Практика Shadowing: 갓생을 살라구요? 전 인간인데요! | #HMM - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «갓생을 살라구요? 전 인간인데요!». В этом видео 52 предложений и 3654 слов для шедоуинга. Речь длится 23:32. Говорящий говорит в естественном темпе, около 155 слов в минуту, близком к повседневной речи. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 34 из 52 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| routine существительное | /ɹuˈtin/ | рути́на, распоря́док |
| playlist существительное | /ˈpleɪˌlɪst/ | плейли́ст, плей-ли́ст |
| aggressive прилагательное | /əˈɡɹɛs.ɪv/ | агресси́вный, вои́нственный |
| habit существительное | /ˈhæb.ɪt/ | привы́чка, обы́чай |
| lamp существительное | /ˈlæ̝mp/ | ла́мпа, ла́мпочка |
| yogurt существительное | /ˈjɒɡ.ət/ | йо́гурт, простоква́ша |
| everyday прилагательное | /ˈɛvɹiˌdeɪ/ | повседне́вный, ежедне́вный |
| comfort существительное | /ˈkʌm.fət/ | удо́бство, комфо́рт |
| remind глагол | /ɹəˈmaɪnd/ | напомина́ть, напо́мнить |
| gosh | /ɡɑːʃ/ | Бо́же! |
| belief существительное | /bɪˈliːf/ | ве́ра, дове́рие |
| expand глагол | /ɪkˈspænd/ | растя́гивать, расширя́ть |
| lyrics существительное | /ˈlɪɹ.ɪks/ | слова́, текст |
| stranger существительное | /ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/ | незнако́мец, незнако́мка |
| wherever | /(h)wɛɹˈɛvɚ/ | где́ бы ни, где́ бы ни́ бы́ло |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| work out глагол | /ˌwɝk ˈaʊt/ | рассчи́тывать, рассчита́ть |
| turn off глагол | выключа́ть, вы́ключить | |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
| fall apart глагол | распада́ться, распа́сться | |
| get off глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти | |
| lie down глагол | ложи́ться, лечь | |
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I have a running playlist?
- When did I make this?
- What do I choose to do every day?
- What do I choose not to do every day?
- What joys do I allow myself every day?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | i've been using · have been keeping |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | i've always been · has started · it's been |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are just ingrained · were taken · was really lost |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | gatsang which is · people who can · one who knows |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 81 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: nonetheless /ˌnʌnðəˈlɛs/, thankful /ˈθæŋkfəl/, toothpaste /ˈtuθpeɪst/
- Звуки «sh» и «zh»: gosh /ɡɑːʃ/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, anxious /ˈæŋkʃəs/, flash /flæʃ/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, optimism /ˈɑptɪmɪzəm/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/, stability /stəˈbɪlɪti/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, awkward /ˈɔk.wɚd/, quietly /ˈkwaɪ.ɪt.li/, inward /ˈɪnwəd/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: habit /ˈhæb.ɪt/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, heal /ˈhiːl/, whoever /huˈɛvɚ/, hazard /ˈhæzəd/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: aggressive /əˈɡɹɛs.ɪv/, remind /ɹəˈmaɪnd/, expand /ɪkˈspænd/, impressive /ɪmˈpɹɛsɪv/, awkward /ˈɔk.wɚd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как routine, playlist, aggressive.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











