sort of existential room that doesn't exist anymore?
134
Honestly, I feel a little bit like that, then yes, I do feel that way.
135
And I, or like, I've done everything I can in a context that's still,
136
I can still see cameras and lights and I know there's a person behind me, but I feel to the extent to which.
137
i i can humanly do that i've shown up for myself
138
and for you in a way and the invitation
139
that this podcast is and the work that you do in the world i've answered that invitation so and I feel
140
I feel good about that.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
📺 Même chaîne
C12,136
Emma Watson: Why I REFUSE Traditional Interviews
Daily ConversationWorking Adults
B25
Emma Watson: “Hollywood Broke Me… But I’m Proud It Did” 💔✨
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B27
Emma Watson: “Marriage Isn’t a Checklist — It’s a Constant Choice” 💍
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
The Power of LOVE: Childhood Memories and Building a Strong Family Unit with Tom Holland ❤️
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B24
Emma Watson Reveals the Dark Truth Behind Red Carpets & Hollywood Pressure
Business EnglishTeensDaily Conversation
B22
How Much Do You Love Yourself? Jay Shetty & Quinlan Walther on Self-Reflection & Real Change
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
Lili Reinhart shares her Journey from PANIC ATTACKS to SUCCESS with Jay Shetty 😍❤️
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
Emma Watson Reveals How Her Childhood Shaped Her Sensitivity & Strength
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B24
Emma Watson: “Fame Made Me Forget Myself — Here’s Why I Walked Away”
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B215
Emma Watson Reveals How She Became Hermione & The “Destiny” Behind Harry Potter Casting
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B24
A Heartwarming Conversation with Selena Gomez and Her Mom: Lessons Learned and Proud Moments ❤️
TeensDaily ConversationHigh School Students
C117
Emma Watson: “Dating Feels Like a Disaster… But Writing Saved Me”
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C19
Emma Watson on Why She Stepped Away from Acting & Chose Healing Over Hollywood
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B21
Kendall Jenner Shares Her Self-Love Journey With Jay Shetty 😍❤️
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C148
Emma Watson Reveals the Best Advice That Changed Her Life
University Students
✨ Vidéo recommandée
B227
22 phrases
its time to have a conversation with them
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
79 phrases
What’s Going on with Ariana Grande? | The Social
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
177 phrases
I Don't F*cking Believe This
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
180 phrases
I don’t care if you don’t like me, you don’t even like yourself
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B295 phrases
The Secret to Peace: Realizing "This Is Enough."
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B27
375 phrases
Tom Holland Reveals The Real Reason He Was Drinking
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B24
9 phrases
Have you ever felt NOT included? - Emma Watson
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
88 phrases
'Euphoria' Star Alexa Demie Full Video Q&A: On Inspiration, Artistry & What She's Manifesting Next
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
91 phrases
Nobody Gets Away With Betrayal
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
28 phrases
Perrie Edwards on friend breakup with Jesy 💔
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Emma Watson Breaks Silence on JK Rowling Controversy & “Holding Two Truths” ». Cette vidéo contient 140 phrases et 1460 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 10:49. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 135 mots par minute, confortable pour le shadowing. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| disposable adjectif | /dɪsˈpoʊzəbl̩/ | jetable |
| invitation nom | /ɪnvɪˈteɪʃən/ | invitation |
| cancel verbe | /ˈkæn.sl̩/ | annuler, résilier |
| complimentary adjectif | /ˌkɑmplɪˈmɛnt(ə)ɹi/ | flatteur, laudatif |
| duality nom | /d(j)uːˈælɪti/ | dualité |
| existential adjectif | /ˌɛɡzɪˈstɛnʃl̩/ | existentiel |
| frustrate verbe | /ˈfɹʌsˌtɹeɪt/ | frustrer |
| humanly adverbe | /ˈhjuːmənli/ | humainement |
| hurtful adjectif | /ˈhɜɹtfʊl/ | blessant |
| incompatible adjectif | /ˌɪŋkəmˈpætɪbəl/ | incompatible |
| negate verbe | /nɪˈɡeɪt/ | nier |
| steadfastness nom | ténacité | |
| vocalist nom | /ˈvoʊkəlɪst/ | vocaliste |
| weaponize verbe | /ˈwɛpənaɪz/ | arsenaliser |
| cherish verbe | /ˈt͡ʃɛɹɪʃ/ | chérir, tenir (à) |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| look up to verbe | respecter |
| go through verbe | traverser |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- I really don't believe that that by...
- I mean, I liked him, don't get me wrong.
- To me, it's one of my favorite ideas.
- Yes, I think that's true.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | There's been · you've been · I've landed |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | was asked · can be treated · being challenged |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | people who don · people who I · conversation, which is |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 38 contractions et formes réduites, comme don't, you've, I've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: invitation /ɪnvɪˈteɪʃən/, existential /ˌɛɡzɪˈstɛnʃl̩/, cherish /ˈt͡ʃɛɹɪʃ/, treasure /ˈtɹɛʒəɹ/
- Mots longs — placez bien l’accent: invitation /ɪnvɪˈteɪʃən/, complimentary /ˌkɑmplɪˈmɛnt(ə)ɹi/, duality /d(j)uːˈælɪti/, incompatible /ˌɪŋkəmˈpætɪbəl/, encouragement [ɪnˈkʌɹɪd͡ʒmənt]
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: humanly /ˈhjuːmənli/, hurtful /ˈhɜɹtfʊl/, hopeless /ˈhoʊplɪs/, heal /ˈhiːl/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: cherish /ˈt͡ʃɛɹɪʃ/, encouragement [ɪnˈkʌɹɪd͡ʒmənt], genocide /ˈd͡ʒɛnəsaɪd/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: complimentary /ˌkɑmplɪˈmɛnt(ə)ɹi/, frustrate /ˈfɹʌsˌtɹeɪt/, hurtful /ˈhɜɹtfʊl/, cherish /ˈt͡ʃɛɹɪʃ/, encouragement [ɪnˈkʌɹɪd͡ʒmənt]
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme disposable, invitation, cancel.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.