Практика Shadowing: this is not what you expected. - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
Рекомендуемое видео
B2What Old Fashioned Moms Understood About Parenting That We Forgot
B1SEtalk: What My Grandmother's Kitchen Taught Me
B2love is how you treat someone, not how you feel about them
B2my childhood bedroom
B2為什麼小孩講髒話？因為你不懂這3個心理狀態，教你不打不罵搞定髒話問題【TUNA教養中的小事件】
B1He Never Grew Up
B2Asking 80 Year Old Canadians About Their Biggest Regrets in Life
B2Life at Its Simplest
B2Why Teenagers Are So Embarrassing | Jim Gaffigan
B2What to Say When Texts Go Badly
B2ستحصل المعجزات في حياتك عندما تفعل هذا | الجزء الاول | لويز هاي
B2POV Your Life As The Child of An OF Mom
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «this is not what you expected». Чаще всего повторяются слова: parent, pomegranate, older, seeds, growing. В этом видео 29 предложений и 367 слов для шедоуинга. Речь длится 2:13. Говорящий говорит в естественном темпе, около 165 слов в минуту, близком к повседневной речи. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| wash глагол | /wɑʃ/ | мыть, помы́ть |
| seed существительное | /siːd/ | се́мя, семена́ |
| laundry существительное | /ˈlɔːn.dɹi/ | сти́рка |
| sock существительное | /sɑk/ | носо́к |
| everyday прилагательное | /ˈɛvɹiˌdeɪ/ | повседне́вный, ежедне́вный |
| ordinary прилагательное | /ˈɔɹdɪnɛɹi/ | обыкнове́нный, обы́чный |
| jacket существительное | /ˈd͡ʒæk.ɪt/ | ку́ртка, жаке́т |
| mature прилагательное | /məˈt͡ʃʊ(ə)ɹ/ | зре́лый, взро́слый |
| announce глагол | /əˈnaʊn(t)s/ | объявля́ть, объяви́ть |
| shoe существительное | /ˈʃu/ | ту́фля, боти́нок |
| brush существительное | /bɹʌʃ/ | щётка, кисть |
| flip глагол | /flɪp/ | перевора́чивать, переверну́ть |
| unnecessary прилагательное | /ʌnˈnɛs.əˌsɛɹ.i/ | нену́жный |
| invisible прилагательное | /ɪnˈvɪzəb(ə)l/ | неви́димый, незри́мый |
| thoroughly наречие | /ˈθʌɹ.ə.li/ | тща́тельно, основа́тельно |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| grow up глагол | расти́, выраста́ть |
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти |
| look back глагол | огля́дываться, огляну́ться |
| stay up глагол | бо́дрствовать |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 8 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, doesn't, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: wash /wɑʃ/, shoe /ˈʃu/, brush /bɹʌʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/, unnecessary /ʌnˈnɛs.əˌsɛɹ.i/, invisible /ɪnˈvɪzəb(ə)l/, pomegranate /ˈpɑmɪˌɡɹænɪt/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как wash, seed, laundry.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.