Практика Shadowing: ستحصل المعجزات في حياتك عندما تفعل هذا | الجزء الاول | لويز هاي - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «ستحصل المعجزات في حياتك عندما تفعل هذا». Чаще всего повторяются слова: mirror, teach, difficult, themselves, learn. В этом видео 84 предложений и 1027 слов для шедоуинга. Речь длится 6:02. Говорящий говорит в естественном темпе, около 170 слов в минуту, близком к повседневной речи. 89% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| frighten глагол | /ˈfɹaɪ.tən/ | пуга́ть, испуга́ть |
| mindset существительное | /ˈmaɪn(d)ˌsɛt/ | склад ума́, о́браз мы́слей |
| affirmation существительное | /æfɝˈmeɪʃn/ | подтверждение |
| receptive прилагательное | /ɹəˈsɛptɪv/ | восприимчивый |
| subconscious прилагательное | /sʌbˈkɑn.ʃəs/ | полубессозна́тельный, полуо́бморочный |
| terrify глагол | /ˈtɛɹɪfaɪ/ | ужаса́ть, ужасну́ть |
| arrogance существительное | /ˈæɹ.ə.ɡəns/ | зано́счивость, высокоме́рие |
| gladly наречие | /ˈɡlædli/ | охо́тно, ра́достно |
| adore глагол | /əˈdoɹ/ | боготвори́ть, поклоня́ться |
| vanity существительное | /ˈvænəti/ | тще́тность, тщета́ |
| mentality существительное | /mɛnˈtæləti/ | менталите́т, склад ума́ |
| delightful прилагательное | /dəˈlaɪt.fl̩/ | восхити́тельный, очарова́тельный |
| gesture существительное | /ˈd͡ʒɛs.t͡ʃɚ/ | жест, телодвиже́ние |
| toe существительное | /təʊ/ | па́лец, па́лец ноги́ |
| freely наречие | /ˈfɹili/ | свобо́дно, во́льно |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться |
| put up глагол | ста́вить |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 38 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, didn't, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: affirmation /æfɝˈmeɪʃn/, subconscious /sʌbˈkɑn.ʃəs/, workshop /ˈwɝk.ʃɑp/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: receptive /ɹəˈsɛptɪv/, acknowledge /əkˈnɑ.lɪd͡ʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как frighten, mindset, affirmation.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











