Pratique du Shadowing: falling in love. - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « falling in love ». Les mots qui reviennent le plus souvent : step, moment, deeper, falling, lake. Cette vidéo contient 30 phrases et 435 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:55. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 149 mots par minute, confortable pour le shadowing. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 13 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| misunderstand verbe | /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/ | mal interpréter, méprendre |
| nurture nom | /ˈnɜːɹ.t͡ʃəɹ/ | élever, éduquer |
| soften verbe | /ˈsɑfən/ | adoucir |
| unfiltered adjectif | sans filtre | |
| unlearn verbe | /ʌnˈlɝn/ | désapprendre |
| discomfort nom | /dɪsˈkʌmfɚt/ | inconfort, malaise |
| vulnerability nom | /ˌvʌln(ə)ɹəˈbɪlɪti/ | vulnérabilité |
| hesitate verbe | /ˈhɛz.ə.teɪt/ | hésiter |
| transparency nom | /tɹænsˈpæɹənsi/ | transparence |
| ankle nom | /ˈæŋ.kəl/ | cheville |
| honesty nom | /ˈɑ.nɪ.sti/ | honnêteté |
| freely adverbe | /ˈfɹili/ | librement |
| boundary nom | /ˈbaʊndɹi/ | frontière, limite |
Prononciation à surveiller
- Mots longs — placez bien l’accent: misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/, vulnerability /ˌvʌln(ə)ɹəˈbɪlɪti/, transparency /tɹænsˈpæɹənsi/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: nurture /ˈnɜːɹ.t͡ʃəɹ/, untouched /ʌnˈtʌt͡ʃt/, gently /ˈd͡ʒɛntli/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/, nurture /ˈnɜːɹ.t͡ʃəɹ/, vulnerability /ˌvʌln(ə)ɹəˈbɪlɪti/, transparency /tɹænsˈpæɹənsi/, freely /ˈfɹili/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme misunderstand, nurture, soften.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.












