Pratique du Shadowing: How to Drum up New Business - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « How to Drum up New Business ». Les mots qui reviennent le plus souvent : advisor, activity, content, client, value. Cette vidéo contient 151 phrases et 2037 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 11:53. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 172 mots par minute, proche d’une conversation courante. 87 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| advisor nom | /ædˈvaɪ.zə(ɹ)/ | conseiller, conseillère |
| dopamine nom | /ˈdoʊ.pəˌmin/ | dopamine |
| layoff nom | chômage technique, licenciement économique | |
| prospector nom | /ˈpɹɑsˌpɛktɚ/ | prospecteur, prospectrice |
| relentless adjectif | /ɹɪˈlɛntləs/ | implacable, impitoyable |
| proposition nom | /ˌpɹɑpəˈzɪʃən/ | proposition |
| drum nom | /ˈdɹʌm/ | tambour, batterie |
| prospect nom | /ˈpɹɑspɛkt/ | perspective |
| funnel nom | /ˈfʌnəl/ | entonnoir |
| planner nom | /ˈplænɚ/ | agenda |
| mindset nom | /ˈmaɪn(d)ˌsɛt/ | état d'esprit, disposition d'esprit |
| optimal adjectif | /ˈɑptɪməl/ | optimal |
| advisory adjectif | /ædˈvaɪz(ə)ɹi/ | consultatif |
| qualify verbe | /ˈkwɑ.lɪ.faɪ/ | caractériser, qualifier |
| certify verbe | /ˈsɜː.tɪ.faɪ/ | certifier |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| go through verbe | traverser | |
| go up verbe | monter, s'élever | |
| make up verbe | /ˌmeɪk ˈʌp/ | constituer, composer |
| pick up verbe | soulever |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | you've been · I've seen · I've said |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | are found · aren't affected · is always focused |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | those who have · people who you · somebody who potentially |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 56 contractions et formes réduites, comme you're, don't, I'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: proposition /ˌpɹɑpəˈzɪʃən/, conviction /kənˈvɪkʃən/, transactional /trænˈzækʃ(ə)nəl/, hesitation /ˌhɛzɪˈteɪʃən/, gosh /ɡɑːʃ/
- Mots longs — placez bien l’accent: proposition /ˌpɹɑpəˈzɪʃən/, advisory /ædˈvaɪz(ə)ɹi/, organically /ɔːˈɡænɪkli/, relentlessly /ɹɪˈlɛntləsli/, transactional /trænˈzækʃ(ə)nəl/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: headwind /ˈhɛdˌwɪnd/, whomever /humˈɛvɚ/, hesitation /ˌhɛzɪˈteɪʃən/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: advisor /ædˈvaɪ.zə(ɹ)/, prospector /ˈpɹɑsˌpɛktɚ/, relentless /ɹɪˈlɛntləs/, proposition /ˌpɹɑpəˈzɪʃən/, drum /ˈdɹʌm/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme advisor, dopamine, layoff.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











