Pratique du Shadowing: 갓생을 살라구요? 전 인간인데요! | #HMM - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « 갓생을 살라구요? 전 인간인데요! ». Cette vidéo contient 52 phrases et 3654 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 23:32. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 155 mots par minute, proche d’une conversation courante. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 34 de ses 52 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| routine nom | /ɹuˈtin/ | routine |
| playlist nom | /ˈpleɪˌlɪst/ | playlist, liste de lecture |
| aggressive adjectif | /əˈɡɹɛs.ɪv/ | agressif |
| habit nom | /ˈhæb.ɪt/ | habitude |
| lamp nom | /ˈlæ̝mp/ | lampe |
| yogurt nom | /ˈjɒɡ.ət/ | yaourt, yogourt |
| everyday adjectif | /ˈɛvɹiˌdeɪ/ | usuel |
| comfort nom | /ˈkʌm.fət/ | confort |
| remind verbe | /ɹəˈmaɪnd/ | rappeler à |
| gosh | /ɡɑːʃ/ | bon sang |
| belief nom | /bɪˈliːf/ | croyance |
| expand verbe | /ɪkˈspænd/ | agrandir |
| lyrics nom | /ˈlɪɹ.ɪks/ | paroles |
| stranger nom | /ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/ | inconnu, inconnue |
| wherever | /(h)wɛɹˈɛvɚ/ | où, là où |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| work out verbe | /ˌwɝk ˈaʊt/ | calculer |
| come across verbe | avoir l'air de | |
| turn off verbe | éteindre | |
| wake up verbe | /ˌweɪk ˈʌp/ | se réveiller |
| fall apart verbe | tomber en morceaux | |
| get off verbe | descendre, faire descendre | |
| go out verbe | sortir | |
| lie down verbe | s'étendre, se coucher |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- I have a running playlist?
- When did I make this?
- What do I choose to do every day?
- What do I choose not to do every day?
- What joys do I allow myself every day?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | i've been using · have been keeping |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | i've always been · has started · it's been |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | are just ingrained · were taken · was really lost |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | gatsang which is · people who can · one who knows |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 81 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, I've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: nonetheless /ˌnʌnðəˈlɛs/, thankful /ˈθæŋkfəl/, toothpaste /ˈtuθpeɪst/
- Les sons « sh » et « zh »: gosh /ɡɑːʃ/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, anxious /ˈæŋkʃəs/, flash /flæʃ/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, optimism /ˈɑptɪmɪzəm/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/, stability /stəˈbɪlɪti/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: habit /ˈhæb.ɪt/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, heal /ˈhiːl/, whoever /huˈɛvɚ/, hazard /ˈhæzəd/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: stranger /ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, bench /ˈbɛnt͡ʃ/, joking /ˈd͡ʒoʊkɪŋ/, supernatural /ˌsu.pəɹˈnæ.tʃə.ɹəl/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: routine /ɹuˈtin/, aggressive /əˈɡɹɛs.ɪv/, everyday /ˈɛvɹiˌdeɪ/, remind /ɹəˈmaɪnd/, lyrics /ˈlɪɹ.ɪks/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme routine, playlist, aggressive.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











