Pratique du Shadowing: Nobody Gets Away With Betrayal - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Nobody Gets Away With Betrayal ». Cette vidéo contient 91 phrases et 1122 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 8:15. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 136 mots par minute, confortable pour le shadowing. 87 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| narcissist nom | narcissique | |
| ache verbe | /ˈeɪk/ | faire mal, avoir mal |
| grieve verbe | /ɡɹiːv/ | attrister, chagriner |
| narcissistic adjectif | /ˌnɑɹ.sɪˈsɪs.tɪk/ | narcissique |
| karma nom | /kərm(ə)/ | karma |
| apology nom | /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/ | excuse |
| unhappy adjectif | /ʌnˈhæpi/ | malheureux, triste |
| disappear verbe | /dɪsəˈpɪɹ/ | disparaître |
| justify verbe | /ˈd͡ʒʌstɪfaɪ/ | justifier |
| acknowledgment nom | /əkˈnɑ.lɪd͡ʒ.mənt/ | aveu, confession |
| insomnia nom | /ɪnˈsɒmniə/ | insomnie |
| miscarriage nom | /ˈmɪs.kæɹ.əd͡ʒ/ | fausse couche |
| objectively adverbe | /əbˈd͡ʒɛktɪvli/ | objectivement |
| repress verbe | /ɹəˈpɹɛs/ | réprimer, opprimer |
| undeserved adjectif | immérité, injustifié |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| get away with verbe | s'en tirer |
| come up verbe | se montrer, sortir du bois |
| go through verbe | traverser |
| pick up verbe | soulever |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- You think a true narcissist, you think they're happy?
- Because I'm here to tell you that they're not.
- I don't need the acknowledgement of that.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | you've been hurt · we've done · we've behaved |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | person who wronged · people who are · person who ghosts |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | you've been hurt · were wronged · were justified |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 42 contractions et formes réduites, comme don't, it'll, they're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: subconscious /sʌbˈkɑn.ʃəs/, unconscious /ˌʌnˈkɑnʃəs/, selfish /ˈsɛlf.ɪʃ/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: narcissistic /ˌnɑɹ.sɪˈsɪs.tɪk/, apology /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/, acknowledgment /əkˈnɑ.lɪd͡ʒ.mənt/, objectively /əbˈd͡ʒɛktɪvli/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: unhappy /ʌnˈhæpi/, haunt /hɔnt/, headache /ˈhɛdeɪk/, behave /bɪˈheɪv/, happily /ˈhæp.ə.li/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: apology /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/, justify /ˈd͡ʒʌstɪfaɪ/, acknowledgment /əkˈnɑ.lɪd͡ʒ.mənt/, miscarriage /ˈmɪs.kæɹ.əd͡ʒ/, objectively /əbˈd͡ʒɛktɪvli/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: grieve /ɡɹiːv/, narcissistic /ˌnɑɹ.sɪˈsɪs.tɪk/, profoundly /pɹəˈfaʊndli/, suppress /səˈpɹɛs/, karma /kərm(ə)/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme narcissist, ache, grieve.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.












