Pratique du Shadowing: this is not what you expected. - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Même chaîne
Vidéo recommandée
B2What Old Fashioned Moms Understood About Parenting That We Forgot
B1SEtalk: What My Grandmother's Kitchen Taught Me
B2love is how you treat someone, not how you feel about them
B2my childhood bedroom
B2為什麼小孩講髒話？因為你不懂這3個心理狀態，教你不打不罵搞定髒話問題【TUNA教養中的小事件】
B1He Never Grew Up
B2Asking 80 Year Old Canadians About Their Biggest Regrets in Life
B2Life at Its Simplest
B2Why Teenagers Are So Embarrassing | Jim Gaffigan
B1Still Living with My Parents at Twenty-Eight
B2What to Say When Texts Go Badly
B2POV Your Life As The Child of An OF Mom
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « this is not what you expected ». Les mots qui reviennent le plus souvent : parent, pomegranate, older, seeds, growing. Cette vidéo contient 29 phrases et 367 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:13. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 165 mots par minute, proche d’une conversation courante. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| wash verbe | /wɑʃ/ | laver |
| seed nom | /siːd/ | semence, graine |
| laundry nom | /ˈlɔːn.dɹi/ | blanchisserie, blanchissage |
| sock nom | /sɑk/ | chaussette, bas |
| everyday adjectif | /ˈɛvɹiˌdeɪ/ | usuel |
| ordinary adjectif | /ˈɔɹdɪnɛɹi/ | ordinaire |
| jacket nom | /ˈd͡ʒæk.ɪt/ | veste, blouson |
| mature adjectif | /məˈt͡ʃʊ(ə)ɹ/ | mûr, mature |
| announce verbe | /əˈnaʊn(t)s/ | annoncer |
| shoe nom | /ˈʃu/ | chaussure, soulier |
| brush nom | /bɹʌʃ/ | brosse |
| flip verbe | /flɪp/ | retourner |
| unnecessary adjectif | /ʌnˈnɛs.əˌsɛɹ.i/ | inutile, non nécessaire |
| invisible adjectif | /ɪnˈvɪzəb(ə)l/ | invisible |
| thoroughly adverbe | /ˈθʌɹ.ə.li/ | absolument, complètement |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| grow up verbe | grandir |
| go out verbe | sortir |
| look back verbe | se remémorer |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 8 contractions et formes réduites, comme I'm, doesn't, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: wash /wɑʃ/, shoe /ˈʃu/, brush /bɹʌʃ/
- Mots longs — placez bien l’accent: ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/, unnecessary /ʌnˈnɛs.əˌsɛɹ.i/, invisible /ɪnˈvɪzəb(ə)l/, pomegranate /ˈpɑmɪˌɡɹænɪt/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: jacket /ˈd͡ʒæk.ɪt/, mature /məˈt͡ʃʊ(ə)ɹ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: laundry /ˈlɔːn.dɹi/, everyday /ˈɛvɹiˌdeɪ/, ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/, mature /məˈt͡ʃʊ(ə)ɹ/, brush /bɹʌʃ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme wash, seed, laundry.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.