Pratique du Shadowing: Father explains Life to His Son in less than 60 seconds #comedy - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

25 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
What kind of salary do you expect for a regular person?
2
$250 a week.
3
I'm going to give you $300 a week.
4
$1 ,200 a month.
5
I will take $350 for taxes.
6
See, the government comes for the regular people first.
7
Now, how much does that leave you with?
8
$850.
9
All right.
10
An apartment in Manhattan will run you at least $400 a month.
11
I'll live in New Jersey.
12
Live in New Jersey, you've got to have a car.
13
I'll ride a motorbike.
14
You need a helmet.
15
Figure $100 a month for clothes and shoes.
16
Figure $200.
17
I want to look good.
18
Okay, so what does that leave you with?
19
$200.
20
So, no problem.
21
There is a problem.
22
You haven't eaten yet.
23
I can get by on baloney and cereal.
24
You plan to have a girlfriend? For sure.
25
Regular people.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Father explains Life to His Son in less than 60 seconds ». Cette vidéo contient 23 phrases et 130 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:16. Le locuteur parle lentement, environ 103 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 4 de ses 23 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

10 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
salary nom/ˈsæləɹi/salaire
shoe nom/ˈʃu/chaussure, soulier
cloth nom/klɒθ/tissu, étoffe
helmet nom/ˈhɛlmɪt/casque
cereal nom/ˈsɪə.ɹɪ.əl/céréale
motorbike verbe/ˈmoʊtɚˌbaɪk/rouler en moto, faire de la moto
girlfriend nom/ˈɡɝlfɹɛnd/petite amie, copine
apartment nom/əˈpɑɹt.mənt/appartement
regular adjectif/ˈɹɛɡjəlɚ/régulier
ride verbe/ɹaɪd/rouler, monter

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 5 contractions et formes réduites, comme I'll, haven't, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: salary /ˈsæləɹi/, cereal /ˈsɪə.ɹɪ.əl/, girlfriend /ˈɡɝlfɹɛnd/, apartment /əˈpɑɹt.mənt/, regular /ˈɹɛɡjəlɚ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme salary, shoe, cloth.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →