Pratique du Shadowing: HELLUVA BOSS - MISSION: ZERO - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

238 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
We're up to no good.
2
Yeah, this is what we do.
3
We are no good for society.
4
We're shady.
5
People don't like us.
6
For a reason, though.
7
I'm stealing candy from babies.
8
Yeah.
9
You think I'm scared of you?
10
I hate Christmas, okay? tells you everything you need to know I'm stealing baby all right
11
so we all know how things go right humans on earth do some pretty fucked up shit
12
and then they die and they end up in hell
13
and sinners all have an idea of what imps are right
14
we're little red guys with pitchforks torturing their souls for all eternity well
15
that's fucking outdated most of us are baristas and boring shit
16
and since we're born here we kind of got to serve whoever the fuck lands in our backyard
17
but some of us aim to be a little something more.
18
A little something bigger, something cooler, something...
19
Yeah, cooler.
20
So instead of selling him coffee, we're gonna sell him revenge!
21
What in the fuck is this?
22
Who are you?
23
The name's Blitz.
24
The O is silent.
25
And I'll be your assassin today.
26
And just like that, we'll slip right back into hell, get paid, and never face any consequences for our actions ever.
27
Got any questions?
28
Yes, Millie.
29
Can I have a cool one -liner, too?
30
Like, it's Millie time! Or something?
31
Oh, yeah, no. Now, that's a me thing, all right?
32
Perks of being boss, right?
33
What, you got something to add, Moxie?
34
Sir, I think you're forgetting some logistical problems.
35
Like witnesses.
36
Humans aren't supposed to see us running around on Earth.
37
You told me we were going to run this assassination business like professionals.
38
You even put it in the company name.
39
And on the billboard.
40
And in the jingle when you want somebody gone and you don't want to wait too long call the immediate murder profession
41
Oh, come on, baby dick.
42
You really think sinners in hell actually care about professionalism
43
All our clients really want is to make sure the people they hate get what's coming to them
44
Speaking of how are we supposed to get to earth to kill these guys?
45
It's not exactly
46
Easy for your information little miss.
47
I have been reading.
48
Yep I managed to get my little red paws on this, okay?
49
It's our ticket straight to the human world.
50
Uh, sir, that's a sigil.
51
Does that belong to a demon prince?
52
You can't just...
53
How did you even...
54
A good boss never reveals his secrets, okay?
55
But I will say it involved a bunch of lube and a well -placed load of man chowder.
56
And a demon of the Ars Goetia just gave it to you after that.
57
Yeah, let's go with that.
58
Jeez, for the love of Satan, I can't believe you dicked down a member of the demon royalty.
59
Ew.
60
Whoa, whoa, whoa, whoa, what did I tell you about using that kind of language around Luna?
61
She is just a child!
62
She's 22.
63
Well, she's my child!
64
Adopted.
65
Let's get your hands off me.
66
I don't know where they've been.
67
And you don't want to, sweetheart.
68
All right, everyone, new rule, guys.
69
We only use appropriate language in this office from now on, all right?
70
I don't want to hear no swears, no filth, no fucking potty mouth of any kind.
71
Do you understand?
72
I'm not a fucking kid, asshole.
73
Oh, hey, Bleepy, now see what you've done?
74
She learned that from you.
75
Sir, the F -word is literally half of your vocabulary.
76
Oh, fuck you, you little virgin toad.
77
Hey, he ain't no virgin.
78
I should know.
79
Millie, this is the workplace. So?
80
Oh, fuck.
81
Here we go again.
82
Luna, sweetheart, I need you to unburn your eyes.
83
This is a horny married couple, and you don't even see this, Phil.
84
Ugh, you can stalk the boring breeders later.
85
You have a call.
86
Really?
87
Now?
88
In the middle of this?
89
Okay, all right. From who?
90
He said his name was Stolas.
91
Stolas?
92
I've never heard of that.
93
I've never...
94
I don't know that name.
95
Yeah, well, he knows you, and he sounds pissed.
96
Hey, Stolas.
97
How are things?
98
You took something from me, Blitzy.
99
Something very important and very powerful.
100
Something I would stop at nothing to get back.
101
Isn't your place, like, massive?
102
I mean, couldn't it be in your 10th or 11th library?
103
You don't think I know what you're doing?
104
I see right through you, Blitzy.
105
You took my grimoire so you'd have an excuse to come see me again
106
and ravish me like you did the other night.
107
Oh, I guess you caught me come to my palace right now
108
and claim me make my body yours my bird get inside me go down
109
find my then i want
110
you to gnaw on me tie me up me round like a little spin me like daddy's little
111
then i want you to my phone and drink it like a thirsty dog.
112
Oh, okay, yeah, or, yeah, there's that.
113
You know, I'm at work right now, so how about next time?
114
Okay, bye!
115
Oh, shit.
116
All right, guys, come on, this is our first hit.
117
We need to do it with some pizazz, some sparkle.
118
We need to really make a name for ourselves here.
119
Without drawing attention.
120
If you're that worried about witnesses, I know how we can get it good.
121
It's Millie time!
122
Oh, that was great.
123
Right up until the catchphrase.
124
I said no catchphrases.
125
Mox, back me up.
126
For the record, it's Millie time is literally perfect.
127
No notes, sweetie.
128
But we can't just kill everyone.
129
What about innocents?
130
What about the kids?
131
Oh, they're the easiest ones.
132
You barely need any pressure for their next...
133
Millie, we aren't killing kids, right?
134
Kill them all!
135
Kill them all!
136
Kill them all!
137
Kill them all!
138
Blitz!
139
Blitz!
140
What?
141
Looney Daddy's peer pressuring.
142
You have a guest in your fucking office.
143
Bye.
144
Satan fucking damn it.
145
I'm trying to plan a hit here.
146
This better be good.
147
Hello, Blitzy.
148
Hey, Stolas.
149
What are you doing here?
150
You said you were busy at work, so I decided to make work a little more fun.
151
Wow, okay.
152
Not how I thought my day was going to go.
153
Look, your majesty, there are other people here.
154
Coworkers.
155
You know, and I don't want to make a scene, okay?
156
Mmm, you didn't mind making a scene the last time?
157
Oh, yeah.
158
Yeah, got that buck, got the buck, got this fuckin' heavy buck.
159
I'm climbing up the railing and I'm losing my balance!
160
Ah!
161
Sorry, I fucked your husband.
162
She's not still mad about that, is she?
163
Extremely.
164
Eesh, oof.
165
I'm so sorry about that.
166
Oh, how about you pump me full of sorry right on this desk?
167
Oh, I just cleaned that desk.
168
All right, you know what?
169
Fine, you in.
170
Clothes off, let's go.
171
Holes out, holes out.
172
Let's get this done in five seconds.
173
Take me in, boy.
174
Oh, yeah, you want me?
175
Yeah.
176
Oh, did you find it?
177
Yeah, I did find it.
178
Did you find it?
179
Did you find it, my little explorer?
180
Yes.
181
Aren't you supposed to be manning the phone or something?
182
Aren't you supposed to not be gay or something?
183
Hey, don't listen to the hellhound, hon. You're plenty not gay enough for me.
184
Thanks, honey.
185
Wait, what?
186
What does that even mean?
187
Oh, amazing.
188
You are so much stronger than you look.
189
Oh, well, I'm pretty sure your bones are hollow, so...
190
Hmm, well, I best be getting back before the servants worry.
191
I'll just be taking my grimoire and...
192
Or, or, how about this? you could let me hold on to it for a little while.
193
Please, there is this one spell I have been wanting to try.
194
Did I not just plow you on company time?
195
Oh, I suppose as long as you have it, we'll be sure to see each other again.
196
Now, won't we?
197
Yes, we...
198
I guess we will.
199
Well then, alone it is.
200
Until next time, my darling Blitzy.
201
Yeah, until next time.
202
Goddamn son of a bitch.
203
All right, slackers, clock's ticking.
204
Let's get this hit going.
205
Uh, if I may, sir, I think I have the perfect plan. In position.
206
Taking out the lats.
207
Execute.
208
It's professional.
209
It's efficient.
210
It's boring.
211
Mox, if I had to pick between spending the rest of my career killing people like that or killing myself,
212
I'd be sure to blame everything on you in my suicide note.
213
Now, does anyone have any bright ideas?
214
Uh, why don't you just wing it?
215
I love it.
216
Looney, you're perfect and smarter and better than everyone here.
217
All right, team, we're out of time and out of money.
218
Into the portal we go!
219
Wait, what was that about no money?
220
Let's go!
221
It's Millie time!
222
Yee -haw!
223
Mills, stop, okay?
224
That is never going.. to catch on.
225
Oh, this company is fucked.
226
Ah, ah, ah, ah, it's not fucked yet!
227
When you want somebody coming, you don't want to wait to look on the immediate land of professionals.
228
And grenade or cyanide will make it look like suicide, the immediate land of professionals.
229
We do our jobs so well, because we come straight up from hell.
230
Oh, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, I hate you so much!
231
He's going after us!
232
Run!
233
We'll be right back.
234
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
235
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
236
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
237
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
238
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh You

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « HELLUVA BOSS - MISSION: ZERO ». Cette vidéo contient 238 phrases et 1700 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 11:33. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 147 mots par minute, confortable pour le shadowing. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 54 de ses 238 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
whoa/woʊ/ho, holà
demon nom/ˈdiː.mən/démon
buck nom/ˈbʌk/bouc
bore verbe/boɹ/ennuyer, barber
desk nom/dɛsk/bureau, pupitre
steal verbe/stiːl/voler
virgin nom/ˈvɝd͡ʒɪn/vierge, puceau
sweetheart nom/ˈswiːtˌhɑːt/chéri
bone nom/boʊn/os
innocent adjectif/ˈɪnəsənt/innocent
palace nom/ˈpælɪs/palais
silent adjectif/ˈsaɪ̯lənt/silencieux, se taire
reveal verbe/ɹɪˈviːl/révéler
efficient adjectif/ɪˈfɪʃənt/efficace
whoever/huˈɛvɚ/quiconque, qui que ce soit qui

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
get back verberetourner
go down verbedescendre
hands offpas touche !, bas les pattes !
take out verbesupprimer, sortir

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • You think I'm scared of you?
  • Can I have a cool one -liner, too?
  • Isn't your place, like, massive?
  • You don't think I know what you're doing?
  • Aren't you supposed to not be gay or something?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en courshave been reading · have been wanting
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenantthey've been · you've done · I've never heard

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 58 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, we're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « th »: cloth /klɒθ/, thirsty /ˈθɝs.ti/
  • Les sons « sh » et « zh »: efficient /ɪˈfɪʃənt/, profession /pɹəˈfɛʃ.ən/, assassination /əˌsæs.ɪˈneɪ.ʃən/, shady /ˈʃeɪdi/, eesh /iːʃ/
  • Mots longs — placez bien l’accent: assassination /əˌsæs.ɪˈneɪ.ʃən/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, eternity /əˈtɜɹnəti/, logistical /ləˈdʒɪ.stɪ.k(ə)l/, professionalism /pɹəˈfɛʃənəˌlɪzəm/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: sweetheart /ˈswiːtˌhɑːt/, whoever /huˈɛvɚ/, honey /ˈhʌni/, hollow /ˈhɑloʊ/, horny /ˈhoɹni/
  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: virgin /ˈvɝd͡ʒɪn/, revenge /ɹəˈvɛnd͡ʒ/, torture /ˈtoɹt͡ʃɚ/, majesty /ˈmæd͡ʒ.əs.ti/, chowder /ˈt͡ʃaʊdɚ/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: bore /boɹ/, reveal /ɹɪˈviːl/, rail /ɹeɪ(ə)l/, revenge /ɹəˈvɛnd͡ʒ/, torture /ˈtoɹt͡ʃɚ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme whoa, demon, buck.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →