Pratique du Shadowing: How to Focus to Change Your Brain | Huberman Lab Essentials - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau C1 s’appuie sur la vidéo « How to Focus to Change Your Brain ». Les mots qui reviennent le plus souvent : focus, brain, visual, attention. Cette vidéo contient 327 phrases et 6166 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 33:40. Le locuteur parle vite, environ 183 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| acetylcholine nom | /əˌsitəlˈkoʊlin/ | acétylcholine |
| epinephrine nom | /ˌɛp.ɪˈnɛ.fɹɪn/ | épinéphrine |
| plasticity nom | /ˌplæs.ˈtɪs.ɪ.ti/ | plasticité |
| neuron nom | /ˈn(j)ʊɹɑn/ | neurone, cellule nerveuse |
| auditory adjectif | /ˈɔː.dɪˌtɔɹ.i/ | auditoire, auditif |
| bump nom | /bʌmp/ | bourrade |
| neuroplasticity nom | neuroplasticité | |
| cortex nom | /ˈkɔɹtɛks/ | cortex |
| acuity nom | /əˈkjuːɪti/ | acuité |
| nucleus nom | /ˈnuː.kli.əs/ | noyau |
| sensory adjectif | /ˈsɛn.sə.ɹi/ | sensoriel |
| cone nom | /ˈkoʊn/ | surface conique, cône |
| agitation nom | /ædʒ.ɪˈteɪ.ʃən/ | agitation |
| lifespan nom | /ˈlaɪf.spæn/ | durée de vie, longévité |
| reflexive adjectif | /ɹɪˈflɛksɪv/ | réfléchi |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| go through verbe | traverser | |
| go up verbe | monter, s'élever | |
| open up verbe | ouvrir | |
| turn out verbe | se finir, se terminer | |
| wake up verbe | /ˌweɪk ˈʌp/ | se réveiller |
| check out verbe | mater, regarder | |
| come back verbe | revenir | |
| come up with verbe | inventer, imaginer |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- You're responsible for your health and well-being.
- I think that's largely true.
- People say, what can I take to increase my levels of acetylcholine?
- How do you increase focus?
- We can't look at everything at high resolution.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultat | if you will, with acetylcholine transmission, will strengthen |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | were born · is primed · is wired |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | neuroplasticity, which is · news, which is · woman who was |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have been captivated · I've heard · has been shown |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 97 contractions et formes réduites, comme you're, don't, we're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: agitation /ædʒ.ɪˈteɪ.ʃən/, precision /pɹɪˈsɪʒ.ən/, accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/, shallow /ˈʃæloʊ/, shout /ʃaʊt/
- Mots longs — placez bien l’accent: acetylcholine /əˌsitəlˈkoʊlin/, epinephrine /ˌɛp.ɪˈnɛ.fɹɪn/, plasticity /ˌplæs.ˈtɪs.ɪ.ti/, auditory /ˈɔː.dɪˌtɔɹ.i/, acuity /əˈkjuːɪti/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: agitation /ædʒ.ɪˈteɪ.ʃən/, digestion /daɪˈd͡ʒɛst͡ʃən/, pharmacology /ˌfɑɹməˈkɒləd͡ʒi/, imagery /ˈɪmɪd͡ʒɹi/, tragic /ˈtɹæd͡ʒɪk/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: epinephrine /ˌɛp.ɪˈnɛ.fɹɪn/, neuron /ˈn(j)ʊɹɑn/, auditory /ˈɔː.dɪˌtɔɹ.i/, cortex /ˈkɔɹtɛks/, sensory /ˈsɛn.sə.ɹi/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme acetylcholine, epinephrine, plasticity.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.






























